Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

S.T.A.L.K.E.R. 2 лишился русской озвучки

Рекомендованные сообщения

231248-11.jpg

Игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.


Игроки обратили внимание, что с официального сайта S.T.A.L.K.E.R. 2 пропало упоминание русской озвучки. PR-менеджер GSC Game World подтвердил изданию DTF, что озвучки действительно не будет.

Отметим, что сайт игры официально заблокирован в России по требованию прокуратуры за размещение ссылок на сбор средств в пользу ВСУ.

Таким образом, игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.

231010-%D0%91%D0%B5%D0%B7%20%D0%BD%D0%B0

Также Захар Бочаров подтвердил, что игру перенесли на 2023 год.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В своей злобе опять ногу готовы отпилить. Да половине Украинцев понятней будет на Русском чем на мове. А тут отсекают продажи по всей СНГ. У них издатель майкрософт, вряд ли он разрешит порезать локализацию или оттолкнуть большую фан базу за счет оголтелой русофобии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, aleks2007 сказал:

У них издатель майкрософт, вряд ли он разрешит порезать локализацию

почему, эти могут. Хотя вырезать уже имеющееся, наверное, не станут, вот если бы русского изначально не было, был бы другой разговор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, Vital2042 сказал:

А началось всё с того, что я попросил представить себя на месте разработчиков, которых тут гнобят. Что этим жестом они хотят привлечь внимание равнодушных геймеров к нынешней трагедии, как говорится, с миру по нитке. 

Это называется “не рой другому яму”.

Такими темпами дискуссия скоро закольуцется.:laugh:

1 минуту назад, Freeman665 сказал:

почему, эти могут. Хотя вырезать уже имеющееся, наверное, не станут, вот если бы русского изначально не было, был бы другой разговор.

Ну да. Тот же Хало инфинити живой пример. Там ведь русскую озвучку “заморозили”, если не ошибаюсь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Там ведь русскую озвучку “заморозили”, если не ошибаюсь.

да, но субтитры никто не вырезал вроде как.

Ее сейчас бесплатно раздают, оказывается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
27 минут назад, aleks2007 сказал:

В своей злобе опять ногу готовы отпилить. Да половине Украинцев понятней будет на Русском чем на мове. А тут отсекают продажи по всей СНГ. У них издатель майкрософт, вряд ли он разрешит порезать локализацию или оттолкнуть большую фан базу за счет оголтелой русофобии.

Фанаты не отвернутся, а отнесутся с пониманием. Единственный минус лично для меня, в данной игре без русской озвучки теряется аутентичность. Будь я американцем, наверное, играл бы в неё с русской, как и в японские играю с японской.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Vital2042 сказал:

Фанаты не отвернутся, а отнесутся с пониманием.

можешь полазить на форумах, где обитают фанаты сталкера, поспрашивать, а не делать поспешных заявлений.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Brados970 сказал:

рекомендую тебе обратить внимание на Канаду и Швейцарию

что я могу тебе сказать — разберитесь в своем огороде, а потом в чужом порядки наводите.

1 час назад, Freeman665 сказал:

потому что нельзя взять и запретить язык

язык нельзя запретить, словно дети малые

1 час назад, Freeman665 сказал:

имеют такую всестороннюю поддержку со стороны государства

контекст конечно мы не будем учитывать, зачем

1 час назад, Freeman665 сказал:

Европа поставляла оружие эшелонами

не подскажешь с чем это связано? может догадки какие есть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, h1pp0 сказал:

приехал такой Иван в Париж стоит на вокзале и говорит — так, не понял, с *** тут ни кто на русском не говорит? третий язык в мире! але, лягушятниуки хреновы.

Ну укроголовые именно так в европах и делают) А если не дай бог кто рядом по руски сказал, так это вообще, мама не горюй)))

  • В замешательстве (0) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, h1pp0 сказал:

что я могу тебе сказать — разберитесь в своем огороде, а потом в чужом порядки наводите.

язык нельзя запретить, словно дети малые

контекст конечно мы не будем учитывать, зачем

не подскажешь с чем это связано? может догадки какие есть?

Я упомянул эти страны для того что бы было понятно что несколько государственных языков это вполне нормально. И мне искренне не понятна твоя радость от ущемления русского языка на Украине. А вот запретить русский язык в сферах образования и документооборота как показали произошедшие на Украине события очень даже можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, h1pp0 сказал:

язык нельзя запретить, словно дети малые

на кухне говорить — нет конечно, а в целом — очень даже. Про языковые патрули в Казахстане слышал?

1 минуту назад, h1pp0 сказал:

контекст конечно мы не будем учитывать, зачем

контекст не имеет значения. Поддерживать отморозков непростительно при любых раскладах. Тем более использовать их для запугивания мирного населения.

3 минуты назад, h1pp0 сказал:

не подскажешь с чем это связано

и тебя не смущает, что все это началось ЗАДОЛГО до 24 февраля 2022? Т.е. высшее руководство 404-й готовилось. А вот для мирного населения это действительно стало неожиданностью. Почему же его не эвакуировали заранее? Не подскажешь?:wink:

4 минуты назад, 6PuJIJIuaHT сказал:

А если не дай бог кто рядом по руски сказал, так это вообще, мама не горюй

не обязательно по-русски. Можно по-польски, румынски или чешски. Кастрюлеголовые все равно особой разницы не увидят)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Vital2042 сказал:

Фанаты не отвернутся, а отнесутся с пониманием.

Пардон, а кто вас уполномочил от имени фанатов выражать их мнение?o_O

13 минут назад, Vital2042 сказал:

Будь я американцем, наверное, играл бы в неё с русской, как и в японские играю с японской.

Значит играть с украинской озвучкой в нового сталкера (если когда-нибудь выйдет) для вас не станет проблемой, игра то украинская,как бы.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Freeman665 сказал:

и тебя не смущает, что все это началось ЗАДОЛГО до 24 февраля 2022? Т.е. высшее руководство 404-й готовилось. А вот для мирного населения это действительно стало неожиданностью. Почему же его не эвакуировали заранее? Не подскажешь?:wink:

Ну да, типа лучше перебздеть, вот и готовились. Хотя Россия уверяла, что нападать не будет. И Украина виновата в том, что не эвакуировала население, ты в своём уме?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, Vital2042 сказал:

Будь я американцем, наверное, играл бы в неё с русской, как и в японские играю с японской.

в киберпанка на польском играл?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, зачем на игровом сайте разводить политические срачи?

Всем и так все понятно, сталкера 2 не будет, бабло слили на безгеймплейные ролики. А доказывать что-то истеричкам, которые воют про то, какая Россия плохая, и как хорошо вна Украине — рекомендую пожить на Донбассе.

Давайте не кормить таких жирных троллей :)

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Vital2042 сказал:

И Украина виновата в том, что не эвакуировала население, ты в своём уме?

еще раз, для особо догадливых. Украинские политики знали, что на них нападут (только с датой ошиблись) и заранее вывезли родных из страны. Почему не сделали того же  с обычными гражданами?

Ферштейн? Или по слогам расписать?

2 минуты назад, Vital2042 сказал:

Ну да, типа лучше перебздеть, вот и готовились.

ну да, и пошли нафиг эти минские соглашения.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Елена Зеленская обратила внимание на нехватку украинских локализаций видеоигр, а исполняющий обязанности министра культуры Ростислав Карандеев с этим, само собой, согласился.
      Украинский минкульт собирается взяться за украинский язык в видеоиграх после соответствующего обращения жены президента страны.
      Елена Зеленская обратила внимание на нехватку украинских локализаций видеоигр, а исполняющий обязанности министра культуры Ростислав Карандеев с этим, само собой, согласился.
      СМИ уточнили, что в Steam украинский язык занимает 14 место по популярности, но почему-то считают, что игр с украинской локализацией в Steam всего 270 штук (на самом деле, их 7225 штук).

      15 марта кабинет министров принял программу по развитию украинского языка до 2030 года. Цель программы состоит в его максимальном распространении среди населения: к 2030 году 80% украинцев должны разговаривать на украинском в кругу семьи, а доля продуктов с украинской локализацией — вырасти с 55% до 85%.
      Согласно нашему исследованию, в Steam украинский язык становится все более популярным, но рост обеспечивается в основном за счет инди-сегмента. Среднебюджетные и высокобюджетные игры по-прежнему получают украинскую локализацию изредка.
    • Автор: SerGEAnt

      Mechanics VoiceOver выпустила озвучку ремастера Star Wars: Dark Forces.
      Mechanics VoiceOver выпустила озвучку ремастера Star Wars: Dark Forces.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Кен Левин это несерьёзно, вот когда они Антоху Логвинова так же впечатлят!
    • скопировали что? космические ракеты на газе которые есть только у Маска?) систему заправки спутников — которой вообще ни у кого нет?) глубинную добычу кристаллизованного=замороженного газа которой тоже ни у кого нет?) технологии производства чипсетов на основе Уникальной методики по тех процессу 5-7 нм?) технологии производства космических станций?) технологии производства микроэлементной базы для работы в космосе?) - веселые визги про то, что Китай из себя ничего не представляет, хочет захватить Россию (все хотят — я тоже хочу), и нет смысла равняться на Китай, т.к. они только воруют и копируют — все время шли и упорно идут от либероты всеми силами пытающейся помешать развитию отношений. Чем больше существо начитывается либероты — тем больше повторяет чужие глупости, напрочь игнорируя банальные факты — малая часть из них указана выше Китайское это родные китайские бренды. Если бренд европейский — европейская продукция независимо от места сборки. Все максимально просто 
    • Я тоже считаю, что они скопировали у запада. Страны даже законы друг у друга подсматривают. А технологии тем более. Только я в этом не вижу ничего плохого, если копируется хорошая идея. Китай эти хорошие идеи копирует, но не с целью ее развивать. А с целью, нахреначить как можно больше в короткие сроки товара и продать его. Да у них качество товара улучшилось, но не прямо настолько, чтобы говорить что с них стоит брать пример. Да и невозможно с них пример взять. У РФ количество населения не то, да и заводов под это производство нет, чтобы идти по их пути саморазвития. И западный путь тоже закрыт, так как РФ не хочет с западом дружить, чтобы получить их технологии или специалистов. Честно говоря даже не знаю, как в таких условиях планировать техническое развитие и тем более делать консоли.
    • в том то и дело что джсон там не совсем обычный ( парилась с неделю ища чем открыть , пад у меня не смог ( наверное руки кривые виноваты (
    • @naestra44 А в чём проблема? Там же файлы, которые блокнотом редактируются, если не обычным виндовым, то Notepad++ точно справится. А инструкции, что править, на том же стиме в гайдах точно были.
    • Появилась дата выхода / состоялся перенос: Undead Inc. To be announced May 2 2024 [Action; Simulation; Strategy; Action-Adventure; City Builder]     Cricket: Jae's Really Peculiar Game Q2 2024 Aug 15 2024 [RPG; Indie; Hand-drawn; Turn-Based; JRPG]   Earthblade 2024 Coming soon [Indie; Female Protagonist; Metroidvania; Exploration; 2D Platformer]
    • А ты сам не тестил?
    • похоже на биошок конечно, движения такие же дерганные, все такое карикатурное что ли… в общем по принципу работы оч схоже ну то наша дичь-то, тем более дизайн Атомика (Левину кстати зашло) намного более стерильный... если можно так сказать, больше ретрофутуризм, здесь же реально кислотная стилистика, и сильная мешанина стилей. Прэй опять же если взять тот же, тоже ближе по стилю с Атомиком.  Но на самом деле это и хорошо, что Биошок стайл остаётся неповторим) 
    • marine_harrison Значит нужно будет найти время поковырять dll Master Server  (что там внесли, чтобы по новой весь текст не копировать). да через Custom Launcher с github + обработанные текстуры нейросетью в отдельном файле (после ещё добавится звуковой файл с русской озвучкой). https://www.moddb.com/mods/aliens-vs-predator-2-fan-edition — инструкция по установке уже претерпела изменения т.к. была для альфа версии. Ваш шрифт и русифицированные текстуры также использую о чём указывается в начальной заставке (но за потерю знакомест в текстурах буду ругать), после обработки английских текстур они ровно ложатся на модели, а вот русские если обработать нейросетью (большая часть из них после как кисель растекается по модели т.е. теряет привязку к знакоместам). Из-за чего русские текстуры в большей части остались без обработки (которые текстуры растекались, пришлось оставить оригиналом). Надеюсь не в обиде. Ваш труд указан. Игре не 2к разрешение нужно, а перенос на движок id tech 5 (Unreal Engine 4) или выше. (но это уже превосходит возможности нескольких человек).   P.S. после обработки текстур через нейросеть, хоть яркость немного отрегулировалась и хоть какое-то подобие шейдерных отражений (насколько позволил древний движок).
    • и скорее всего они обе не будут доступны для россиян!
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×