Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Исправление официального перевода The Walking Dead: The Telltale Definitive Series

Автор: SerGEAnt, в Релизы русификаторов и других переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    19 823

SerGEAnt
Опубликовано:

banner_pr_walkingdeadttds.jpg

@Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.9.

@Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.9.

Версия 1.9 от 03.12.21

  • Теперь все текстуры (в том числе и переведенные) в первом сезоне отображаются корректно (Clemen Tine)
  • В русификатор добавлено несколько новых переведенных текстур первого сезона, и подрисованы некоторые текстуры у второго (Clemen Tine)
  • Незначительные изменения перевода во всех эпизодах первого сезона (Clemen Tine)

banner_pr_walkingdeadttds.jpg

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

КOНСOЛЬ НА НАВОЗНОЙ ТЯГE    185

КOНСOЛЬ НА НАВОЗНОЙ ТЯГE
Опубликовано:

Спасибо автору за сам фикс и его обновления, а то с “оригинальным” РУ переводом играть невозможно.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Clemen Tine    61

Clemen Tine
Опубликовано:

@КOНСOЛЬ НА НАВОЗНОЙ ТЯГE Всегда пожалуйста! Рад стараться. Сам стал ярым противником их промта, как о Толмачах узнал. А некоторым игрокам просто плевать на огрызок :) Мол, играю и играю, учу инглиш, и всё понимаю. Но с таким переводом лучше на английском играть, чем в официальной локализации с тупым копированием перевода из всевозможных версий игры, где он вообще создавался. На качество переноса забили, как я понял.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Релизы русификаторов и других переводов

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Анонсирован экшен по мотивам сериала «Ходячие мертвецы»
      Автор: SerGEAnt

      Играть будем за Рика Граймса, кроме которого в игре появится еще с десяток известных лиц и знакомые локации. Студия обещает, что благодаря вариативности историю можно будет повернуть в совершенно другую сторону.
      GameMill Entertainment анонсировала The Walking Dead: Destinies — нарративный экшен, события которого развернутся в течение первых четырех сезонов сериала.
      Играть будем за Рика Граймса, кроме которого в игре появится еще с десяток известных лиц и знакомые локации. Студия обещает, что благодаря вариативности историю можно будет повернуть в совершенно другую сторону.
      The Walking Dead: Destinies выйдет осенью на всех актуальных платформах.
      Скриншоты:





    • SerGEAnt
      Исправление официального перевода The Walking Dead: The Telltale Definitive Series
      Автор: SerGEAnt

      По словам автора, эта версия, скорее всего, будет последней.
      @Clemen Tine обновил перевод The Walking Dead: The Telltale Definitive Series до версии 1.96.
      Версия 1.96 от 19.03.23
      Множество исправлений текста и перевода во всех сезонах (mspike, Clemen Tine, barczius) Исправление отображения некоторых текстур в первых двух сезонах (Clemen Tine, barczius) Адаптация шрифта Tolma4 Team из первых трёх сезонов в четвёртый (Clemen Tine) Адаптация шрифта Tolma4 Team из первых трёх сезонов в меню лаунчера (Clemen Tine) Адаптация логотипов эпизодов за авторством Tolma4 Team в “Мишонн” (Clemen Tine) Адаптация логотипа в интро “Мишонн” (Clemen Tine)
      По словам автора, эта версия, скорее всего, будет последней.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×