Cool-Games анонсировала озвучку ролевой игры Vampyr

[SerGEAnt 18,441]

На нее объявлен сбор средств в размере 60 тысяч рублей — он будет разбит на три этапа.

---

Студия Cool-Games анонсировала озвучку ролевой игры Vampyr — последнего проекта французской студии Dontnod. Судя по информации из поста, локализация частично готова.

На нее объявлен сбор средств в размере 60 тысяч рублей — он будет разбит на три этапа.

• Куратор проекта — Иван «MrHollaris» Солонинкин
• Звукорежиссер — Тарон Джарагян
• Переводчики — Сергей Суханов, Николай Белов, Сергей Анисимов
• Роли озвучивали:
  • Джонатан Рид — Глеб Попов
  • Рассказчик — Михаил Глушковский
  • Мэри Рид — Рута Няттиева (Новикова)
  • Стражи Привена — Дмитрий Зубарев, Никита Кариков, Рина Чернышова, Илья Хайко, Иван Солонинкин, Николай Зозулин, Роман Волков, Антон Алёхин, Екатерина Луценко

[PirateMartin 178]

Cool-Games, почему так дёшево берёте? Мне NikiStudio сказал, что цена локализации — 20000 долларов!

[Tunikpol 0]

Супер! Этой игре как раз озвучки и не хватало! Не лучшая игра, но так как в ней довольно много завязано на диалогах, должна заиграть новыми красками.

[Petka12345 518]

7 часов назад, PirateMartin сказал:

Cool-Games, почему так дёшево берёте? Мне NikiStudio сказал, что цена локализации — 20000 долларов!

Если достойно платить за труд, чтобы было на хлеб с маслом то да 20к +

А так это на кофе и сигареты)) хобби

Edited September 6, 2021 by Petka12345

[MrHollaris 2]

@PirateMartin Вероятно, они пошутили) Игра не настолько большая. В целом, кстати, там 60к, 20 это только первый этап. И не факт, что такую сумму соберем, всё довольно вяленько...

@Tunikpol Вот именно по этому мы и взялись за этот проект. Когда я проходил игру дико не хватало озвучки кучи диалогов)