Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

5 минут назад, JoeQ1313 сказал:

Офф Twitter написал что будет рус. сабы в начале след года. Кто интересно теперь быстрее переведет. 

Странный издатель, на волне хейта мог бы и прокомментировать, сказать что рус будет. Так бы и оценка была на мете получше

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, HarryCartman сказал:

Странный издатель, на волне хейта мог бы и прокомментировать, сказать что рус будет. Так бы и оценка была на мете получше

Ну денег мб накопили, + на Game Awards номинированы были. Решили с барского плеча сделать сабы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, JoeQ1313 сказал:

Ну денег мб накопили, + на Game Awards номинированы были. Решили с барского плеча сделать сабы.

Иксбокс деньги накопили?) Это студия, которая не имеет лимита денег, это же майки. Они нанимают разрабов, которые заведомо не делают ААА проекты, а больше экспериментируют, да еще и почти все их игры улетают в подписку бокса, те-же Психонавты там находятся. Их доходы не шибко интересуют, но зато благодаря им выходят такие игры как Ори, когда малюсенькая студия без бэкграунда выпускает шедевр

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, JoeQ1313 сказал:

Офф Twitter написал что будет рус. сабы в начале след года. Кто интересно теперь быстрее переведет. 

Теперь скорее всего переводить перестанут,по крайне мере так обычно бывает если официальный перевод объявляют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, poluyan сказал:

Теперь скорее всего переводить перестанут,по крайне мере так обычно бывает если официальный перевод объявляют.

Зато теперь и игру можно купить, поддержать их решение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну чё, чего слоупоки с like a dragon успели напереводить, с глоссарием хоть уже определились?

39 минут назад, HarryCartman сказал:

Иксбокс деньги накопили?) Это студия, которая не имеет лимита денег, это же майки. Они нанимают разрабов, которые заведомо не делают ААА проекты, а больше экспериментируют, да еще и почти все их игры улетают в подписку бокса, те-же Психонавты там находятся. Их доходы не шибко интересуют, но зато благодаря им выходят такие игры как Ори, когда малюсенькая студия без бэкграунда выпускает шедевр

Игра финансировалась на деньги с кикстартера и все языки и платформы как изначально были так и дошли до релиза. Если бы это был бы экз иксбокса, тогда бы поговорили.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, apan65 сказал:

Игра финансировалась на деньги с кикстартера и все языки и платформы как изначально были так и дошли до релиза. Если бы это был бы экз иксбокса, тогда бы поговорили.

Вторая часть была полностью под крылом боксов.  Этой студии дали зеленый свет в мир игроиндустрии. Сони бы купила такую студию? Конечно нет, им важно ААА делать и вкидывать миллиарды в маркетинг. Человек паук по моему бюджет меньше имеет нежели маркетинг, игра проходится за 8 часов, зато везде о ней говорили без конца. Это наверное единственная ААА игра, где можно получить платину за 15 часов (без спидрана)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, HarryCartman сказал:

Вторая часть была полностью под крылом боксов.  Этой студии дали зеленый свет в мир игроиндустрии. Сони бы купила такую студию? Конечно нет, им важно ААА делать и вкидывать миллиарды в маркетинг. Человек паук по моему бюджет меньше имеет нежели маркетинг, игра проходится за 8 часов, зато везде о ней говорили без конца. Это наверное единственная ААА игра, где можно получить платину за 15 часов (без спидрана)

Чел, ты такую чушь несёшь, даже лень расписывать таким сверхразумам что-то

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, apan65 сказал:

Чел, ты такую чушь несёшь, даже лень расписывать таким сверхразумам что-то

ок :( Бан не слови за сообщение вверху сверхразум 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
45 минут назад, poluyan сказал:

Теперь скорее всего переводить перестанут,по крайне мере так обычно бывает если официальный перевод объявляют.

Будем теперь ждать озвучку русскую :) Так ещё приятнее играть будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, JoeQ1313 сказал:

Офф Twitter написал что будет рус. сабы в начале след года. Кто интересно теперь быстрее переведет. 

есть бог на свете… офигенная новость! еще и halo на редкость удалась, будет во что по играть. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

написал им на почту огромное  грубое письмо,что нет уважения к нам+ уважения к переводчикам, которые уже заканчивают перевод и они знали об этом и буду в течение  2 месяцев им напоминать

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Aksioma сказал:

написал им на почту огромное  грубое письмо,что нет уважения к нам+ уважения к переводчикам, которые уже заканчивают перевод и они знали об этом и буду в течение  2 месяцев им напоминать

Ты правда думаешь Майкам есть дело до наших переводчиков? И где ты вообще их почту отрыл, у них по моему нет почты для общения с обычным смердом. Да и оф перевод всяко лучше, увидят положительный фидбэк, в будущем будет на старте русик.

Тебе делают перевод, ты гневные письма шлёшь >< Эту страну не победить

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Aksioma сказал:

написал им на почту огромное  грубое письмо,что нет уважения к нам+ уважения к переводчикам, которые уже заканчивают перевод и они знали об этом и буду в течение  2 месяцев им напоминать

Отследят же по айпи

i?id=549485c4e100109e217727ce9b8efd91-52

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, HarryCartman сказал:

Ты правда думаешь Майкам есть дело до наших переводчиков? И где ты вообще их почту отрыл, у них по моему нет почты для общения с обычным смердом. Да и оф перевод всяко лучше, увидят положительный фидбэк, в будущем будет на старте русик.

Тебе делают перевод, ты гневные письма шлёшь >< Эту страну не победить

support@doublefine.com

с этой почты они отвечали фанам ранее по переводам, когда они не переводили.  еще   в фейсбуке отписался там открыто.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
    • Автор: Evil_Finalist

      Tales Of Rebirth
      Сказания Перерождения
      テイルズ オブ リバース ДАТА ВЫХОДА: 16 декабря 2004 (япония)                 ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation 2                             ИЗДАТЕЛЬ: Namco
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: Namco Tales Studio
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Японский                                              БОЕВАЯ СИСТЕМА: 3-Line Linear Motion Battle System
      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план:
      100% Разбор ресурсов                      100% Сюжет
      090% Текстуры                                    075% НИП’ы и надписи
      100% Видеоролики                             090% Сценки
      060% Вставка контента                     090% Квесты
      050% Редактирование                       100% Синопсис
      050% Тестирование                         095% Меню и интерфейс
                                                                100% Глоссарий
        УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, вставка контента, работа с текстурами, глоссарий, переводчик (меню)
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): редактирование, переводчик
      Shiro: переводчик (сюжет, сценки, синопсис, квесты, НИП’ы и меню), глоссарий
      Polka (Динара Овчинникова): художница, текст опенинга
      RangerRus: хакинг, разбор ресурсов
      УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.075:
      Maksim (Максим Гребенщиков): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Allegretto (Евгений Овчинников): тестирование на PS2 (FAT)
      Lost Dreamer (Сергей Аненко): тестирование на эмуляторе AetherSX2 (для Аndroid)
      Alex Amachi (Дмитрий Колий): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Kagiri-To (Павел Хезин): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Также свой вклад в развитие проекта внесли:
      StorMyu, Riku_KH3, TTEMMA, SymphoniaLauren, Stewie, X-Zero, Kai Kiske
                  Начало проекта: 19.08.2014
      Пауза: середина 2015 — конец 2020
      Демо перевод v0.005: 30.12.2020
      Демо перевод v0.012: 26.07.2021
      Демо перевод v0.040: 26.06.2022
      Демо перевод v0.075: 08.07.2023
      Демо перевод v0.099: 10.02.2024
      Завершение проекта: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демо перевод v0.005: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.005.zip
      Демо перевод v0.012: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.012.zip
      Демо перевод v0.040: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.040.zip
      Демо перевод v0.075: https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_rebirth/files/7667.html
      Демо перевод v0.099: Доступен для подписчиков в VK Donut, Boosty и тех, кто вкладывался в сбор средств на оплату переводчика
      Полный перевод v1.000: Ожидается в конце 2024 или начале 2025 Страница перевода на сайте: http://temple-tales.ru/translations_torps2.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
      Обсуждение перевода на форуме сайта: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=262
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Текущий сбор средств на оплату переводчика Tales Of Rebirth:
      Собрано: 174 696,58 / 200 000
      последнее обновление от 26.03.2024
      Карта СберБанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      (только после сбора денег на оплату переводчика с японского языка)
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×