Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

122655-Them-and-us-%D0%B4.png
 
Описание игры:

Название: Them and Us
Год выпуска: 2021
Жанр: Хоррор на выживание / Экшен / Инди
Разработчик: TendoGames
Издатель: TendoGames
Купить: [Steam]

Описание локализации:

Версия локализации: 1.0
Формат локализации: субтитры и интерфейс [The Bullfinch Team], озвучка [Mechanics VoiceOver]
Год выпуска: 2021

 

Скрытый текст

Официальная локализация игры Them and Us от The Bullfinch Team и Mechanics VoiceOver
_____________________________________________________________________________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ ЛОКАЛИЗАЦИИ

-----THE BULLFINCH TEAM (локализация текста)

Руководитель проекта:
- Юрий Тишанинов
________________________
Перевод:
- Юрий Тишанинов
- Диана Спиридонова
- Кристина Радюк
- Даниил Орлов
- Лина Яхина
- spider91
- Елизавета Никулина
________________________
Редактура:
- Юрий Тишанинов
- Дарья Истифорова
________________________
Специалист по шрифтам:
- Дмитрий Сычёв

-----MECHANICS VOICEOVER (локализация озвучки)

Куратор проекта:
- spider91
________________________
Роли озвучивали:
- Алиша // Екатерина Дмитрова
- Пол // 4de
- Лорд Айлфрид // Олег Штиглиц
- Эмили // Елена Лунина
- Полицейский 1 // Андрей Маслов
- Полицейский 2 // Александр Ганс
- Громкоговоритель // Дмитрий Зубарев
- Уильям // Илья Хайко
- Рассказчик // Дмитрий Зубарев
- Радиоведущий // Дмитрий Зубарев
- Женщина // Анна Чинцова
- Мужчина // Андрей Маслов
- Марта // Юлия Шишкина
- Уилл // Олег Назаров
- Водитель // Александр Ганс
________________________
Работа со звуком:
- Екатерина Дмитрова
________________________
Авторы синхронного текста:
- Юрий Тишанинов
- spider91

________________________
Техническая часть:
- TendoGames

 

 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By FavoritVetal
      Shadow Man (Shadowman)

      Год выпуска: 1999
      Жанр: Action (Shooter) / 3D / 3rd Person
      Разработчик: Acclaim Studios Tesside
      Издательство: Acclaim Entertainment
       
       
      Являюсь фанатом данной игры. Недавно вышла в STEAM. Прошу помощи в поиске русификатора.


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×