Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

S.T.A.L.K.E.R. 2 лишился русской озвучки

Рекомендованные сообщения

231248-11.jpg

Игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.


Игроки обратили внимание, что с официального сайта S.T.A.L.K.E.R. 2 пропало упоминание русской озвучки. PR-менеджер GSC Game World подтвердил изданию DTF, что озвучки действительно не будет.

Отметим, что сайт игры официально заблокирован в России по требованию прокуратуры за размещение ссылок на сбор средств в пользу ВСУ.

Таким образом, игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.

231010-%D0%91%D0%B5%D0%B7%20%D0%BD%D0%B0

Также Захар Бочаров подтвердил, что игру перенесли на 2023 год.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну в принципе они могут делать что хотят, их игра, НО Ждалкер это игра для СНГ рынка в большей степени имхо, тут она вызывает особые чувства, первую часть у нас знают и любят, как и Метро 2033, даже больше, сейчас они отрезали рынок, ладно, понять можно, будь мы на их месте возможно также агрились, но мы не гордые бы сходили на бухту к Джеку Воробью, но думаю что всвязи с тем, что спецмецоперация пришлась ровно на период разработки, то вполне могут такой клюквы накидать, что даже в бухте захочется пройти мимо. так что не будет рус.озвучки это наверняка фигня по сравнению с тем что можно сделать с игрой в сюжетном плане. хотя играть на укр-ом языке я бы точно не стал, оч специфичный язык, который почему-то улыбку вызывает, как будто в деревню приехал)  даже польский звучит “более русским” в сравнении) а вот англ скорее всего будет не оч хорошим вариантом прохождения, потеряется колорит 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, edifiei сказал:

Нельзя убрать что- то ,из того чего нет :D

Кстати, в очередной раз — они чего уже только с этой игрой не пытались делать — и NFT заводить и кучу другой фигни вокруг нагнетать. Покажите уже блэт хоть один нормальный геймплейный ролик — но нет, будем делать вокруг проекта все, что угодно, но только не то, что, по-идее, от проекта ждут игроки :D

Думал хоть на презентации от Мелокософт что-то будет, но нет, нифига. Только то, что Мелкософт случайно заспойлерили перенос на 2023й год (неожиданно :D), который разрабам пришлось тупо подтверждать. Но зато локализацию убрали, да. Те новости, которые игра заслужила :D

Изменено пользователем iWaNN
  • +1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
35 минут назад, Alrs сказал:

Язык как язык. Не надо так, даже если вы с Украины.

Тут скорее проблема, что он режет слух именно русскоговорящим людям, для которых слова, вроде, похожи, да не те. Для остальных же - “язык как язык”.

Если вдруг и буду играть в Сталкера 2, то тогда уж с английской озвучкой. Украинская создаст совершенно другую (не ту) атмосферу.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Langerone сказал:

Украинская создаст совершенно другую (не ту) атмосферу.

Они, кстати, наверняка теперь как-то русских приплетут к сюжету — будет смешно, если они будут говорить по-украински :D

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто бы мог подумать, что безобидное развлечение, грозящее, разве что, посадить кинескоп вашего телевизора, в будущем превратиться в инструмент для политических распрей...

  • +1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
48 минут назад, ST GT сказал:

это наверняка фигня по сравнению с тем что можно сделать с игрой в сюжетном плане

не удивлюсь, если из-за этих “сюжетных” добавок игру еще на годик отложат)

9 минут назад, LoneWarrior сказал:

Кто бы мог подумать, что безобидное развлечение, грозящее, разве что, посадить кинескоп вашего телевизора, в будущем превратиться в инструмент для политических распрей...

если уж кошек и деревья приплели к политике, тот тут сам бог велел.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну хорошо что хоть сабы оставили (пока)

15 минут назад, Freeman665 сказал:

 

если уж кошек и деревья приплели к политике, тот тут сам бог велел.

Бедных кошечек на выставку не допустили — вот же суки, ёпт (без шуток)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Alrs сказал:

Безумие украинских властей, насаживающих украинский язык русскоязычному населению Украины не должно вызывать неприязнь к украинскому языку — только к украинским властям.

Там насаживают давно уже не украинский язык, а какой-то микс из хрен знает чего с польским, венгерским и проч. Взяли язык абсолютного меньшинства и решили возвести в абсолют.
Но смотреть на эту убогость, когда 99% говорящих на “украинском” так медленно и вдумчиво произносят слова, как будто бы они их вчера только выучили — это вообще боль. Казалось бы это кличко по голове много били, но на самом деле для многих просто противоестественно.

Я читал украинских классиков на украинском — то, что сейчас насаживают\насаживали вообще не в тему.

 

А на игру вообще по барабану — не особо верю, что выйдет, а если выйдет, то будет такой шлак, что хоть с субтитрами, хоть в пиратку.. никакого желания даже смотреть нету. Хотя первого Сталкера когда-то затёр до дыр. И в следующих тоже играл.  Но теперь это что-то не то.
Да и с коммерческой точки зрения — на наших забили, наши забили, на Украине одни уже не на Украине, а другим не до этого. А другие не поймут. А если сделают так, чтоб поняли — то это уже не Сталкер будет.
Ну и вообще смешно, когда вспоминаешь советский первоисточник(и). 

Изменено пользователем Luu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, LoneWarrior сказал:

Кто бы мог подумать, что безобидное развлечение, грозящее, разве что, посадить кинескоп вашего телевизора, в будущем превратиться в инструмент для политических распрей...

Последние лет 5 весь “цивилизованный мир” в инторнете занимается “отменой” неугодных — происходящее скорее обыденность, чем что-то удивительное :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вполне ожидаемое, хоть и не правильное решение. Кругом одни эмоции. Неудивлюсь если они в 2023 году вернут русскую озвучку. В интересах бизнеса.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Мухаморыч сказал:

Вполне ожидаемое, хоть и не правильное решение. Кругом одни эмоции. Не удивлюсь если они в 2023 году вернут русскую озвучку. В интересах бизнеса.

Так и будет. 

Выпускать на просторах бывшего СССР, да и в мире, где русский для выходцев из СССР - основной язык, игру со спецификой именно этого региона и надеятся на какие-то вменяемые цифры продаж - это или наивность, либо идиотизм. 

Ну или качество продукта настолько всратое получается, что тут уже им стало всё равно 

Изменено пользователем Георгий Васильев

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, SerGEAnt сказал:

что озвучки действительно не будет

Ясно, понятно. Они там хоть текстуры и модели добавили или пока всё в фотошопе рисуют?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень смешно смотреть на то, как авторы сего поделия стреляют себе в ногу и закапывают себя в могилу.  Свой главный успех серия обрела только благодаря России и странам СНГ и только благодаря какой-никакой связи со Стругацкими и Пикником на обочине. 

Желаю искренне им провалиться в продажах, за это говно я и копейки ломаной не дам. Раз полезли в политику, то в геймдеве им не место.

Изменено пользователем VerVolf
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот теперь разрабы добились того, что я эту прополитизированную игру покупать точно не буду. Как меня судьба уберегла не покупать ее в предзаказе!!!))) Спасибо высшим силам.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Елена Зеленская обратила внимание на нехватку украинских локализаций видеоигр, а исполняющий обязанности министра культуры Ростислав Карандеев с этим, само собой, согласился.
      Украинский минкульт собирается взяться за украинский язык в видеоиграх после соответствующего обращения жены президента страны.
      Елена Зеленская обратила внимание на нехватку украинских локализаций видеоигр, а исполняющий обязанности министра культуры Ростислав Карандеев с этим, само собой, согласился.
      СМИ уточнили, что в Steam украинский язык занимает 14 место по популярности, но почему-то считают, что игр с украинской локализацией в Steam всего 270 штук (на самом деле, их 7225 штук).

      15 марта кабинет министров принял программу по развитию украинского языка до 2030 года. Цель программы состоит в его максимальном распространении среди населения: к 2030 году 80% украинцев должны разговаривать на украинском в кругу семьи, а доля продуктов с украинской локализацией — вырасти с 55% до 85%.
      Согласно нашему исследованию, в Steam украинский язык становится все более популярным, но рост обеспечивается в основном за счет инди-сегмента. Среднебюджетные и высокобюджетные игры по-прежнему получают украинскую локализацию изредка.
    • Автор: SerGEAnt

      Mechanics VoiceOver выпустила озвучку ремастера Star Wars: Dark Forces.
      Mechanics VoiceOver выпустила озвучку ремастера Star Wars: Dark Forces.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×