Jump to content
Zone of Games Forum
jdPhobos

Хроники Миртаны: Архолос

Recommended Posts

Как установить перевод на ГОГ версию? 

Share this post


Link to post

Изменить язык в свойствах игры в GOG Galaxy.

Share this post


Link to post
15 минут назад, DeeMan сказал:

А прямой ссылки нет? Перевод вышел, но ссылку мы вам не дадим!

“Перевод официально уже доступен в Steam, GOG, ModDB для установки.”

Ты бы читал новость перед тем как хотеть какие-то ссылки.

В стиме не так уж и сложно поменять язык, дай я тебе покажу.

eSOuHnY.pngBMXufN7.pngVbMC3T6.png

 

Share this post


Link to post
5 минут назад, Primo63 сказал:

“Перевод официально уже доступен в Steam, GOG, ModDB для установки.”

Ты бы читал новость перед тем как хотеть какие-то ссылки.

В стиме не так уж и сложно поменять язык, дай я тебе покажу.

eSOuHnY.pngBMXufN7.pngVbMC3T6.png

 

Не знал, спасибо.

В свою защиту скажу, я не знал, что русик уже встроен в игру. Думал как обычно.

Если в новости написано об этом, то увы, я не читал :(

Edited by DeeMan

Share this post


Link to post

Ребята, поставил рус перевод, а вся озвучка пропала, как сделать русские субтитры с польской озвучкой?

Share this post


Link to post

Спасибо огромное за ровный перевод, даже старые сохранения работают! Озвучку ставил немецкую, у меня ничего не пропало, все работает.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, Embluns сказал:

Ребята, поставил рус перевод, а вся озвучка пропала, как сделать русские субтитры с польской озвучкой?

Ха, у меня так же озвучки нет.

Edited by DeeMan

Share this post


Link to post

Перевод это конечно здорово не где звук озвучания? В диалогах полная тишина, так вообще не интересно, если ставить польский язык то стим скачивает 4 гига и звук есть все прекрасно, а когда ставишь русский то тишина полная, русик надо что ли самому как то ручками поверх польской ставить?

Share this post


Link to post

Вопрос со шрифтами в записках снят, спасибо за оперативное обновление.

Edited by RSV2
Исправлено в обновлении
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

В обсуждении в стиме пишут что надо dlc с озвучкой ставить. Ну еще там там срач на полит тему который модер нещадно блочит)

UPD. Сначала выбираете ру версию, потом качаете DLC с озвучкой и все будет ок

Edited by jaha40

Share this post


Link to post

Был машинный перевод до этого. Сменил язык в стиме, встало обновление. Захожу в игру диалоги есть, а в журнале как был оглавление переведено в некоторых заданиях так и осталось. Проваливаешься в описание в части квестов всё на английском. Есть кто играл с машинным и поставил со стима? Удалил папку DATA полностью. Результат тот же. Например квест “Найти Ральфа” — оглавление на русском внутри перевода нет.

Share this post


Link to post

Наиграл почти 25ч. Однажды играя, услышал какой то звук, такой веселенький, короткий, на пару секунд. Как в некоторых играх, выполняешь какое то действие или открываешь секретный проход\сундук который сопровождается “победным” звуком, так и тут.  По началу думал показалось, мол левый звук откуда-то был, но потом еще и еще. Появляется рандомно. Сейчас надо было отойти от пк, нажал еск, через минуты 2 снова этот звук. Что это?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Haoose
      Layers of Fear
      Русификатор (текст) — встроен в игру
      Русификатор (звук) — от Team Raccoon

      Жанр: Приключенческие игры, Инди, Ранний доступ
      Разработчик: Bloober Team SA
      Издатель: Bloober Team SA
      Дата выхода в раннем доступе: 27 августа 2015 года
      Движок: Unity 5.1.1p2
      http://store.steampowered.com/app/391720/
       
      Игра просто отпад. Даже и не скажешь что на Unity сделана. И реально пугает. Советую опробовать. Ночью. На утро построите кирпичный дом
      В игре много текстур (записки всякие), которые требуют перевода.
       
      Русификатор включен в игру официально.
       
      Авторы: Mihail Druzhini, Egor Popov, Evgenoa Tarasova, Lyubov Borodina, Maksim Abdullin, Mikhael Jaravin, Nikita Kugrashov
    • By tishaninov

      Описание игры:

      Название: Phantom Project
      Год выпуска: 2021
      Жанр: Психологический хоррор / Инди
      Разработчик: Astravelari LLC
      Издатель: Astravelari LLC Купить: [Steam] Описание локализации:

      Версия локализации: 1.0
      Формат локализации: интерфейс, субтитры и озвучка [The Bullfinch Team]
      Год выпуска: 2022
       
       


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×