Jump to content
Zone of Games Forum
spider91

Демонстрация голосов русской озвучки Psychonauts 2

Recommended Posts

161359-maxresdefault.jpg

На этот раз вы услышите голоса таких персонажей, как Жуткий пациент, Потерявшийся ребёнок, охранный дрон, Зубная фея, диктор на базе Психонавтов и Террил.


Ну что, психоняшки и психонята, ваш день снова наступил!

Наше трио — команды переводчиков Like a Dragon и The Bullfinch Team, работающие над текстом, и студия озвучивания Mechanics VoiceOver — продолжает работу над русификатором к игре Psychonauts 2, и сегодня мы хотим порадовать вас новым видео.

На этот раз вы услышите голоса таких персонажей, как Жуткий пациент, Потерявшийся ребёнок, охранный дрон, Зубная фея, диктор на базе Психонавтов и Террил. Кроме того, как мы говорили в предыдущем посте, идёт работа над текстурами — часть новых перерисованных текстур вы можете оценить своими глазами, посмотрев видео, — а процент переведённого текста достиг 93%.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Очень приятная озвучка.

  • Like (+1) 3

Share this post


Link to post
1 час назад, frezzze сказал:

Очень приятная озвучка.

Да вообще красавцы и красавицы! Спасибо за работу.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Так к сведению….на ПС4 добавили Русский язык.

Share this post


Link to post

@al79spb Официальный? Удивительно.

Share this post


Link to post

@romka На ДТФ пост выложили с скрином...правда только на британском акк...говорят на рус. акк. патча пока нету.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By james_sun
       

      Разработчики горячо поблагодарили сообщество за поддержку все это время.
      Beam Team Games объявила о выходе из раннего доступа экшена на выживание Stranded Deep, который пробыл в нем с 2015 года. 

      Разработчики горячо поблагодарили сообщество за поддержку все это время. Все основные работы над проектом завершены, сейчас авторы сосредоточатся над мелкими улучшениями и устранением проблем с мультиплеером. 
      В вышедшем же патче версии 1.0 были в том числе внесены правки в русскую локализацию.
    • By SerGEAnt

      Локализация будет присутствовать, несмотря на закрытие русского сегмента PS Store.
      Игроки обратили внимание, что The Last of Us Part I будет полностью локализована на русский язык. Это следует из списка поддерживаемых языков, перечисленных на странице игры в PlayStation Store.
      Локализация будет присутствовать, несмотря на закрытие русского сегмента PS Store.

      Ранее стало известно, что работа над локализацией сиквела God of War также продолжается.
      По нашим данным, российский офис PlayStation продолжает работу в штатном режиме.


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×