
Джейсон Шрайер: Sony переосмыслит позиционирование PlayStation Plus и Now для конкуренции с Game Pass
By
SerGEAnt, in
Gaming news
-
Similar Content
-
By Evil_Finalist
Tales Of Rebirth
Сказания Перерождения
テイルズ オブ リバース ДАТА ВЫХОДА: 16 декабря 2004 (япония) ЖАНР: jRPG
ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation 2 ИЗДАТЕЛЬ: Namco
ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский РАЗРАБОТЧИК: Namco Tales Studio
ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Японский БОЕВАЯ СИСТЕМА: 3-Line Linear Motion Battle System
(1) Технический план: (2) Текстовый план:
100% Разбор ресурсов 033% Сюжет
090% Текстуры 020% НИП’ы и надписи
033% Видеоролики 033% Сценки
040% Вставка контента 010% Квесты
030% Редактирование 033% Синопсис
033% Тестирование 050% Меню и интерфейс
080% Глоссарий
УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, вставка контента,
работа с текстурами, глоссарий, переводчик (меню)
Shiro: главный переводчик (сюжет, сценки, синопсис, квесты, НИП’ы и меню), этимология и перевод глоссария, редактирование
Polka (Динара Овчинникова): художница, текст опенинга
RangerRus: хакинг, разбор ресурсов
УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.040:
Maksim (Максим Гребенщиков): тестирование на эмуляторе PCSX2
Allegretto (Евгений Овчинников): тестирование на PS2 (FAT)
Lost Dreamer (Сергей Аненко): тестирование на эмуляторе AetherSX2 (для Аndroid)
VKZ (Антон Притуленко): тестирование на PS2 (Modbo5. 90007)
Kagiri-To (Павел Хезин): тестирование на эмуляторе PCSX2
Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе PCSX2
Также свой вклад в развитие проекта внесли:
StorMyu, Riku_KH3, TTEMMA, SymphoniaLauren, Stewie, X-Zero, Kai Kiske
Начало проекта: 19.08.2014
Пауза: середина 2015 — конец 2020
Демо перевод v0.005: 30.12.2020
Демо перевод v0.012: 26.07.2021
Демо перевод v0.040: 26.06.2022
Завершение проекта: ???
Дата релиза: ??? ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:
Демо перевод v0.005: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.005.zip
Демо перевод v0.012: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.012.zip
Демо перевод v0.040: https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_rebirth/files/7667.html Страница перевода на сайте: http://temple-tales.ru/translations_torps2.html
Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
Обсуждение перевода на форуме сайта: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=262
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Идут сборы пожертвований на оплату переводчика Tales Of Rebirth:
Собрано: 124 589,4 / 200 000
последнее обновление от 25.01.2023
Карта СберБанка: 5469 9802 0654 4716
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
(только после сбора денег на оплату переводчика с японского языка)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
By james_sun
На днях CD Projekt RED объявила дату релиза улучшенной версии третьего «Ведьмака» на консолях текущего поколения.
На днях CD Projekt RED объявила дату релиза улучшенной версии третьего «Ведьмака» на консолях текущего поколения.
На Xbox Series и PlayStation 5 The Witcher 3: Next-Gen увидит свет 26 января.
Как отмечают игровые издания, России ожидаемо нет в списке «поддерживаемых стран». Однако сеть «М. Видео» планировала представить проект в своих магазинах.
-