Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

5 часов назад, Chesh_Kot сказал:

тем временем кену уже голосом перевели...

Ну вот именно, на всякий мусор, где было более чем достаточно официального текста, который нужен полутора анонам и на который наплюют через полгода (даже раньше) и забудут, непременно надо отвлекаться, а топик сиквела психонавтов — один из самых просматриваемых здесь я даже не знаю за сколько месяцев, но здесь “ждите новостей”.

Изменено пользователем Leo3
  • -1 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а чё случилось то.столько срача. нет руссифка срач.есть руссик срач.  все жду за неделю перевод что ль?тут же текста уровня дофига это же не быстро

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Leo3 сказал:

Ну вот именно, на всякий мусор, где было более чем достаточно официального текста, который нужен полутора анонам и на который наплюют через полгода (даже раньше) и забудут, непременно надо отвлекаться, а топик сиквела психонавтов — один из самых просматриваемых здесь я даже не знаю за сколько месяцев, но здесь “ждите новостей”.

не согласен, сам играю в кену, достойный проект и хайпа много, голоса мало потому можно было быстро сделать голос. Смысл в голосе в основном был только в том что бы группа переводчиков в короткие сроки смогла напомнить о себе на свежем удачном проекте. А с психонавтами совсем новостей нет, захожу сюда по инерции… печально.          

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Leo3 озвучку сделали за 2 недели, к чему претензия? Причем озвучка на очень хорошем уровне, голоса приятные

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, HarryCartman сказал:

@Leo3 озвучку сделали за 2 недели, к чему претензия? Причем озвучка на очень хорошем уровне, голоса приятные

Не обращай внимание на дурачка, просто пытается вновь срач развести

  • +1 2
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, DarthVaderRUS сказал:

Крайне важный вопрос(для меня). Будет ли работать на версии из Xbox лаунчера?

Будет, если провести ряд манипуляций с системой.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Специально зарегистрировался на форуме что бы написать этот комент. Поиграл я в Психонавтов в 2008 году и после этого каждые 2 года проходил полностью снова. Хотя и владею уровнем английского куда выше школьного, все равно не хочу упускать из виду все тонкости и шуточки второй части. Именно поэтому жду когда вы, ребята, справитесь с переводом и дадите одному неплохому человеку (это я) наконец пройти игру которую он ждал более 10 лет. И кстати, я довольно неплох в некоторых фоторедакторах и без проблем могу подсобить с перерисовкой текстур на русский (работаю в сфере дизайна и Photoshop основной инструмент). Если нужно, не стесняйтесь, обращайтесь помогу чем смогу.

Изменено пользователем Spaceberry
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья всем привет) Спасибо Вам что делаете такое большое дело) моя игра детства. вы крутые)

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята! Дорогие! Напишите, как идут дела с переводом! 

Изменено пользователем Skylark
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, Skylark сказал:

Ребята! Дорогие! Напишите, как идут дела с переводом! 

Что ты хочешь узнать? Перевод делают, % думаю ни кто не считает. Раз молчат значит нет новостей по переводу, как появятся сообщат 

  • +1 2
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хоть бы ещё ролик выложили!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: jdPhobos

      https://store.steampowered.com/app/1467450/_/?l=russian
      Жанр: RPG
      Платформы: Windows
      Разработчик: The Chronicles Of Myrtana Team
      Издатель: The Chronicles Of Myrtana Team
      Дата выхода:  10 декабря 2021 года
       
      Дискорд, где кипит работа над переводом:          Официальный дискорд разработчиков:
      https://discord.gg/xtMH9FQh7h                             https://discord.gg/YuHNSXaSpR   
       
      Перевод завершён.
      Официальный релиз в Steam, GOG и ModDB.
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: jRPG
      Платформы: Windows
      Разработчик: Jozef Pavelka
      Издатель: Jozef Pavelka
      Дата выхода:  30 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2299900/Felvidek/
      Описание: Ролевая игра, действие которой проходит в альтернативной оккультно-фэнтезийной версии истории Словакии 15 века. Главный герой, Павол, является рыцарем при Венгерском королевстве. Запой и просиживание в борделях - любимые занятия Павола. Но его можно понять - невесту похитили чешские гуситы, протестующие против распространения католичества. Из локальной драмы игра быстро перерастает в оккультную мистерию с турецкими османами-ящерами, гуситскими чародеями и инфернальными демонами, порожденными грехом.[1]
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да ладно, 2й фолыч полон всего этого сарказма и стеба над постапоком. Динамит в сортире влияет на целую локацию и ее события  Тока первая была более менее как-то серьезной, и это не учитывая случайные встречи С остальными да, Беседка переборщила… но, с другой стороны, привнесла много прикольного, что мне тож понравилось. Ну и, как бы, насколько бы мне не хотелось сериал именно по 1-2 фолычу, совершенно очевидно, что он снят по 4му, на чем Беседка явно настаивала (что и не удивительно тож).
    • Кстати та еще фигня пмсм. А такая задумка была…
    • В первых двух играх по метавселенной Fallout была атмосфера уничтоженного ядерным армагедоном мира, который постепенно  возрождается, хоть и не без проблем, там был юмор, но по большей части он не выходил за рамки и не превращал игру в полный ”треш,угар и садомию”. А вот в Fallout 3, на мой личный взгляд, с этим юмором и общим уровнем трешовости и “смехуёчков”, Бесезда слишком уж перегнула и он уже выглядит частенько не уместным в мире постапокалипсиса (особенно в ДЛЦ Mothership Zeta). В Fallout Нью Вегас с юмором уже намного лучше, он уместен по большей части и поэтому эта игра намного больше любима фанатами Фолыча, чем третья часть.  В Fallout 4 тоже у Бесезды получился слишком уж красочный и даже в некоторых местах откровенно клоунский мир, не соответствующий описываемым трагическим  событиям и окружающему миру в целом. Хорошо это или плохо, конечно решать каждому игроку, но мне лично вот не нравится, когда из трагедии насильно и необоснованно делают клоунадой. “Всё надо в меру-сказал Неру”...
    • Это прям очень странное мнение — сериал выглядит как снятый имено для фанатов серии (и это отлично). Для стороннего он будет скорее просто не особо интересен. Хотя всякие интересные штуки и идеи там тоже вполне неплохо раскрываются. Но это малая часть сериала и смотреть тока ради этого незнакомый с серией человек вряд ли будет с удовольствием.
    • Не, спасибо, почти весь пост-ап у меня вызывает скуку, метро только прошел, без особого восторга.
    • @SazanOFF Класс. Спасибо что поддерживаешь перевод в актуальном состоянии. Да, жаль что ручной перевод никто не захотел сделать. В такой юмористической игре он был бы на пользу. Но хотя бы что есть уже хорошо )
    • Ну тут можно кучей способов объяснить — старушку тока зацепило, у него в портупее этих патронов разного типа тож дохрена, вполне может быть облегченный заряд и т.п. Если это те элементы, что бросаются в глаза — то это совсем мелоч. И да, конечно сериал не идеален, есть к чему прикопаться, но это все равно сильно лучше того, что я, к примеру, ожидал  Такую мелочевку ему простить с полпинка за все те плюсы, что в нем есть, особенно для тех, кто играл в игры серии)
    • тебя нужно наручниками приковать к ПК пока не пройдешь осмысленно первые две части) 
    • С серией Fallout, вижу, не очень знаком?
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×