Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Учим английский: в Dead Space не будет русского перевода

Рекомендованные сообщения

205301-DqF4gu14_amp_big.jpg

Напомним, что EA остановила продажи своих игр в России в начале марта, так что отсутствие локализаций в новых играх выглядит логично.


Игроки обратили внимание на появление на всех платформах страниц Dead Space — римейка одноименного хоррора от студии EA Motive.

Страница появилась в том числе в Steam, где обращает на себя внимание список языков, на которые игра будет локализована. Их целых двенадцать, но среди них нет русского.

205229-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Напомним, что EA остановила продажи своих игр в России в начале марта, так что отсутствие локализаций в новых играх выглядит логично.

205301-DqF4gu14_amp_big.jpg

  • Печальный (0) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В Star Wars Jedi: Survivor тоже не будет перевода ни в каком виде. Языки на странице в EGS недавно прописали.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

переводы для сериалов и фильмов появляются почти моментально, при этом очень качественные. Я хз где там эта магия творится, но думаю постепенно адаптируются и к играм.

p.s. честно говоря пофиг, у меня еще столько переведенных не пройдено, что года три я точно могу не париться 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дед Спейс с польской озвучкой, огонь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, Mr_Korzh сказал:

ZoG: второе пришествие!

Да, надо прям открывать сборы на русский перевод игр, типа ЗоГстартера :D

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 minutes ago, iWaNN said:

Да, надо прям открывать сборы на русский перевод игр, типа ЗоГстартера :D

Лучше OnlyZoG. :wub:

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отмена русского языка в игре. Хм, видать сразу наступит везде мир во всем мире.

Какой логикой вообще они руководствуются!?    

 

  • Лайк (+1) 2
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, jaha40 сказал:

Дед Спейс с польской озвучкой, огонь!

hqdefault.jpg

  • Хаха (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если сюжет трогать лгбт ребята не будут,  и он останется такой же как и был, то с оригинала портанут… наверно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, а где же украинский? Как же так ребята? :D

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, Petka12345 сказал:

Если сюжет трогать лгбт ребята не будут,  и он останется такой же как и был

Не, там чет изменят (добавят?), была такая новость. Диалоги будут и новые.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Елена Зеленская обратила внимание на нехватку украинских локализаций видеоигр, а исполняющий обязанности министра культуры Ростислав Карандеев с этим, само собой, согласился.
      Украинский минкульт собирается взяться за украинский язык в видеоиграх после соответствующего обращения жены президента страны.
      Елена Зеленская обратила внимание на нехватку украинских локализаций видеоигр, а исполняющий обязанности министра культуры Ростислав Карандеев с этим, само собой, согласился.
      СМИ уточнили, что в Steam украинский язык занимает 14 место по популярности, но почему-то считают, что игр с украинской локализацией в Steam всего 270 штук (на самом деле, их 7225 штук).

      15 марта кабинет министров принял программу по развитию украинского языка до 2030 года. Цель программы состоит в его максимальном распространении среди населения: к 2030 году 80% украинцев должны разговаривать на украинском в кругу семьи, а доля продуктов с украинской локализацией — вырасти с 55% до 85%.
      Согласно нашему исследованию, в Steam украинский язык становится все более популярным, но рост обеспечивается в основном за счет инди-сегмента. Среднебюджетные и высокобюджетные игры по-прежнему получают украинскую локализацию изредка.
    • Автор: SerGEAnt

      Mechanics VoiceOver выпустила озвучку ремастера Star Wars: Dark Forces.
      Mechanics VoiceOver выпустила озвучку ремастера Star Wars: Dark Forces.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×