Авторы ролевой игры Gamedec рассказали о планах по развитию проекта

[james_sun 12,031]

Польская студия Anshar представила план будущего развития сюжетной ролевой игры Gamedec и специальное обновление, устраняющее возможные ошибки.

---

Польская студия Anshar представила план будущего развития сюжетной ролевой игры Gamedec и специальное обновление, устраняющее возможные ошибки.

Оно исправляет ряд проблем с переводом, включая восстановление пропавших строк, и неправильную загрузку языков в некоторых эпизодах.

Цитата

«Премьера на прошлой неделе — это лишь начало пути Gamedec, — рассказывает исполнительный директор студии Anshar Лукаш Хакура. — Мы планируем добавлять все больше и больше новых материалов в игру, чтобы детективы, которые решили вновь погрузиться в приключение, каждый раз встречали бы что-то новое. К тому же мы продолжим добавлять больше озвученных реплик и других функции, а также исправлять возможные проблемы, о которых сигнализирует сообщество».

Вознаграждения для спонсоров Kickstarter, дополнительные озвученные реплики, поддержка контроллеров и другие возможности появятся в Gamedec в октябре с обновлением 1.1. На плане развития также отмечены другие вехи, в том числе бесплатное дополнение с новыми делами и премьера на Nintendo Switch. Команда также намекнула на другие обновления и функции, которые будут раскрыты позднее.

Также в будущем планируется расширить число доступных вариантов локализации за счет турецкого, корейского, японского и традиционного китайского языков.

[romka 4,259]

Джежавюшич по польски.

[Celeir 2,359]

Дождался, выкатили патч, чтоб игра не превращалась в самоучитель польского!

[lordik555 2,987]

2 минуты назад, Celeir сказал:

чтоб игра не превращалась в самоучитель польского!

А разве плохо выучить ещё один язык? Зато будет потом куда съездить

[oyabun 260]

29 минут назад, lordik555 сказал:

А разве плохо выучить ещё один язык?

голова лопнет. Кто потом будет рецензии писать и сайту деньхи зарабатывать???

[Celeir 2,359]

@lordik555 смех смехом, но польский украинскому достаточно близок, чтоб улавливать суть текста. Но иногда фразы продолжаются автоматически, а не кликом мышки, с ними и засада.

[Alrs 367]

В английской версии тоже польские фразы проскакивают. А ещё там есть проблема с тэгами в кодексе, когда, видимо, из-за ошибок в синтаксисе вместо ссылки или курсива эти самые тэги видны прямо в тексте.

[weskerok 2]

“мы выпустили игру, но будем её ещё допиливать, прямо как в раннем доступе”