Melty Blood: Type Lumina

SerGEAnt · 19 августа, 2022

Цитата

Совместно с Wellero Team's представляем вашему вниманию наш частичный перевод игры «Melty Blood Type Lumina».
На данный момент переведены режимы истории всех персонажей и «Босс Раш».
Меню осталось непереведённым, так как инструментов для манипуляций с ним на данный момент нет.

Думаю, стоит объяснить, для чего мы выкладываем этот патч с переводом за пару дней до выхода крупного обновления. Причина в том, что грядущее обновление вносит слишком много неопределённости. Будет ли работать и без того кривой разборщик файлов, сработает ли инжектор, написанный pluot’ом и примет ли игра переведённые скрипты?..
Наш совет —скопировать билд игры, поставить на него наш патч и спокойно ждать обновления.
___________________________________________________________________________
Внимание!
Наш патч написан на базе инструментов английского фанатского перевода и по неизвестной причине инжектор «mbtl-inject.exe» на некоторых компьютерах вызывает срабатывание антивирусной защиты. Насколько нам известно, этот инструмент, написанный pluot’том, не является вирусом и не должен повредить вашему компьютеру. Тем не менее, если вы сомневаетесь, то просто не устанавливайте наш патч.
Ссылка на английский фан перевод:
https://forums.nrvnqsr.com/showthread.php/9302-Melty-..
___________________________________________________________________________
Скачать патч с ЯндексДиска:
https://disk.yandex.ru/d/LmTsnonfSfK0Vg
Обязательно читайте инструкцию по установке!
____________________________________________________________________________
Над переводом работали:
Перевод - WishmasterДемон
Помощь в переводе - Alvad
Корректура - Imnotyourmary
Сверка с японским — Hidari Yana
Редактирование графики - WishmasterДемон, Baheman
Работа с шрифтами - Baheman
Cкрипт — Baheman
Тестирование игры — WishmasterДемон, n1k33r, Baheman, Ashpd
Инсталлятор - Rosetau
____________________________________________________________________________
https://vk.com/@living_flcl-instrukciya-po-ustanovke-mb