Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

S.T.A.L.K.E.R. 2 лишился русской озвучки

Recommended Posts

231248-11.jpg

Игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.


Игроки обратили внимание, что с официального сайта S.T.A.L.K.E.R. 2 пропало упоминание русской озвучки. PR-менеджер GSC Game World подтвердил изданию DTF, что озвучки действительно не будет.

Отметим, что сайт игры официально заблокирован в России по требованию прокуратуры за размещение ссылок на сбор средств в пользу ВСУ.

Таким образом, игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.

231010-%D0%91%D0%B5%D0%B7%20%D0%BD%D0%B0

Также Захар Бочаров подтвердил, что игру перенесли на 2023 год.

Share this post


Link to post

В своей злобе опять ногу готовы отпилить. Да половине Украинцев понятней будет на Русском чем на мове. А тут отсекают продажи по всей СНГ. У них издатель майкрософт, вряд ли он разрешит порезать локализацию или оттолкнуть большую фан базу за счет оголтелой русофобии.

Share this post


Link to post
1 минуту назад, aleks2007 сказал:

У них издатель майкрософт, вряд ли он разрешит порезать локализацию

почему, эти могут. Хотя вырезать уже имеющееся, наверное, не станут, вот если бы русского изначально не было, был бы другой разговор.

Share this post


Link to post
10 минут назад, Vital2042 сказал:

А началось всё с того, что я попросил представить себя на месте разработчиков, которых тут гнобят. Что этим жестом они хотят привлечь внимание равнодушных геймеров к нынешней трагедии, как говорится, с миру по нитке. 

Это называется “не рой другому яму”.

Такими темпами дискуссия скоро закольуцется.:laugh:

1 минуту назад, Freeman665 сказал:

почему, эти могут. Хотя вырезать уже имеющееся, наверное, не станут, вот если бы русского изначально не было, был бы другой разговор.

Ну да. Тот же Хало инфинити живой пример. Там ведь русскую озвучку “заморозили”, если не ошибаюсь.

Share this post


Link to post
11 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Там ведь русскую озвучку “заморозили”, если не ошибаюсь.

да, но субтитры никто не вырезал вроде как.

Ее сейчас бесплатно раздают, оказывается.

Share this post


Link to post
27 минут назад, aleks2007 сказал:

В своей злобе опять ногу готовы отпилить. Да половине Украинцев понятней будет на Русском чем на мове. А тут отсекают продажи по всей СНГ. У них издатель майкрософт, вряд ли он разрешит порезать локализацию или оттолкнуть большую фан базу за счет оголтелой русофобии.

Фанаты не отвернутся, а отнесутся с пониманием. Единственный минус лично для меня, в данной игре без русской озвучки теряется аутентичность. Будь я американцем, наверное, играл бы в неё с русской, как и в японские играю с японской.

Share this post


Link to post
1 минуту назад, Vital2042 сказал:

Фанаты не отвернутся, а отнесутся с пониманием.

можешь полазить на форумах, где обитают фанаты сталкера, поспрашивать, а не делать поспешных заявлений.

Share this post


Link to post
1 час назад, Brados970 сказал:

рекомендую тебе обратить внимание на Канаду и Швейцарию

что я могу тебе сказать — разберитесь в своем огороде, а потом в чужом порядки наводите.

1 час назад, Freeman665 сказал:

потому что нельзя взять и запретить язык

язык нельзя запретить, словно дети малые

1 час назад, Freeman665 сказал:

имеют такую всестороннюю поддержку со стороны государства

контекст конечно мы не будем учитывать, зачем

1 час назад, Freeman665 сказал:

Европа поставляла оружие эшелонами

не подскажешь с чем это связано? может догадки какие есть?

Share this post


Link to post
3 часа назад, h1pp0 сказал:

приехал такой Иван в Париж стоит на вокзале и говорит — так, не понял, с *** тут ни кто на русском не говорит? третий язык в мире! але, лягушятниуки хреновы.

Ну укроголовые именно так в европах и делают) А если не дай бог кто рядом по руски сказал, так это вообще, мама не горюй)))

  • Confused (0) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
3 минуты назад, h1pp0 сказал:

что я могу тебе сказать — разберитесь в своем огороде, а потом в чужом порядки наводите.

язык нельзя запретить, словно дети малые

контекст конечно мы не будем учитывать, зачем

не подскажешь с чем это связано? может догадки какие есть?

Я упомянул эти страны для того что бы было понятно что несколько государственных языков это вполне нормально. И мне искренне не понятна твоя радость от ущемления русского языка на Украине. А вот запретить русский язык в сферах образования и документооборота как показали произошедшие на Украине события очень даже можно.

Share this post


Link to post
Только что, h1pp0 сказал:

язык нельзя запретить, словно дети малые

на кухне говорить — нет конечно, а в целом — очень даже. Про языковые патрули в Казахстане слышал?

1 минуту назад, h1pp0 сказал:

контекст конечно мы не будем учитывать, зачем

контекст не имеет значения. Поддерживать отморозков непростительно при любых раскладах. Тем более использовать их для запугивания мирного населения.

3 минуты назад, h1pp0 сказал:

не подскажешь с чем это связано

и тебя не смущает, что все это началось ЗАДОЛГО до 24 февраля 2022? Т.е. высшее руководство 404-й готовилось. А вот для мирного населения это действительно стало неожиданностью. Почему же его не эвакуировали заранее? Не подскажешь?:wink:

4 минуты назад, 6PuJIJIuaHT сказал:

А если не дай бог кто рядом по руски сказал, так это вообще, мама не горюй

не обязательно по-русски. Можно по-польски, румынски или чешски. Кастрюлеголовые все равно особой разницы не увидят)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
11 минут назад, Vital2042 сказал:

Фанаты не отвернутся, а отнесутся с пониманием.

Пардон, а кто вас уполномочил от имени фанатов выражать их мнение?o_O

13 минут назад, Vital2042 сказал:

Будь я американцем, наверное, играл бы в неё с русской, как и в японские играю с японской.

Значит играть с украинской озвучкой в нового сталкера (если когда-нибудь выйдет) для вас не станет проблемой, игра то украинская,как бы.

 

Share this post


Link to post
3 минуты назад, Freeman665 сказал:

и тебя не смущает, что все это началось ЗАДОЛГО до 24 февраля 2022? Т.е. высшее руководство 404-й готовилось. А вот для мирного населения это действительно стало неожиданностью. Почему же его не эвакуировали заранее? Не подскажешь?:wink:

Ну да, типа лучше перебздеть, вот и готовились. Хотя Россия уверяла, что нападать не будет. И Украина виновата в том, что не эвакуировала население, ты в своём уме?

Share this post


Link to post
18 минут назад, Vital2042 сказал:

Будь я американцем, наверное, играл бы в неё с русской, как и в японские играю с японской.

в киберпанка на польском играл?

Share this post


Link to post

Ребят, зачем на игровом сайте разводить политические срачи?

Всем и так все понятно, сталкера 2 не будет, бабло слили на безгеймплейные ролики. А доказывать что-то истеричкам, которые воют про то, какая Россия плохая, и как хорошо вна Украине — рекомендую пожить на Донбассе.

Давайте не кормить таких жирных троллей :)

 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Только что, Vital2042 сказал:

И Украина виновата в том, что не эвакуировала население, ты в своём уме?

еще раз, для особо догадливых. Украинские политики знали, что на них нападут (только с датой ошиблись) и заранее вывезли родных из страны. Почему не сделали того же  с обычными гражданами?

Ферштейн? Или по слогам расписать?

2 минуты назад, Vital2042 сказал:

Ну да, типа лучше перебздеть, вот и готовились.

ну да, и пошли нафиг эти минские соглашения.)

Share this post


Link to post
Guest
This topic is now closed to further replies.

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Озвучка (дубляж и закадр) стала еще лучше. Видео снято как раз с установленной актуальной версией.
      SynthVoiceRu обновил нейросетевую озвучку Baldur’s Gate 3.
      Изменения:
      Решена проблема с переключением голосов Улучшен тон голоса, теперь голос звучит мягко нет робовойса Исправлено произношение некоторых букв В общем, озвучка (дубляж и закадр) стала еще лучше. Видео снято как раз с установленной актуальной версией.
    • By SerGEAnt

      В игре были заявлены русские субтитры: судя по SteamDB, они были указаны вплоть до 1 мая.
      Вчера в Steam состоялся релиз метроидвании Gestalt: Steam & Cinder, в которой не оказалось перевода на русский язык. Это стало сюрпризом для игроков.

      В игре были заявлены русские субтитры: судя по SteamDB, они были указаны вплоть до 1 мая.
      Один из разработчиков подтвердил, что перевод был удален «из-за войны». Также в день релиза было удалено русское описание из Steam.



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×