Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

12 часов назад, unk76 сказал:

Discord я удалил, очень много сообщений и не скрываются. Это как школьный родительский чат в вотсаппе по 75 сообщений в день, только там на беззвучку поставить можно.

Оповещения в дискорде можно отключить, еще его даже не обязательно скачивать, он и в браузере работает нормально

Share this post


Link to post
1 hour ago, ЕНОТ 2 0 said:

Оповещения в дискорде можно отключить, еще его даже не обязательно скачивать, он и в браузере работает нормально

Всё равно с андроида требует приложение. С браузера не открывается. У меня не отключалось.

Share this post


Link to post
32 минуты назад, unk76 сказал:

Всё равно с андроида требует приложение. С браузера не открывается. У меня не отключалось.

всё отключается, просто ты не умеешь пользоваться программой совсем

  • Haha (+1) 2

Share this post


Link to post
В 15.05.2022 в 00:28, Kraberry сказал:

Без паники, новость не очень, но процесс идёт, одну довольно объёмную часть не удалось извлечь из RGR, поэтому придётся её перенабирать вручную, займёт больше времени, чем я предполагал. Постараюсь в течении ближайших 4-5 дней выпустить версию 0.5 с переводом многих новых мест.

Больше новостей уже в следующем видео будет.  Спасибо всем, кто поддерживает! Ничто так не мотивирует уделять больше свободного времени переводу, как ваши донаты и тёплые слова поддержки!

был какой-то челик в группе в вк, который лет 5 назад принялся переводить эту игру. Так вот до сих пор переводит) Уже ремастер вышел и он перекинулся переводить ремастер. Это я к чему- не углубляйся в мелочи и детали друг мой, сделай основное, то чего ждут и хотят все — диалоги и названия локаций. Подшлифовать все названиями лутов и т.д. можно потом. ИМХО

Share this post


Link to post
22 часа назад, Kraberry сказал:

Я рассчитываю за 1-2 месяца выпустить более менее законченный русификатор. Ошибок сильно много получается, отпуск закончился, а за неделю был 1 донат аж на 300р)) Если б мне так донатили что я мог бы не париться об остальном то я б закатал рукава и за 2 недели закончил, а так по мере сил и свободного времени. Следующее обновление 0.5 будет довольно масштабным, плюс хочу уже склепать сразу третий русификатор с модами, но там тоже свои сложности, будет 2 варианта на выбор с какими задниками использовать, не все люди дают свои задники в свободный доступ бесплатно. В общем в среду постараюсь выпустить видео, всё расскажу/покажу.
С русификатором NEW тоже вопросы, человек 2 дня назад обещал скинуть файлы для новой версии и пропал.

Спасибо за всю работу! Ожидаю новую версию с модами! Постараюсь задонатить в ближайшие дни для ускорения процесса) если возможно закинь шапку ссылку на донат, я так понял ты используешь донаталертс.

Share this post


Link to post
В 17.05.2022 в 21:19, Finalkin сказал:

Спасибо за всю работу! Ожидаю новую версию с модами! Постараюсь задонатить в ближайшие дни для ускорения процесса) если возможно закинь шапку ссылку на донат, я так понял ты используешь донаталертс.

Без проблем. Завтра добавлю вместе с новой версией. Сейчас анонс.
Завтра в первой половине дня будет новая версия русификатора 0.5.
Будет 2 варианта

  1. Только русификация весом в 32.7 МБ
  2. Русификацию + HD задники ручной работы с нексуса 113 МБ(будет 6 областей HD текстур, которые уже сделали)

Будет новая видео инструкция по установке, так как  будет новый установщик делающий автоматическую интеграцию во все необходимые архивы, лазить самому в архивы больше не надо.
Дальнейшее развитие NEW версии остаётся под вопросом. 

  • Like (+1) 4

Share this post


Link to post

А на сколько перевод готов в процентном соотношении? Я так понимаю если ожидается версия 0.5, то перевод готов на половину?

Share this post


Link to post

@Kraberry подскажи пожалуйста, задники от какого автора?

Share this post


Link to post
2 часа назад, Crey сказал:

@Kraberry подскажи пожалуйста, задники от какого автора?

 

в видео я об этом говорю и уточняю информацию о будущем развитии HD задников. Имя автора на нексусе указано видимо

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
В 19.05.2022 в 17:39, Kraberry сказал:

около 70%

 

НОВАЯ ВЕРСИЯ 0.5 ДОСТУПНА

Добавление/дополнение перевода локаций “Болота Гидры”, “Остров Водяного Дракона”, “Логово Отшельника”, “Гора Пир”, “Форт Дракония”, “Марбул(Частично)”, Корабль Зельбесс/Неуязвимый, и прочее.

 

- В одном русификаторе,  сохранены названия лута и элементов из RGR версии.

- Второй русификатор полностью аналогичен первому за исключением добавленными HD задниками некоторых начальных областей

 

Жалко, что диалоги игровые не переведены и даже rgr запилить не удается. Лут и названия локаций это конечно же круто, но в перемешку с диалогами на англ. языке переваривается с трудом((

  • Downvote 1

Share this post


Link to post
9 минут назад, olegpolev сказал:

Жалко, что диалоги игровые не переведены и даже rgr запилить не удается. Лут и названия локаций это конечно же круто, но в перемешку с диалогами на англ. языке переваривается с трудом((

о чём речь? что значит игровые диалоги не переведены? 

Share this post


Link to post
В 19.05.2022 в 17:39, Kraberry сказал:

около 70%

 

НОВАЯ ВЕРСИЯ 0.5 ДОСТУПНА

Добавление/дополнение перевода локаций “Болота Гидры”, “Остров Водяного Дракона”, “Логово Отшельника”, “Гора Пир”, “Форт Дракония”, “Марбул(Частично)”, Корабль Зельбесс/Неуязвимый, и прочее.

 

- В одном русификаторе,  сохранены названия лута и элементов из RGR версии.

- Второй русификатор полностью аналогичен первому за исключением добавленными HD задниками некоторых начальных областей


 

 

Как и обещал поддержал копейкой. Отличный русик получается, учитывая сколько ты своего времени тратишь то сделай лучше активную цель сбора между версиями, тем более уже близок к финалу. нашкрябают сумму вот и выпустишь следующую версию.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Haoose
       
      Жанр: Экшен, Приключение, Хоррор
      Издатель: Zombie Studios
      Разработчик: Zombie Studios
      Платформы: PC, PlayStation 4
      Дата выхода: 29 апреля 2014  

      Zombie Studios анонсировала свой новый проект — приключенческий хоррор Daylight, который строится на основе Unreal Engine 4.

      В Daylight игроки возьмут на себя роль женщины, которая приходит в себя ночью, посреди полуразрушенной лечебницы для душевнобольных. Психбольница печально известна тем, что на протяжении десятилетий в ней проводили жестокие эксперименты над людьми. Неупокоенные души и по сей день бродят по коридорам лечебницы.

      Сценарий Daylight пишет Джессика Чобот, известная игровой общественности, как журналистка и ведущая различных шоу на портале IGN.

      Героиня имеет при себе обычный смартфон. Встроенный фонарь мобильника можно использовать, чтобы освещать себе путь в тёмных комнатах психбольницы, а различные приложения, вроде компаса и ультрафиолетовой лампы, помогут ориентироваться в пространстве и находить скрытые послания, написанные на стенах палат.

      Поскольку в игре нет никакого оружия, игроки не смогут никак защитить себя в случае нападения фантомов. Вместо этого, они могут использовать флуоресцентные палочки и фальшфейеры, чтобы отпугивать злых духов.

      «Фальшфейер горит очень ярко, разбрасывая тени по всей комнате. Он отпугивает призраков, но и сам производит весьма ужасающее впечатление», — отметил глава Zombie Studios Джаред Герритсен (Jared Gerritzen).

      Продолжительность Daylight составит всего полчаса, но игра имеет процедурно генерируемые уровни, а это значит, что каждое прохождение станет уникальным и неповторимым.

      Игра в стиме
       
       
       


      http://notabenoid.com/book/51082
    • By Rain
      Hunted: The Demon's Forge — Русификатор (текст)


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×