Final Fantasy VII Remake

[HarryCartman 177]

1 час назад, Mavrodius сказал:

Хотели выделить отношение к этим существам. В английском они с прописной. Мы по возможности старались минимизировать прописные буквы. С Шепчущими в игре 9 строк. Так решили.

Бросается в глаза, хоть и соглашусь что очень мало строк с ними, тем более что большая часть начинается с этого слова и там буква просто заглавная т.к. первая, но в других ситуациях выглядит как опечатка, мозг не понимает что хочет это слово от меня, почему столько внимания забирает)) 

[Hammer69 44]

19 часов назад, HarryCartman сказал:

И это учитывая что бумага сейчас не так востребована

Это вообще без комментариев 

[HarryCartman 177]

17 часов назад, Hammer69 сказал:

Это вообще без комментариев 

По моему это очевидно. Многие выпускают свои книги исключительно в цифровом варианте, а если и делают в бумаге, то в значительно меньшем тираже. Из разных товаров убирают инструкции, оставляя просто ссылку на нее. Покупал мультиварку, вся книга рецептов находится на сайте. IT сфера практически полностью в цифровом формате работает, в бумагах уведомления всякие под подпись (и то в основном ставим электронную подпись). За бугром давно началась практика что студенты и школьники пользуются ноутбуками вместо учебников и тетрадей (у нас не знаю). Если туалетная бумага имеет важный элемент комфорта жизни человечества, то всё остальное спорное и менее необходимое. 125 млн деревьев уходит именно под бумагу, сюда не учитывается всё остальное производство.

P.S. если я не путаю для туалетной бумаги используется макулатура и целлюлоза, и деревья ради нее не вырубают 

[kyaamv 1]

В 23.03.2022 в 13:15, Mavrodius сказал:

Боевые данные — эффект ошеломления 1 — не правильно перевели. Исправил уже. Там нужно не по ошеломлённому противнику долбить способностью, а просто способностью вызвать ошеломление.

Доклад с боевыми сведениями 03: The Stagger Effect Pt. 1

Требования: Используйте уникальные способности, чтобы ошеломить врагов и зарядить датчик ATB 10 раз / Награда: First Strike Materia

• Проще всего сделать, используя Тифу. Когда начнётся бой, то нажмите /, чтобы переключиться на Тифу. Атакуйте противников нажатием на , пока не ошеломите их (желтая полоска ниже здоровья заполняется, и враг станется). Пока враг ошеломлён, атакуйте на , чтобы заполнить полоски ATB.  Повторите так 10 раз, чтобы завершить доклад. Описание требований для этого доклада с ошибкой, так как для прохождения вы вообще не используете способности оружия (те, которые вы выбираете в командном меню и используют накопленные ATB). Для этого доклада вам НЕ нужно использовать абилки из командного меню. То что вы должны действительно делать, так это атаковать на  ПОСЛЕ ошеломления противника и при помощи атаки на  накапливать датчик ATB (2 заряда)

[Mavrodius 803]

Да, сам дошёл до этого момента. Пересмотрел гайды. Там реально непонятное описание. Переписал ещё раз. Но спасибо.

Под уникальными способностями подразумеваются, так называемые, сильные стороны персонажей, как это называется в обучении. Этими атаками необходимо долбить по ошеломленному противнику, заполняя свою АБС-шкалу.

[HarryCartman 177]

А уникальные способности это разве не на Y которые идут? Апперкот, Буря и Перезагрузка (или как их там). У некоторых материй описание вообще непонятное

Скрытый текст

 

“Навык врага” просто в какой то рандомный момент срабатывает, как именно брать навыки врага я так и не понял, бесполезный хлам

Изменено 26 марта, 2022 пользователем HarryCartman

[Mavrodius 803]

4 часа назад, HarryCartman сказал:

А уникальные способности это разве не на Y которые идут? Апперкот, Буря и Перезагрузка (или как их там). У некоторых материй описание вообще непонятное

Они самые, но их можно спутать с навыками оружия.

4 часа назад, HarryCartman сказал:

“Навык врага” просто в какой то рандомный момент срабатывает

В оригинальной 7 срабатывал рандомно.

Вероятно, что скоро будет обновление. Сейчас идёт очередная шлифовка сюжета (на данный момент 7 глав). Поправляем окончания некоторых слов, ошибки в склонениях, опечатки, смысловые конструкции и пр. ошибки.

[Hammer69 44]

В 25.03.2022 в 14:16, HarryCartman сказал:

По моему это очевидно.

А организации со своей бухгалтерией?

[HarryCartman 177]

25 минут назад, Hammer69 сказал:

А организации со своей бухгалтерией?

У нас бухгалтерия в 1с/сапе и офд. Бумага думаю тоже есть, но не в тех количествах что была даже 10 лет назад. Но тут возможно особенность именно нашей компании (связной), большинство на удаленки работает, естественно не учитывая розницу, вся бухгалтерия у нас в Москве сидит, а по стране 3к точек разбросано. Отпуска, больничные и всё возможное мы оформляем через пикту (ОК), и выходит максимум 1 листок а4 (уведомление).

Розница в целом много использует бумаг, страховые полисы, чеки (от слипов вроде уже почти везде отказались), но на самом деле и без них можно оформить возврат/прием в ремонт, так что думаю в будущем будут просто без них оформлять, либо при желании на почту офд скидывать, как делают в ИМах сейчас

[Hammer69 44]

12 минут назад, HarryCartman сказал:

У нас бухгалтерия в 1с/сапе и офд. Бумага думаю тоже есть, но не в тех количествах что была даже 10 лет назад. Но тут возможно особенность именно нашей компании (связной), большинство на удаленки работает, естественно не учитывая розницу, вся бухгалтерия у нас в Москве сидит, а по стране 3к точек разбросано. Отпуска, больничные и всё возможное мы оформляем через пикту (ОК), и выходит максимум 1 листок а4 (уведомление).

Розница в целом много использует бумаг, страховые полисы, чеки (от слипов вроде уже почти везде отказались), но на самом деле и без них можно оформить возврат/прием в ремонт, так что думаю в будущем будут просто без них оформлять, либо при желании на почту офд скидывать, как делают в ИМах сейчас

Любая бухгалтерская отчетность обязательно хранится в бумажном виде от 4 лет. Так что ты просто не видел это огромное хранилище коробок  А таких организаций по стране …

А по теме огромное спасибо ребятам за хороший и быстрый перевод.

Изменено 26 марта, 2022 пользователем Hammer69

[Ленивый 4 065]

В 25.03.2022 в 10:16, HarryCartman сказал:

Если туалетная бумага имеет важный элемент комфорта жизни человечества, то всё остальное спорное и менее необходимое. 125 млн деревьев уходит именно под бумагу, сюда не учитывается всё остальное производство.

Бумагу используют не только в офисах и туалетах. За последние 20 лет производство бумаги выросло на 26% — виноваты канеш бумажные книги в этом, никак иначе.

[HarryCartman 177]

32 минуты назад, Ленивый сказал:

Бумагу используют не только в офисах и туалетах. За последние 20 лет производство бумаги выросло на 26% — виноваты канеш бумажные книги в этом, никак иначе.

От куда инфа про 26%? Сейчас целлюлоза заменяет многие бумажные продукции. Макулатуру тоже ни кто не отменял, ее как в строительстве используют, так и в офисах и подобном. Тут наверное имелось ввиду что производство из бумажных изделий выросло, а не вырубка лесов ради бумаги

Вот пример для чего используют макулатуру

Скрытый текст

• строительных материалов;
• изоляционных материалов;
• ткани (одежда);
• аксессуаров для автомобильной промышленности;
• одноразовой посуды;

И конечно же, макулатура остается главным сырьем для

• картона;
• гофрокартона;
• яичной упаковки;
• крафт-пакеты;
• технической бумаги;
• офисной бумаги;
• полиграфической продукции.
• средств личной гигиены;

 

[Ленивый 4 065]

12 минут назад, HarryCartman сказал:

От куда инфа про 26%?

А откуда инфа про 125 млн деревьев ? И инета вестимо, в Китае например 10К деревьев ежегодно уходят только на производство открыток.

14 минут назад, HarryCartman сказал:

Макулатуру тоже ни кто не отменял, ее как в строительстве используют, так и в офисах и подобном. Тут наверное имелось ввиду что производство из бумажных изделий выросло, а не вырубка лесов ради бумаги

Макулатура не из воздуха берётся,  сколько бумаги ты выкидываешь в мусорку и сколько сдаешь на макулатуру? Если потребление бумаги растёт значит растёт и вырубка.

[HarryCartman 177]

2 часа назад, Ленивый сказал:

бумаги ты выкидываешь в мусорку и сколько сдаешь на макулатуру?

У меня 1 блок с бумагой а4 уже лет 10 хранится, всё ни как не закончится. В Европе давно уже разделение мусора, в Китае тоже какие то свои способы имеются, да и в принципе во многих странах это не новая практика. Яж не пропагандирую полную остановку вырубки лесов, учитывая что ежегодно их растет 5 млрд, наша страна и вовсе на половину наверное из лесов. Я все это говорил к тому что производство книг падает, и держать библиотеки теряет какой либо смысл, и в игре где далекое киберпанк будущее, где жизнь существует только внутри города, глупо занимать громадное помещение под книги, когда всю эту информацию можно получить с крошечного носителя, либо вовсе в веб сеть залить

[Ленивый 4 065]

35 минут назад, HarryCartman сказал:

держать библиотеки теряет какой либо смысл, и в игре где далекое киберпанк будущее, где жизнь существует только внутри города, глупо занимать громадное помещение под книги, когда всю эту информацию можно получить с крошечного носителя, либо вовсе в веб сеть залить

Ну да, ещё и музеи зачем то существуют — можно же в цифру всё перевести. Вот засранцы тормозят развитие киберпанка в обществе.

35 минут назад, HarryCartman сказал:

Я все это говорил к тому что производство книг падает

Ты говорил что от бумажных книг один вред — ляпнул глупость терь мозгой по стенкам обтекаешь.