Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

34078.jpg

Sword art online Lost Song [PS3]

Привет всем пользователям форумах, я тут на днях разобрал игру и смог достать шрифт и другие файлы игры. 

Но нужно как-то научится редактировать шрифт и создать скрипт для выгрузки текста. 

Если есть желание помочь пишите в тему или в лс. 

Текст в формате gop

Шрифт в формате gtf

Если получится заменить шрифт и текст то будет шанс на рус.версию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для начала хотя бы примеры файлов скиньте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, LinkOFF сказал:

Для начала хотя бы примеры файлов скиньте.

Окей щя скину 

 

Гугл диск https://drive.google.com/drive/folders/1NvJnQPs3IiIbRFQbwc_R3bxIaIXyoJh4?usp=sharing 
В архивах шрифты и пример текста в файле gop

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В шрифтах уже есть кириллица. Основные шрифты DXT5, мелкие 4-канальные (начало с 0x80). В .gop какие-то крохи текста, в основном системные ID. Нужен основной текст.

В игре огромное кол-во графики.

Скрипт для gop:

# Sword art online : Lost Song (gop)

findloc OFFSET binary "GENESTRT"
goto OFFSET
getdstring SIGN 8
get SIZE longlong
savepos BASE_OFF
get STRINGS long
get INFO_OFF long
get STRINGS_OFF long
get OTHER_OFF long
math STRINGS_OFF + BASE_OFF
for i = 0 < STRINGS
    get OFFSET long

    savepos TMP
    math OFFSET + STRINGS_OFF
    goto OFFSET
    slog "" -1 -1
    goto TMP
next i

 

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, LinkOFF сказал:

В шрифтах уже есть кириллица. Основные шрифты DXT5, мелкие 4-канальные (начало с 0x80). В .gop какие-то крохи текста, в основном системные ID. Нужен основной текст.

В игре огромное кол-во графики.

Скрипт для gop:


# Sword art online : Lost Song (gop)

findloc OFFSET binary "GENESTRT"
goto OFFSET
getdstring SIGN 8
get SIZE longlong
savepos BASE_OFF
get STRINGS long
get INFO_OFF long
get STRINGS_OFF long
get OTHER_OFF long
math STRINGS_OFF + BASE_OFF
for i = 0 < STRINGS
    get OFFSET long

    savepos TMP
    math OFFSET + STRINGS_OFF
    goto OFFSET
    slog "" -1 -1
    goto TMP
next i

 

11 часов назад, LinkOFF сказал:

Для начала хотя бы примеры файлов скиньте.

Ну я знаю что там море графона.Получаетсч шрифт переделывать не нужно? 

Я вскрвал версию для пк там те-же файлы но у текстовых отличия есть в кодировке. Так вот текст хранится в gop просто он лежит по папкам и нужно искать. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://drive.google.com/file/d/1kZsc334nvW5AUaYQbS1CYefOY_Nttewk/view?usp=sharing
Файл текста основного там название предмета и описание

Скрипт работает но не сохраняет в документ текст

Изменено пользователем Demmairo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В игре есть файлы с разным порядком байтов, little и big endian. для них нужны разные скрипты или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Demmairo сказал:

В игре есть файлы с разным порядком байтов, little и big endian. для них нужны разные скрипты или нет?

Да

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Zolodei сказал:

Да

Это печально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 13.12.2021 в 22:08, LinkOFF сказал:

В шрифтах уже есть кириллица. Основные шрифты DXT5, мелкие 4-канальные (начало с 0x80). В .gop какие-то крохи текста, в основном системные ID. Нужен основной текст.

В игре огромное кол-во графики.

Скрипт для gop:


# Sword art online : Lost Song (gop)

findloc OFFSET binary "GENESTRT"
goto OFFSET
getdstring SIGN 8
get SIZE longlong
savepos BASE_OFF
get STRINGS long
get INFO_OFF long
get STRINGS_OFF long
get OTHER_OFF long
math STRINGS_OFF + BASE_OFF
for i = 0 < STRINGS
    get OFFSET long

    savepos TMP
    math OFFSET + STRINGS_OFF
    goto OFFSET
    slog "" -1 -1
    goto TMP
next i

 

А можно попросить тебя сделать скрипт для файлов которые с кодировкой big endian ?
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Demmairo сказал:

А можно попросить тебя сделать скрипт для файлов которые с кодировкой big endian ?

Добавь строку endian big в начало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ищу людей которые имеют желание и силы помочь с переводом Sword art online lost song. Проблемы с тех частью после подмены текста кода запускаешь игру текст всеравно остаётся такой как был. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Конвертер GOP<->TXT — https://disk.yandex.ru/d/eZPa6v9Z33qHrw

Написан на основе ПК-версии.

1.jpg

Не все шрифты имеют кириллицу.

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, ты дал мне надежду. Спасибо 

14 минут назад, LinkOFF сказал:

Конвертер GOP<->TXT — https://disk.yandex.ru/d/eZPa6v9Z33qHrw

Написан на основе ПК-версии.

1.jpg

Не все шрифты имеют кириллицу.

А вы пробывали текст в диалогах менять. У нас там были проблемы 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да и ещё коечто круто что вы сделали но он не понимает пс3 файлы, тк там другой порядок байтов 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Студия FreedomHellVOICE выпустила русскую локализацию для ПК-версии первой Metal Gear Solid. Студия FreedomHellVOICE выпустила русскую локализацию для ПК-версии первой Metal Gear Solid.
    • Основные претензии к ремастеру: в основном это то, что  Aspyr Media почти что ничего не сделали, а что всё таки сделали, то у них получилось в намного хуже, чем можно было бы сделать с помощью уже имеющихся фанатских модов, ну и довольно много багов и вылетов на пустом месте!  https://stopgame.ru/newsdata/67773/remaster_neverwinter_nights_2_ne_vpechatlil_igrokov
    • У меня переводятся, и названия отрядов, и города. Тогда хороший вопрос - в чем проблема  upd: случайно обманул, у меня переводится все кроме дефолтных отрядов (разбойники, мертвецы, тролли)
    • Написал. Спасибо что посоветовали. Я чего-то и забыл про техподдержку. P.S.  На Плати появилась игра (ключ): STAR WARS™: Bounty Hunter™ которая, ранее была заблокирована для покупки и активации в RU регионе. Цена приемлемая, от 70 до 90 рублей. Я приобрёл. Оплатил WebMoney. Обошлось в 77 рублей. Может кого-то игра заинтересует. Есть русификатор на сайте, с текстом и звуком.
    • Учитывая то, что издатель спешно убрал игру из продажи в России, можно было бы предположить, что в низком рейтинге виноваты русскоязычные обзоры. Но нет, у англоязычных покупателей рейтинг одобрения составляет 49% (у русских — 39%). Американская компания Aspyr Media убрала из продажи в России ролевую игру Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition. Это случилось 17 июля — спустя два дня после релиза, который игроки по большей части встретили в штыки. У переиздания все пошло наперекосяк с самого начала. Релизный день игра встретила с рейтингом одобрения ниже 50%, а сейчас он опустился до 47%. Учитывая то, что издатель спешно убрал игру из продажи в России, можно было бы предположить, что в низком рейтинге виноваты русскоязычные обзоры. Но нет, у англоязычных покупателей рейтинг одобрения составляет 49% (у русских — 39%). В сумме эти два языка отвечают аж за 81% обзоров (а значит — и за примерно такой же процент продаж игры в штуках). На что же жалуются игроки? В основном на баги: игра частенько вылетает в процессе геймплея, «адаптированный» для современных систем интерфейс часто подвисает при скроллинге, игра не сохраняет некоторые настройки и не всегда «видит» геймпады. Русскоязычные игроки жалуются на локализацию. Мало того, что в тексте есть ошибке, так в Steam еще и заявлена озвучка. Но дело в том, что она есть только для основной кампании (от «Акеллы») и известна обрезанием фраз.
    • @most2820 я всего один поменял TUDShinGoPr6-Regular SDF, а остальные не знаю, надо смотреть где они используются насчёт русика, вроде сделал, но надо тестировать где текст лишний есть английский
    • Нашёл ответ в паблике у ребят Привет! Поговорим про патч 2.3 для Cyberpunk 2077) ❗️ Мы обязательно адаптируем мод озвучания для дополнения «Призрачная свобода» под актуальную версию, но для этого нам и вам нужно немного времени и терпения для поиска всех уязвимых стыков обновления и пакетов озвучки, а также их фикса, поэтому надеемся на ваше понимание!  ❓ Что можно сделать сейчас?
      Играть с озвучкой можно! НО!!!Для корректной игры с модом в данный момент необходимо удалить файл по пути: "...\Cyberpunk 2077\archive\pc\mod\Dogtown_Subs_Switch_by_DreamVoice.archive" — именно он отвечает за корректное отображение локализации в игре и другие косметические правки(Песий город => Догтаун и тд). Озвучка от этого не пострадает. Остаемся на связи!
      https://vk.com/wall-223398462_1551
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×