Учим английский: в Dead Space не будет русского перевода

[SerGEAnt 19 835]

Напомним, что EA остановила продажи своих игр в России в начале марта, так что отсутствие локализаций в новых играх выглядит логично.

---

Игроки обратили внимание на появление на всех платформах страниц Dead Space — римейка одноименного хоррора от студии EA Motive.

Страница появилась в том числе в Steam, где обращает на себя внимание список языков, на которые игра будет локализована. Их целых двенадцать, но среди них нет русского.

Напомним, что EA остановила продажи своих игр в России в начале марта, так что отсутствие локализаций в новых играх выглядит логично.

[Buar 18]

Да з...у им на воротник. Раз такие дела пошли тогда качаем с торрентов и собираем на руссификатор

[Сильвер_79 4 999]

Пожмотиться даже на субтитры… да уж.

[longyder 152]

В Star Wars Jedi: Survivor тоже не будет перевода ни в каком виде. Языки на странице в EGS недавно прописали.

[Фри 3 432]

переводы для сериалов и фильмов появляются почти моментально, при этом очень качественные. Я хз где там эта магия творится, но думаю постепенно адаптируются и к играм.

p.s. честно говоря пофиг, у меня еще столько переведенных не пройдено, что года три я точно могу не париться 

[Mr_Simon 437]

ZoG: второе пришествие!

[jaha40 117]

Дед Спейс с польской озвучкой, огонь!

[iWaNN 4 403]

31 минуту назад, Mr_Korzh сказал:

ZoG: второе пришествие!

Да, надо прям открывать сборы на русский перевод игр, типа ЗоГстартера

[LordAntony 1 010]

4 minutes ago, iWaNN said:

Да, надо прям открывать сборы на русский перевод игр, типа ЗоГстартера

Лучше OnlyZoG. 

[shingo3 2 712]

Отмена русского языка в игре. Хм, видать сразу наступит везде мир во всем мире.

Какой логикой вообще они руководствуются!?    

 

[Парампампам 2 663]

Думаю, перевод будет официальный, но до поры его придержат.

[DimichZ 99]

36 минут назад, jaha40 сказал:

Дед Спейс с польской озвучкой, огонь!

[Petka12345 523]

Если сюжет трогать лгбт ребята не будут,  и он останется такой же как и был, то с оригинала портанут… наверно...

[ASCh 23]

Блин, а где же украинский? Как же так ребята?

[lost-odin 675]

31 минуту назад, Petka12345 сказал:

Если сюжет трогать лгбт ребята не будут,  и он останется такой же как и был

Не, там чет изменят (добавят?), была такая новость. Диалоги будут и новые.