Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

S.T.A.L.K.E.R. 2 лишился русской озвучки

Рекомендованные сообщения

231248-11.jpg

Игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.


Игроки обратили внимание, что с официального сайта S.T.A.L.K.E.R. 2 пропало упоминание русской озвучки. PR-менеджер GSC Game World подтвердил изданию DTF, что озвучки действительно не будет.

Отметим, что сайт игры официально заблокирован в России по требованию прокуратуры за размещение ссылок на сбор средств в пользу ВСУ.

Таким образом, игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.

231010-%D0%91%D0%B5%D0%B7%20%D0%BD%D0%B0

Также Захар Бочаров подтвердил, что игру перенесли на 2023 год.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Vital2042 сказал:

Это по этому вы заминусили все мои сообщения в этой ветке?xD

А по делу, запрета никакого нет, за русский язык там не бьют, как вам говорят. В школе обучение на украинском, дабы корней не забывали, а дома родители русскому обучить могут.

На Украине просто полностью запретили образование и документооборот на русском языке. И в последние несколько лет начали на государственном уровне компанию по разжиганию ненависти к России. Ну и выбрали в качестве национальных героев нацистских прислужников.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

лал , зато арабский и сербский. Нехватает еще суахили, берберского и хауса. негры были бы очень рады.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Бред несете вы. И сами того или не понимаете, или делаете вид, что не понимаете. Украинский с завтрашнего дня по всей стране — хорошо. Белорусский с завтрашнего дня во всей стране — плохо. Нет, противоречий нет.

В Украине украинский развит гораздо сильнее, чем в Беларуси белорусский. К примеру, мои украинские знакомые знают этот язык с рождения, среди знакомых белорусов знающих наш язык практически нет)

Так же в Украине не на раз, а плавный переход,  школьников обучают с детства, а не заставляют студентов резко на нём обучиться

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Vital2042 сказал:

В Украине украинский развит гораздо сильнее, чем в Беларуси белорусский. К примеру, мои украинские знакомые знают этот язык с рождения, среди знакомых белорусов знающих наш язык практически нет)

Так же в Украине не на раз, а плавный переход,  школьников обучают с детства, а не заставляют студентов резко на нём обучиться

Да какая разница какой язык знают ваши или мои или еще чьи-то знакомые? Вон тут на форуме у меня дофига “знакомых”, которые говорят на английском и понимают его на уровне русского. Да и в реале пара знакомых есть таких. Но это же не повод вводить в России обязательный английский. Принципиальный момент в этой ситуации не развитие украинского как языка, а удаление привычного для большей части населения страны русского языка, как средства общения в публичных отношениях — в образовательных учреждениях, с органами власти и т.д. Думаю слова против бы не сказали, начни власти продвигать украинский язык мягко, а не так, как это было сделано.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Vital2042 сказал:

В Украине украинский развит гораздо сильнее, чем в Беларуси белорусский. К примеру, мои украинские знакомые знают этот язык с рождения, среди знакомых белорусов знающих наш язык практически нет)

Так же в Украине не на раз, а плавный переход,  школьников обучают с детства, а не заставляют студентов резко на нём обучиться

Вот только как минимум для половины населения  на Украине  русский является родным языком. И на Украине полностью запретили образование на русском языке и полностью убрали русский язык из документооборота.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А эту новость точно стоит обсуждать? ИМХО — забыли про сталкер 2, кому надо — скачают с пиратских сайтов. Игра ещё не вышла, хз, что там в итоге будет. Слишком много внимания.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

Думаю слова против бы не сказали, начни власти продвигать украинский язык мягко, а не так, как это было сделано.

помню, как венгры возмущались такому “мягкому” продвижению.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, Vital2042 сказал:

В Украине украинский развит гораздо сильнее, чем в Беларуси белорусский. К примеру, мои украинские знакомые знают этот язык с рождения, среди знакомых белорусов знающих наш язык практически нет)

Так же в Украине не на раз, а плавный переход,  школьников обучают с детства, а не заставляют студентов резко на нём обучиться

Украина и страна побольше… У нас то поголовья поменьше и то обучить не могут толком, вечная ратация приоритетов и кадров с задачами… А если в 2 языка то комуницировать толком ни на одном ни на другом.) Собственно из личного, бабушка инженер-конструктор была при ссср и против была чтобы отец изучал белоруский и тратил на это время (при ссср) писала письмо в школу чтобы освободили от занятий, так как даже тогда для общего развития ну такое, Французский лучше или Немецкий изучать, как нынче Английский, комуницировать в селе пригодится, или стать поэтом… да и как показывает практика, успешным белоруским, только если отсидеть) При этом изучать никто не запрещал, и было в школьных программах по умолчанию. 

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Brados970 сказал:

На Украине просто полностью запретили образование и документооборот на русском языке. И в последние несколько лет начали на государственном уровне компанию по разжиганию ненависти к России. Ну и выбрали в качестве национальных героев нацистских прислужников.

А к нам на тв Рашатудэй после выборов приехала и разжигает ненавить по отношению к протестующим, называя их аналогом бандеровцев. Вызывает раскол среди общества. У вас на это есть статья?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Vital2042 сказал:

А к нам на тв Рашатудэй после выборов приехала и разжигает ненавить по отношению к протестующим, называя их аналогом бандеровцев. Вызывает раскол среди общества. У вас на это есть статья?

Так ведь  во многом это правда. И кстати я рад что ты не стал отрицать тот несомненный факт что в течении нескольких последних лет на Украине на государственном уровне ведется компания по разжиганию ненависти к России.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Brados970 сказал:

Так ведь  во многом это правда. И кстати я рад что ты не стал отрицать тот несомненный факт что в течении нескольких последних лет на Украине на государственном уровне ведется компания по разжиганию ненависти к России.

Насколько мне известно, в Украине можно свободно говорить на русском,  о компаниях по разжиганиях не слежу, но вижу в интернете кучу срача между "хохлами/маскалями", и виноваты тут не украинская власть, не Байден, а Люди. Если бы большинство обеих стран перестало вестись на пропаганду, нынешней трагедии бы не было.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, Star_Wiking сказал:

А в Украине?

а РФ проводила спец операцию в Чувашии? тут дело в самом противостоянии Украины и РФ. большинство не против РФ в Украине, если их не трогать. все просто

39 минут назад, Brados970 сказал:

На Украине не собираются возвращать второй язык.

еще раз — это и есть ХОРОШО! потому как чему вас учат? помни свой язык, помни культуру! але! почему там нельзя это делать? 

42 минуты назад, Brados970 сказал:

все силы для того что бы полностью искоренить русский язык

не неси бред. я был в Январе по работе в Украине, ребята в украинском офисе между собой говорили на украинском, а когда дело дошло до нашей встречи все заговорили на русском без каких либо. за все время что я там провел в любом месте где я говорили — простите я не понял, мне вежливо повторяли.

отдельно настроенные ультра правые может и будут требовать чего либо, но на то они ультра настроенные. словно ни где в мире больше нет радикалов. не смеши

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Vital2042 сказал:

Насколько мне известно, в Украине можно свободно говорить на русском,  о компаниях по разжиганиях не слежу, но вижу в интернете кучу срача между "хохлами/маскалями", и виноваты тут не украинская власть, не Байден, а Люди. Если бы большинство обеих стран перестало вестись на пропаганду, нынешней трагедии бы не было.

Проблема тут в том что в стране где как минимум для половины населения русский является родным полностью запрещено образование и документооборот на русском языке. Ну так я тебя информирую о том что в течении последних нескольких лет на Украине проводится мощнейшая компания по разжиганию ненависти к России. Не ограничиваясь этой компанией на Украине выбрали в качестве национальных героев нацистских прислужников и с формировали нацистские вооруженные формирования вроде Азова и ему подобных. И в дополнении ко всему на Украине начали появляться детские лагеря в которых из детей воспитывали нацистов.. А на все наши попытки договорится нам просто хрюкали в лицо.

4 минуты назад, h1pp0 сказал:

а РФ проводила спец операцию в Чувашии? тут дело в самом противостоянии Украины и РФ. большинство не против РФ в Украине, если их не трогать. все просто

еще раз — это и есть ХОРОШО! потому как чему вас учат? помни свой язык, помни культуру! але! почему там нельзя это делать? 

не неси бред. я был в Январе по работе в Украине, ребята в украинском офисе между собой говорили на украинском, а когда дело дошло до нашей встречи все заговорили на русском без каких либо. за все время что я там провел в любом месте где я говорили — простите я не понял, мне вежливо повторяли.

отдельно настроенные ультра правые может и будут требовать чего либо, но на то они ультра настроенные. словно ни где в мире больше нет радикалов. не смеши

Когда язык который является родным для как минимум половины населения не собираются возвращать то это очень плохо пахнет. Если считаешь иначе то рекомендую тебе обратить внимание на Канаду и Швейцарию. Полный запрет в сферах образования и документооборота говорит сам за себя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Vital2042 сказал:

о компаниях по разжиганиях не слежу,

и не надо, лучше следи за действиями украинских властей и принимаемыми ими законами, например, законом от 25 апреля 2019 года.

8 минут назад, h1pp0 сказал:

помни свой язык, помни культуру! але! почему там нельзя это делать? 

потому что нельзя взять и запретить язык, являющийся родным для большей части населения. Его можно было сделать вторым государственным, но мы ж про 404-ю говорим, а там логика, похоже, запрещена как лженаука)

8 минут назад, h1pp0 сказал:

словно ни где в мире больше нет радикалов.

а много ли где в мире радикалы имеют такую всестороннюю поддержку со стороны государства? Многим ли радикалам “цивилизованная” Европа поставляла оружие эшелонами?:wink:

Изменено пользователем Freeman665

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Brados970 сказал:

Проблема тут в том что в стране где как минимум для половины населения русский является родным полностью запрещено образование и документооборот на русском языке. Ну так я тебя информирую о том что в течении последних нескольких лет на Украине проводится мощнейшая компания по разжиганию ненависти к России. Не ограничиваясь этой компанией на Украине выбрали в качестве национальных героев нацистских прислужников и с формировали нацистские вооруженные формирования вроде Азова и ему подобных. И в дополнении ко всему на Украине начали появляться детские лагеря в которых из детей воспитывали нацистов.. А на все наши попытки договорится нам просто хрюкали в лицо.

Говорю же, работа Рашатудэй. У нас вот тоже Те, кто с БЧБ (флаг Беларуси до СССР, который на данный момент используется протестующими как символ), это фашисты с нацистким флагом. Вот и всё. Так что вашей пропаганде я теперь ни в жизнь не поверю. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      По сравнению с первой частью игра «потеряла» несколько озвучек, а также субтитры на украинском. Впрочем, вполне возможно, что список не окончательный.
      В Steam обновился список локализаций Kingdom Come: Deliverance 2.

      Игру переведут на 14 языков, но озвучка заявлена только английская. Русские субтитры в списке присутствуют.
      По сравнению с первой частью игра «потеряла» несколько озвучек, а также субтитры на украинском. Впрочем, вполне возможно, что список не окончательный.

      «Украинские патриоты» создали тему, посвященную локализации, еще вчера — сразу после официального анонса.
    • Автор: SerGEAnt

      Паблик KotOR Russian Project опубликовал почти часовое видео с примерами озвучки легендарной RPG Star Wars: Knights of the Old Republic.
      Паблик KotOR Russian Project опубликовал почти часовое видео с примерами озвучки легендарной RPG Star Wars: Knights of the Old Republic.
      Все желающие поддержать проект финансово могут это сделать по данным ссылкам:
      https://vk.com/app6471849_-11160320 https://new.donatepay.ru/@TE_CAMbIE Альфа-версия озвучки от того же паблика, выпущенная в 2020 году, доступна для скачивания у нас в архиве.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×