Шоу Маст Го Он — и на манеже все те же)

[SerGEAnt 19 828]

6 часов назад, DjGiza сказал:

По словам миракла промт это не машинный перевод, а именно безграмотный перевод.

Ну, в таком случай, у него все переводы есть промт, ok.

[Dorian-F-K 53]

@Claude  обсер? Пруфы то где, сектант, что чела забанили за скрины с ошибками?=) Без пруфов, над вами только потешаться, а если есть то можно и предметно поговорить.

 

[ex0t1pe 475]

@SerGEAnt и люди у него — тоже промт  А судя по тому, что пять последних переводов меркуша делал в одиночку — он сам промт.

@Dorian-F-K психика сектанта включила защитный механизм под названием “проекция”, и сектант называет сектантами уже адекватных людей Тебе пруфами банов за вообще случайные вопросы две темы засыпали. Сомневаешься в банах за критику?) Он в одном паблике по играм влетел на пост с критикой своих говнопереводов за бабло. Когда его ткнули носом в его же кучу, шизкурий забанил админа паблика. После этого та же участь постигла девушку из команды перевода покемонов, которая разобрала примеры говноперевода. Попутно наш “защитник Риндеры” эту девушку оскорбил. Уж не знаю, один ли это человек, если нет — не удивлюсь. 

Изменено 7 ноября, 2021 пользователем Claude

[Dorian-F-K 53]

@Claude “Тебе пруфами банов за вообще случайные вопросы две темы засыпали.” — ну так значит тебе не составит труда пруфануть, верно? Ведь две темы аж, дерзайте сударь=). Ведь это будет в ваших интересах, если я нарою что бан и был правда ни за что, ибо у мираклов не трутся коменты, а значит изи ищется причина  (я так нашел одну “жертву режима”, которая тут распиналась в бане ни за что, а по факту там х_ями крылись люди в группе). 
Я не тороплюсь, ищи пруфы, потом продолжим разговор — ссылка на профиль и примерная дата бана, просто “слова жертвы” не котируются.

[SerGEAnt 19 828]

53 минуты назад, Claude сказал:

@SerGEAnt и люди у него — тоже промт 

Какая эпичная цитата!

[ex0t1pe 475]

3 часа назад, Dorian-F-K сказал:

слова жертвы” не котируются.

Орнул с этой маневренной наглости

+15 промтов во славу великого Ме.

[GoshaDi 146]

31 минуту назад, Claude сказал:

+15 промтов во славу великого Ме.

ну может и не 15 а …..

Kiwami2, 

The Wonderful 101, 

The Legend of Heroes, 

Fatal Frame, 

Ys- с этими Юзами я чет совсем запутался -сколько их и и что в переводе что нет. 

Kingdome Hearts

сообща с Mognet (FF12TZA) FF Type 0  — ну тут понятно что не он а парни делают

FF7Remake

Божий человек.  Все сам, ночей не досыпает, рук не покладает.

Если Чак Норис досчитал до бесконечности дважды — то при виде миркуши бесконечность просто калапсирует..

 

[Dorian-F-K 53]

@Claude а как ты предполагаешь найти мне в группе комент человека, за который он улетел в бан не зная ни даты ни чьему перу принадлежит он? 
Давай дружище, у тебя 2 темы пруфов, ты сможешь найти тот что возможно будет проверить, правда ведь, и ты со спокойной душой скажешь — Я говорил правду!

Изменено 7 ноября, 2021 пользователем Dorian-F-K

[ex0t1pe 475]

@Dorian-F-K бан раз, два, три (2), четыре, пять (2), шесть (2), семь. Наслаждайся.

Смотри-ка, на чей смешной коммент наткнулся, пока искал 

Это какой русик игру ломал, интересно?  Тот, что байт в байт совпадал со слитым? Тот, в котором “редактура” и переносы в ДЛС стоили дополнительные 10 тысяч?

Про шизосливы, срач с фейков и прочие перлы я и вовсе молчу — тема старая. Давай посвежее — человек собирал деньги, прикрываясь сборами на дизайнеров, кодеров, а так же переводчиков и редакторов (В той же теме он послал девушку, кстати). Тут выясняется, что последние проекты делал один человек. Интересно, кто?)))

Что, как это оправдаешь, м? Ответишь на одну удобную позицию, заигнорив всё остальное? Или снова настрочишь абстракную херню и убежишь?)) Как говорится, дурака учить — что мертвого лечить.

[GoshaDi 146]

1 минуту назад, Claude сказал:

Как говорится, дурака учить — что мертвого лечить.

не… немного не так — только портить)) 

[folderwin 373]

40 минут назад, Claude сказал:

@Dorian-F-K бан раз, два, три (2), четыре, пять (2), шесть (2), семь. Наслаждайся.

Смотри-ка, на чей смешной коммент наткнулся, пока искал 

Это какой русик игру ломал, интересно?  Тот, что байт в байт совпадал со слитым? Тот, в котором “редактура” и переносы в ДЛС стоили дополнительные 10 тысяч?

Про шизосливы, срач с фейков и прочие перлы я и вовсе молчу — тема старая. Давай посвежее — человек собирал деньги, прикрываясь сборами на дизайнеров, кодеров, а так же переводчиков и редакторов (В той же теме он послал девушку, кстати). Тут выясняется, что последние проекты делал один человек. Интересно, кто?)))

Что, как это оправдаешь, м? Ответишь на одну удобную позицию, заигнорив всё остальное? Или снова настрочишь абстракную херню и убежишь?)) Как говорится, дурака учить — что мертвого лечить.

Мой случай уже можно не приводить в пример , после какого то очередного разговора на эту тему в группе Эксклюзивов , со мной сам связался Меркурий и снял бан, там с баном была отчасти моя вина , так что мои претензии по поводу бана больше не действуют .

И во времена зога если все у Мираклов было мутно и не понятно , сейчас вроде все прозрачно стало и достаточно быстро переводятся игры. 

Ну и о качестве перевода , что лично я играл Кивами 1, Драгон квест и Ys 1 качество не плохое , иногда для меня есть небольшие замечания по поводу кивами 1 где тебя твой подчинённый постоянно зовет "Аникин" то есть брат , а перевод был босс или , что то такое , давно проходил , но в целом очень не плохо . Ну и промта конечно там и близко нет , по крайней мере в тех проектах, что я видел

Изменено 7 ноября, 2021 пользователем folderwin

[GoshaDi 146]

17 минут назад, InsAider сказал:

Что вы за люди таки тошнотворные а,.

и вправду… мне совестно (( 

ща следующий зарегистрируется и все как выскажет!

 

51 минуту назад, folderwin сказал:

И во времена зога если все у Мираклов было мутно и не понятно

ну алилуя — хоть с этим понятно — что было мутно и непонятно. но смотри это крамола. ща опять миркуша на пальму загонит созерцать банан. он ой как не любит критику, ой не любиииит… и вот эти твои мутно и непонятно — ему могут совсем не понравиться.

о нем как о мертвом -либо хорошо либо ни как… сорян за такой каламбур.. правда жизни.

Изменено 7 ноября, 2021 пользователем GoshaDi

[folderwin 373]

10 минут назад, GoshaDi сказал:

ну алилуя — хоть с этим понятно — что было мутно и непонятно. но смотри это крамола. ща опять миркуша на пальму загонит созерцать банан. он ой как не любит критику, ой не любиииит… и вот эти твои мутно и непонятно — ему могут совсем не понравиться.

о нем как о мертвом -либо хорошо либо ни как… сорян за такой каламбур.. правда жизни.

Про перевод писал в группу свои замечания, адекватно отвечал.

[GoshaDi 146]

2 минуты назад, folderwin сказал:

Про перевод писал в группу свои замечания, адекватно отвечал.

про мутно и непонятно на ЗоГе напиши ему — и приходи. пожалеем.

[folderwin 373]

25 минут назад, InsAider сказал:

Это вам не Гремлин… 

Ну за все сказать не могу но Якудза 0 он очень не плохо перевел да и адаптация переводов как бы тут не бузили, что он не хера не делает на самом деле очень помогает , так как это “ни чего “ ни кто делать не хочет и тут просто море переводов которые не подходят  для внезапно обновившихся или вышедших в ГоГе стары игр

3 минуты назад, GoshaDi сказал:

про мутно и непонятно на ЗоГе напиши ему — и приходи. пожалеем.

Он читает ЗоГ, так, что если за банит напишу