Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

В 20.10.2023 в 17:38, dante3732 сказал:

Хорошо бы ещё под ГОГ версию русификатор.

Он должен идеально на него вставать

Обновление под 1.0 (бета)

Установка: заменить оригинальные файлы

Изменения:

  • перевод нового контента,
  • исправление несоответствий цифр предметов и заклинаний
  • исправление ошибок и опечаток


Известные ошибки перевода:

  • опечатки
  • упущенный контекст
  • несоответствия цифр статусов
  • отсутствие перевода некоторых строк (недоступны для перевода)

 

Яндекс.диск
Гугл

Edited by OneMe-TwoHearts
  • Like (+1) 4

Share this post


Link to post

Реклама, ООО «ВК», ИНН 7743001840, erid: 2VtzqvkJE2K

Реклама, ООО «ВК», ИНН 7743001840, erid: 2VtzqvkJE2K

15 часов назад, OneMe-TwoHearts сказал:

Он должен идеально на него вставать

Обновление под 1.0 (бета)

Установка: заменить оригинальные файлы

Изменения:

  • перевод нового контента,
  • исправление несоответствий цифр предметов и заклинаний
  • исправление ошибок и опечаток


Известные ошибки перевода:

  • опечатки
  • упущенный контекст
  • несоответствия цифр статусов
  • отсутствие перевода некоторых строк (недоступны для перевода)

 

Яндекс.диск
Гугл

Да, работает.

Edited by dante3732

Share this post


Link to post
  • Цитата

    несоответствия цифр статусов

    А в чем это выражается и насколько критично? (в игру не играл еще)

Share this post


Link to post
В 22.10.2023 в 21:08, Gizill сказал:
  • А в чем это выражается и насколько критично? (в игру не играл еще)

Может помешать на сложностях повыше, где важна каждая цифра

Share this post


Link to post

Обновление под 1.01 (бета)

Изменения:
  • исправлены найденные опечатки и ошибки (спасибо за помощь <3 )
  • перевод интерфейса
  • подправлен шрифт

Известные ошибки перевода:
  • опечатки, контекст
  • отсутствие перевода переменных и недоступного контента
 
В работе:
  • перевод модификаций и их инструкций
Edited by OneMe-TwoHearts
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Обновление.

Цитата

((МЫ)) жёстко обновились до 1.1.5 и все игровые события теперь должна быть жёстко отполированы
в 1.1.6 отполируем тайны а в 1.1.7 добавим СЕКС

 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Gravitsapik
      Team RIG ведём работу над переводом игры Gangs of Sherwood.

      Это кооперативный экшен для нескольких игроков (от 1 до 4), действие которого происходит в переосмысленной вселенной Робина Гуда.











       
       
       
    • By kapral28
      TUROK 3 SHADOW OF OBLIVION REMASTERED.

      Год выпуска: 2000 (оригинал N64)/ 2023 (переиздание)

      Жанр: Экшены, Приключенческие игры
      Разработчик: Nightdive Studios, Iguana Entertainment

      Издатель: Nightdive Studios

      Платформа: Windows

      Версия: 1.0.2208

      Язык интерфейса: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский

      Язык озвучки: английский
       
      Завершите охоту в эпическом финале трилогии о Туроке. Действие начинается сразу после событий Turok 2: Seeds of Evil, где главные герои Джозеф и Даниэль Огненное Семя из генеалогического древа Турок сражаются с главным антагонистом Обливиона и его последователями, Пожирателями плоти.
      Turok 3 Shadow of Oblivion Remastered — это точная реставрация классического шутера от первого лица, первоначально выпущенного в 2000 году для Nintendo 64, обновленного с помощью фирменного движка KEX от Nightdive для игры на современных игровых устройствах с разрешением до 4K и частотой 120 кадров в секунду.
      Он присоединится к популярным ремастерам Turok и Turok 2: Seeds of Evil завершая трилогию. Ремастер отличается улучшенным игровым процессом, текстурами высокого разрешения, улучшенным освещением и рендерингом, а также поддержкой геймпадов.

      Я понимаю что тут примитивный сюжет и минимум текста, но всё-же хотелось-бы перевод.



Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×