Yakuza: Like a Dragon

Victor Veles · 25 ноября, 2021

Жанр: Action/JRPG
Платформы: PC
Разработчик: Ryu Ga Gotoku Studio

Скрытый текст

На этот раз игроки берут под своё управление Итибана Касуги, персонажа известного игрокам по коллекционной карточной игре Yakuza Online. Итибан Касуга ранее взял на себя вину за преступление, которого он не совершал и был приговорён к 18 годам тюрьмы. Он отсидел весь срок и вернулся в общество, где выяснилось, что его никто не ждал, а его клан был уничтожен человеком, которого он уважал больше всех. Теперь ему необходимо узнать, почему была предана его семья, а также попытаться вернуть свою прежнюю жизнь.

Все события игры разворачиваются в городе Иокогама, который расположен к югу от Токио. Здесь вы можете сражаться с врагами, открывать для себя уникальные побочные истории, гонять на картах по городу, посетить игровой цент и сыграть там в классические игры SEGA или просто ходить и любоваться видами современного японского города.

Также стоит отметить, что боевая система проекта претерпела серьёзные изменения и стала пошаговой.

Скрытый текст

Представляем вашему вниманию русифицированные текстуры для Yakuza: Like a Dragon от HighTemplar!

https://www.youtube.com/watch?v=SzFD0ks8CmQ

Скачать.

Изменено 26 ноября, 2021 пользователем DMBidlov

DMBidlov · 26 ноября, 2021

А вот и снова мы!

Если вы полагали, что на ближайшее время мы ограничимся новостями по одной лишь Yakuza Kiwami 2 — напомним, что русификатор для Yakuza Kiwami 2 выйдет в январе 2022 года, — то, видимо, вы кое о чём позабыли.

Дело в том, что перевод игр серии Yakuza действительно осуществляется параллельно. Приоритет, разумеется, отдаётся следующей по хронологии части, но тем не менее. И так уж получилось, что по пути мы умудрились зацепить Yakuza: Like a Dragon, на которую хоть и есть официальный перевод, его вполне можно дополнить, и наш художник HighTemplar, проявив инициативу, это сделал, нарисовав недостающие текстуры — примеры его работы представлены в прикреплённом к посту видео.

Поскольку на данный момент в нашем Yakuza Launcher отсутствует Yakuza: Like a Dragon, скачать модификацию можно в шапке темы.

Инструкция по установке модификации находится внутри архива.

P. S. Пожалуйста, нет необходимости обвинять официального локализатора в его недобросовестности и некомпетентности. Причин, из-за которых подобные ситуации могут происходить — то есть когда чего-либо не хватает или когда что-либо сделано не под стать оригиналу (например, шрифты), — множество, и далеко не всегда в таких случаях вина лежит на локализаторе. Данной модификацией мы не исправляем ошибку локализатора — мы лишь делаем то, что тот в силу своего официального положения сделать, скорее всего, не может, только и всего.