Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

CD Projekt RED отменила русскую локализацию дополнения к Cyberpunk 2077

Recommended Posts

193252-pomogite-bljat-kiberpank-1.jpg

Актриса Юлия Горохова в своем телеграм-канале написала, что CD Projekt RED не будет озвучивать DLC к Cyberpunk 2077 на русский язык.


Актриса Юлия Горохова в своем телеграм-канале написала, что CD Projekt RED не будет озвучивать DLC к Cyberpunk 2077 на русский язык.

193252-pomogite-bljat-kiberpank-1.jpg

В оригинальной игре Юлия Горохова озвучила женскую версию Ви.

193153-1.jpg

Добавлено 4 мая в 15:34:

Цитата

«В данный момент мы не сможем прокомментировать информацию о том, какие локализации будут доступны в будущих релизах студии, включая информацию о локализации на русский язык».

— представитель CD Projekt RED.

  • Confused (0) 2
  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post

Вангую. Никуда не денутся, сделают. По продажам кибера2077 мы были 3 регионом по количеству купленных копий, как к слову и по ведьмаку. Сейчас просто истерия, вот и решили хайпнутся. Так как их игру все равно, не где не купить, так как все онлайн магазины закрыты для ввода денег. А коробочные как продавались, так и продаются. 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Другой момент, что, как я читал (я, конечно, ещё не играл, так как считаю, что игра ещё не вышла) по отзывам озвучка мягко говоря странная. Блогеры какие-то вместо актёров и вообще качество не очень, мата навалили там, где его нет. Склонялся, что буду на английском играть с субтитрами. А может и более точный фанатский перевод кто сделает (а вдруг).

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
1 час назад, OddRoy сказал:

Видимо по-твоему и их мнению мнению по-испански говорят только в Испании?

Отнюдь. Исключительно по их мнению, с некоторых пор — главное русским подосрать. А остальное пустяки.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Цитата

CD Projekt RED отменила русскую локализацию дополнения к Cyberpunk 2077

Вот это ЗАГОЛОВОК, учитывая источник :)

Она написала “длс в нашем исполнении не будет”. Но кто вам сказал что DLC вринципе будет? По крайней мере такое, где понадобится озвучка.

А вообще русская озвучка у КП2077 — кал. В игре разные банды — китайцы, японцы, латиносы, французы, русские и все говорят со своими акцентами. В русской озвучке — все говорят на чистом русском. Аутентичности нет.

Edited by ChezzPerm
  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Ну и хорошо. Может будет повод у кого-нибудь озвучить получше. Не значит же что раз они не платят рос.студии, то не будет озвучки в принципе =)  Да и субтитры никто не отменял.

Edited by Romka37

Share this post


Link to post
55 минут назад, ChezzPerm сказал:

Вот это ЗАГОЛОВОК, учитывая источник :)

Дык, автор новости — мастер дешевого хайпа.

Share this post


Link to post
4 минуты назад, lakamba сказал:

Дык, автор новости — мастер дешевого хайпа.

 

Братишка, а ты думаешь  поляки нам озвучку оставят,   даже если отбросить новость эту? Я даже думаю длс   будет про  свержение русских  корп  в игре или   безумные русские  там будут  плохими парнями.

Share this post


Link to post

Сабов тоже не будет?

Share this post


Link to post

Там озвучка полное “дно”, так что пофиг. Русские субтитры будут, и норм. Не будет- скачаю отдельно!)

1 час назад, ChezzPerm сказал:

В русской озвучке — все говорят на чистом русском. Аутентичности нет.

Именно.

Share this post


Link to post

Отличная новость. Компания приняла решение и она готова считаться с последствиями. 

Кого не устраивает, играйте в другие игры, или сделайте свой блэк джек со шлюхами. Значит ваши деньги им не нужны. Смиритесь с этим и со своей исключительностю. 

Edited by Samum2000
  • Confused (0) 1

Share this post


Link to post

Вообще насрать , а вот , что не будет 2 части стражей галактики это гораздо хуже , вообще херово.

  • Haha (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

И флаг в руки. Всеравно ничего больше покупать от этой студии не буду. Онли торрент. Пошли нафиг, проститутки польские.

 

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
1 час назад, Samum2000 сказал:

Компания приняла решение и она готова считаться с последствиями.

компания ли?

1 час назад, Samum2000 сказал:

Значит ваши деньги им не нужны.

угу, всегда были нужны — и вдруг стали не нужны. Так не бывает)

  • Like (+1) 1
  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

Не будет официальной озвучки - будет любительская озвучка. Может быть мата в игре будет меньше. Как нибудь переживем.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Некий JackSparrow спустя много лет адаптировал консольную локализацию Disney Infinity 1.0 под ПК-версию.
      Некий JackSparrow спустя много лет адаптировал консольную локализацию Disney Infinity под ПК-версию.
      Скачать ее можно здесь.
    • By SerGEAnt

      Качество локализации можно оценить по прологу — русификатор уже доступен.
      Mechanics VoiceOver опубликовала очередной ролик, посвященный локализации Dying Light, в честь закрытия сборов на уровне 75% от общей суммы.
      Качество локализации можно оценить по обновленной версии — русификатор уже доступен.

  • Featured

  • Последние сообщения

    • если, кстати, кому интересно… руководство про мою локализацию текстур в стиме.
    •  У меня Bloody b314 на которой я и работаю и играю и куплена она минуточку 14.12.2018 и за всё это время у меня к ней НИКАКИХ претензий. Может повезло, может клавиатура супер удачная, но я не помню чтобы у меня клавы ходили больше года -полутора.  Как то так.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1575470/Frogun/ Станьте лучшим исследователем страны в этом милом и очаровательном приключении в стиле ретро!
      Родители Ренаты — всемирно известные исследователи, археологи и изобретатели, которые путешествуют по всему миру, раскрывая тайны прошлого, взяв ее с собой в свои экспедиции. Однако в своем последнем приключении они решают оставить ее в базовом лагере — говорят, руины Вельзевула слишком опасны! 

      Целых три дня она ждет, ее гордость уязвлена и скучает, пока она не осознает: если они еще не вернулись, значит, с ними что-то случилось! В спешке она хватает последнее изобретение своих родителей, Лягушонок, и направляется к руинам, чтобы спасти их и доказать, что она так же способна, как и они! Исследуйте красочные уровни, полные хрустящих пиксельных руин, ледяных снежных шапок и раскаленных лавовых болот в современном представлении низкополигональной эстетики. От рычагов до кнопок, смертельных ловушек и очаровательных врагов — существует бесчисленное множество способов использовать лягушку для перемещения по миру! Соревнуйтесь с соперником Ренаты и сражайтесь с большими боссами Находите секретные места или короткие пути, освоив механику захвата! Насколько ты шустрый? Собирайте эмблемы, выполняя задания уровней, и узнавайте истории других искателей приключений через скрытые дневниковые записи. Посетите шляпника, чтобы обменять свои монеты на шляпы, записи бестиария, игровые рисунки и многое другое. Позитивный фоторежим, который позволит вам продемонстрировать свое творчество. Разблокируемые арены для дуэлей для двух игроков, чтобы бросить вызов своим друзьям!
    • По мне так, cамая идеальная рисовка для таких вот битемапов, это как в SoR4.  
    • Как тебе не стыдно, бедняги все пытаются отказаться от твоих вонючих денег, а ты им все их пихаешь и пихаешь.Ты у них спросил бы хоть, может, им не нужны твои деньги? =))
    • Битем ап же на 12 секунде толпу разнес скилом. Выглядит стильно, по крайней мере, ждемс, хоть 3D и не внушает доверия.
    • Ну особо выбора нету, что перевели, то и играем, вроде единственная Fire Emblem на русском, ну это не точно. =) (Как всегда, фанаты делают больше для серии, чем сами же ее создатели.)
    • Жесто. Я тоже себе мог такое какое-то время назад позволить, но потом мне в колено попала  случилась ипотека
    • Прикольная игрушка про бой на кораблях и развитие своей команды. https://store.steampowered.com/app/1471270/Seablip/
  • Recent Status Updates

    • Samum2000  »  SerGEAnt

      Это был ответ на массоввое занижение моей репутации от OneinchofAsh
      Предупреждай и его тогда.
      · 3 replies
    • analiys  »  PeterRodgers

      ты где жи есть?
      · 0 replies
    • evilneverdie  »  McLain

      Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо
      · 2 replies
    • Иван54  »  SerGEAnt

      почему после устоновке русефекатора звука меня выкинула на мисе где вечеринка когда я захожу нажимаю продолжить меня опять выкинула  Marvel's Midnight Suns

       
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×