Jump to content
Zone of Games Forum
jdPhobos

Хроники Миртаны: Архолос

Recommended Posts

Ребята, удачи вам. Будем ждать с нетерпением!

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Ждём с нетерпением перевода! И да пребудет с вами Аданос!!!

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

А сколько примерно времени уйдет на полный перевод мода,если так на вскидку,год,два,три или более?

Share this post


Link to post

Ждем, надеемся. Сил вам и времени.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Интересно, как долго будет вычитка идти. Как-то так получается, что итальянцы ещё перевод не закончили, а процент проверенного текста выше, чем у русского перевода. :)

Edited by Mertisadon

Share this post


Link to post

Следующая неделя покажет, как всё пойдёт.

  • Like (+1) 2
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Неделя прошла, хотя технически — еще нет… Но по сути, все же да(24 июня была пятницей, и уже суббота следующей недели). Так что, с редактом перевода?

Хотя, там столько слов надо проверить… Кстати, очень надеюсь, что имя одного мага воды было исправлено(я сам конечно до него не дошел еще, но видел скрин)...

Edited by Blaster_Joker
Добавил

Share this post


Link to post
8 часов назад, Blaster_Joker сказал:

Кстати, очень надеюсь, что имя одного мага воды было исправлено(я сам конечно до него не дошел еще, но видел скрин)...

О ком речь?

Share this post


Link to post
1 час назад, jdPhobos сказал:

О ком речь?

Точно не скажу, где видел скрин, но вроде имя было “До регенерации”. Этот маг воды был у них в монастыре.

Share this post


Link to post

Прости если вопрос глупый, но возможно ли как то протестировать уже существующий, проверенный на 47% перевод с Crowdin? Ежедневно отслеживаю процесс, проверка завершиться по идеи только к сентябрю, а поиграть в отпуск хочется((

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Dicur3x
      Нашёл недавно в стиме вот такой шедевр в стиле знаменитых Fire Emblem и Shining force.
      Прошёл больше половины, понравилось, не просто какая-то поделка на коленке, а прям годная игра с хорошим сюжетом, диалогами, прокачкой персонажей как было в Shining force, и даже озвучкой основных персонажей при выделении их для дальнейшего хода.
      Считаю, что поделка достойна внимания и точно достойна перевода на русский.
      На средней сложности в целом сложностей мало, настоящим любителям тактики нужно начинать на сложной.
      Страница в стиме со скриншотами, видео и прочей инфой:
      https://store.steampowered.com/app/1488200/Symphony_of_War_The_Nephilim_Saga/
      Умельцев прошу достать текст и залить на ноту, сделать открытый доступный перевод, чтобы желающие могли фрагменты добавлять свои. Залил файл rgss3a, в котором предположительно лежат данные, в облако:
      https://cloud.mail.ru/public/mawt/V3bKwohfV

      Скрины:
       


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×