Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
GoshaDi

Шоу Маст Го Он — и на манеже все те же)

Рекомендованные сообщения

1 минуту назад, MaikRais13 сказал:

Эта беседа рили дошла до какой-то клоунады, имхо

отличный повод ее оставить ) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

“ отличный повод ее оставить )  ”

Ок, мои доводы ты прочитал. Я пойду по делам. Хотите троллить — трольте не переводчиков. Хотите пользы сообществу — не наносите ему вреда. Удачи

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, MikelvGP сказал:

И? Тебя волнуют проблемы другого человека? Тебя волнует что у миракла Якудзу сливает? ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ АЛЁША??? Я TEBYA NE PONIMAT’, TI SHIZIK?

а вот и зарево) 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

фига тут конница подтянулась ) 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, MikelvGP сказал:

старпёрская шиза границищая с маразмом.

оу ну хоть не школьником обозвал и на том спасибо )) 

сорян но дальше -тебя игнорю. мне не справиться с твоим психозом)) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, MikelvGP сказал:

Понял тебя, тикет улетел админу. Жди снос поста за свою бесполезность, впринципе как и твоя жизнь =)

ну надеюсь полегшало..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, GoshaDi сказал:

за свою бесполезность, впринципе как и твоя жизнь =)

у меня вопрос один. вот такими недоумками рождаются и это диагноз? или их так в школе учат строить предложения? или в школе учат нормально — а потом в армии бошку отбивают. 

парадокс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не. против такого аргумента я не устою пожалуй.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, MikelvGP сказал:

Ну и не стоит, а то ещё подумаешь что я буржуй, Сталину побежишь плакать, ведь так все  коммуняги с интеллектом -10 и делают, а мне оно не надо

фига напор сознания. завязывай с солью. хотя наверное поздно. че тут еще скажешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, MikelvGP сказал:

Не-не, бро, довольно троллинга. Я честно впервые увидел настолько отсталого коммуниста, мне даже не хочется тебя оскорблять или относиться к тебе неуважительно. Ты только расскажи о своей деятельности в такой атмосфере, и всё.

исключительный образчик того что подпадает под: 

Шизофренические расстройства, в целом, отличаются характерными фундаментальными расстройствами мышления и восприятия, а также неадекватным или сниженным аффектом. Наиболее частыми проявлениями болезни являются слуховые псевдогаллюцинации, параноидный или фантастический бред либо дезорганизованность речи и мышления 

фантастический бред либо дезорганизованность речи и мышления — боюсь но это твой диагноз.

на этом с вами уважаемый дискуссия заканчивается. ) всего вам доброго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 hours ago, MaikRais13 said:

Ну и да — про воровство перевода Меркурием ложь. Я прочитал под байт челика, которому Быдлов скинул какие-то форум срачи со скринами целую длиннющую беседу Меркурия и Быдлова. И делаю вывод, что видимо никто кроме меня её не читал, только форсят бред про воровство.

Это где они решали, как выпускать переводы Кивамы? Я читал, но там явно Быдлов хотел у Миракла отнять перевод. Я кстати пытался сравнивать их переводы и пришел к выводу, что у Быдлова отредактированным перевод Миракла. Там прям видно одинаково построенные предложения, в которых слова пытались заменить на синонимы или как-то перекрутить, но плагиат, как по мне, на лицо.

5 hours ago, GoshaDi said:

и да, а можно перевод вот этого: “под байт” и “тейк” — прости провинциала — но я не понимаю смысл этих слов. 

Подбайт это по-моему один бит. Либо это от английского bite, означающего укусить, то есть “подбайт” это подкус или подкусить, если глагол. По-русски было бы понятнее.

3 hours ago, Layk said:

Углубившись в тему с Мираклом, деятельность других команд переводчиков и отдачи комьюнити. Я понял, что большей части неофициальных локализаторов нужно перестать выпускать переводы за “спасибо”.

Что-то я от бесплатных неофициалов давно ничего не видел окромя переводов унылой индюшатины.

6 hours ago, MaikRais13 said:

Я многократно просил пруфы воровства. Но это не более чем молва, никто ничего конкретного мне не скинул. Максимум — это беседа на зоге поста Быдлова со скринами переписки с Меркурием, на основе которой чел говорил, что Меркурий вор. Не смотря на то, что я изначально не хотел это читать, так как человек, что кидает вместо пруфа форум с постом на десятки скринов очевидно не ценит время собеседника, меня забайтили и я прочитал. ИЗ СКРИНОВ, ЧТО ЫБДЛОВ ВЫДАВАЛ КАК ПРУФЫ НЕ СЛЕДУЕТ ВОРОВСТВО.

Я тоже всегда прошу предоставить доказательства обвинений или хотя бы ссылку на то где все происходило. Фактов доказывающих воровство Меркурия я не видел, но точно видел факты воровства перевод у Меркурия и еще недавно вскрылось, что ЕНПИ украла перевод у Прометеуса.

Вы хоть назовите, какой из десятков переводов Меркурий украл и у кого. И почему тогда молчат те, у кого украли? Прошу пояснить.

4 hours ago, MikelvGP said:

ещё и коммунист, а коммуняги не люди, известный факт

А кто они, рептилоиды? Я думал, что все мы люди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Кибер сказал:

Я читал, но там явно Быдлов хотел у Миракла отнять перевод.

Каким местом? Быдлов написал авторам перевода, спросил разрешения и отчалил в свободное правило, ибо меркуша тупой, и постоянно спрашивал, КаК фАйЛы ВсТаВлЯтЬ, когда тому сто раз разжевали. У меркуши сгорела жопа, и он с очередного фейка слил наработки. С сообщений про гремлина орнул.

А ещё ору с людей, которые с гордым видом затирают про трату чужого времени, при этом требуя пояснить за то, что лежит в открытом доступе :)

Если меркурий насылает фейков и защитников — значит, у него рвется жопа от правды.

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почитал…
Прям тепло на душе — спор представителей адекватной реальности и сектанатами-фанатиками “МЕРКУША МААШЕННИГ!!!”
При это, название темы прям красноречиво описывает ситуацию — ГошаД, крагнокс, Клауд, WWe2026 (забыл про своего крепостного минусатора)+ пара залетных. И весь этот цирк просто повторяет одну и туже мантру, на логичные замечания… начинает повторять её сильнее. 
Что имеет представители адекватной реальности — выходящие переводы с завидной частотой, как самый лучший пруф.
Что имеют сектанты — МАНТРУ!!!! и полное отсутствие пруфов. 
Так что тема весьма полезна, она показывает что хейтеры просто хейтеры=))))

Изменено пользователем Dorian-F-K
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, Dorian-F-K сказал:

Почитал…
Прям тепло на душе — спор представителей адекватной реальности и сектанатами-фанатиками “МЕРКУША МААШЕННИГ!!!”
При это, название темы прям красноречиво описывает ситуацию — ГошаД, крагнокс, Клауд + пара залаетных. И весь этот цирк просто повторяет одну и туже мантру, на логичные замечания… начинает повторять её сильнее. 
Что имеет представители адекватной реальности — выходящие переводы с завидной частотой, как самый лучший пруф.
Что имеют сектанты — МАНТРУ!!!! и полное отсуствие пруфов. 
Так что тема весьма полезна, она показывает что хейтеры просто хейтеры=))))

Немного взгляда со стороны на всё это.
Из того, что имеет доказательства:
-Ситуация с переводом Shining Resonance.
-Ботоводная атака на ZoG.
-Ежедневные плачи SerGEAnt-у по поводу того, что его тут обижают.
-Угрозы засудить ZoG за то, что тут выкладывают переводы, на которые у него нет прав чисто юридически.
-Меркурий единственный, кто дошёл до полного закрытия группы и лишь по инвайтам.
-Мираклы единственные, у кого сливают переводы сейчас. Даже у Гремлина не особо помню, чтобы кто-то что сливал.

А говорить про то, что “много переводят” не приходятся. Экая невидаль. В одних случаях чуть ли не голимый ПРОМТ (Якудза Кивами 2, и да, я видел тот перевод), заимствование чужих наработок намеренно и по согласию или без согласия (а перевод NieR Replicant как раз из второго числа). Так что ничего удивительно в скорости не вижу. Прийти, забрать, доработать и в печать может любой, у кого хватает наглости.

P.S. Интересно, когда там уже Нин.Рус расчехлит свой банхаммер судебный... 

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Даже у Гремлина не особо помню, чтобы кто-то что сливал.

Это потому-что Гремлин решил переводить только лицензионные версии игр. И поэтому его лаунчер перевода проверяет профиль по Стим-Ид 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • на вкус и цвет, по мне чебурашка вышел полным отстоем, раза 3 пытался его смотреть. а вот бременские посмотрел с удовольствием
    • Первый раз слышу что “Ёлки” это патриотический фильм...
    • А что кстати с авторскими правами на тему Волшебник страны Оз vs Волшебник Изумрудного города? Я как-то читал довольно объёмную статью, что в начале 20-го века как в США, так и в СССР, было по большей части по фигу на зарубежные авторские права и многое сразу переводилось в общественное достояние, а потом спокойно печаталось или адаптировалось. Потом с этим делом ситуация менялась. Что-то там связанное со вступлением в Бернскую Конференцию по авторским правам, а после и в ВТО, где с этим вообще всё очень строго.

      Или на данное произведение срок действия авторских прав уже истёк (по типу как на Винни-Пуха и первую итерацию Микки Мауса)?
    • Меня в группу “персонщиков” добавили автоматически, без моего ведома, и вручили глоссарий, сказали переводить строго по нему) я так то не против, но играть будет комьюнити, а не переводчики, я уже так наигрался, пока перевожу, по сотню раз запускать одно и тоже, что уже тошнит от игры, хоть я ее и не проходил) так что вопрос остается открытым) Ограничение на символы есть, но в большинстве случаев я нахожу обход для увеличения или делаю рабочий костыль (например сокращение “ОЗ” и “ОМ” (очки здоровья и очки маны соответственно) в описании к скилам и предметам, я сделал 1 символом, добавив в таблицу с шрифтами еще 1 символ. Перевожу в хексе.  
    • Скорее это не вопрос, а утверждение. Там же ответ на него, далее. Наверное, не так выразился (написал). Не парься. 
    • О провале можно было бы говорить, только если изначально были бы какие-то перспективы. А так — все было предопределено. Поэтому пора заканчивать пинать мертворожденный труп, не было у это “игры” перспективы до выхода, нет ее и после. А все потому, что это был заказ на государственные деньги. Которые у нас практически никогда не расходуются рационально. Теперь главное, чтобы эту идею на конвейер не поставили, как с “патриотическими” фильмами. А то будет каждый год выходить подобная “смута”. Как “Елки 1,2...9,10...”. И все это удовольствие за наш с вами счет...  
    • Смешно)) Я про вот этот пассаж “хотя бы на уровне”, если учесть какая дрянь этот чебурашка и, что фильмов которые достигли его уровня продаж нужно с фонарями искать. По сабжу, трейлер очень слаб, что бы можно было строить какие-то позитивные прогнозы.  Ага, пока рта не открывает.
    • Эм.. тогда не понял, к чему был вопрос?   
    • Как считаете, будет хотя бы на уровне достаточно успешного и кассового Чебурашки, не скатятся совсем в трешак, как было в Бременских музыкантах? Мне вот не понравился слишком уж картонно тупо нарисованный на заднике магический смерч. Мне вот интересно, как она выбиралась из трейлера после посадки, если он на самом уступе скалы, а дверь открывается прямо в пропасть? А вот Тотошка мне очень понравился, он очень хорошо получился, как и все магические животные в кадре. Надеюсь что железный дровосек будет именно автоматоном,  ну или хотя бы стальным полным латным доспехом, а не просто тупо обычным человеком, с надетыми на него текстурными одеждами под железное тело… Она там со смартфоном или же так и не успела вернуть обратно? Я уже догадываюь какими будут у этой Элли  Три Желания от Гудвина: 1\вернуть обратно её любимый смартфон. 2\наказать гадких родителей за его отбирание. 3\ безлимитный, бесплатный и безсрочный мобильный Интернет из реального мира, с работающим айпишником и доступом.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×