Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

10 минут назад, DMBidlov сказал:

А проекты, или русификаторы, мы покажем следующие:

Спасибо за новости! Будет интересно посмотреть)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что ж, вот и наступил тот день. А скоро наступит и тот час.

Буквально через 10 минут мы запустим стрим! Приходите, мы вас ждём!

На трансляции мы покажем русифицированные версии следующих игр:

— No More Heroes
— No More Heroes 2
— The Good Life
— Shenmue 2
— Yakuza Kiwami 2
— Guilty Gear -STRIVE-
— И кое-какие ещё.

Кстати, во время трансляции мы будем периодически писать о том, что за игры покажем далее. А ещё — мы забыли это в тот раз упомянуть — помимо тех, кто работает на русификацией Psychonauts 2, на стриме будет присутствовать участник перевода игры Mizzurna Falls.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо! Отличные новости! В онлайне не получится посмотреть, но совсем вечером в записи тогда.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возник вопрос, будет ли озвучка? Если будет то могу принять участие, я не силен в английском, потому помощь в переводе могу оказать лишь малую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Satou Infinite сказал:

Возник вопрос, будет ли озвучка? Если будет то могу принять участие, я не силен в английском, потому помощь в переводе могу оказать лишь малую.

В игре слишком сильный актерский состав, чтобы его менять, так что озвучка прям не вариант.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, allyes сказал:

Нужна ли она в файтинге?

Там если что аниме на 5 часов в сюжете :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, HighTemplar сказал:

Там если что аниме на 5 часов в сюжете

Титры же есть? А озвучку же делать ну очень долго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, allyes сказал:

Титры же есть? А озвучку же делать ну очень долго.

Ну я согласен, не ценитель ру голосов, при оригинальном япе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, HighTemplar сказал:

Ну я согласен, не ценитель ру голосов, при оригинальном япе.

Да просто некому взяться за озвучку. Механики и Геймвойсовер я сильно сомневаюсь, что могли бы заинтересоваться. Кто ещё сейчас озвучивает на русский я просто не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток и спасибо за работу с переводом данного проекта!

Вопрос на засыпку, так сказать.

А как успехи с переводом? 
И когда примерно ожидать его?

Заранее спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, Иван_Стереотипов сказал:

А как успехи с переводом? 
И когда примерно ожидать его?

Переводчики частично с Украины, так что...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Иван_Стереотипов сказал:

А как успехи с переводом? 
И когда примерно ожидать его?

Хорошо, как будет готово.

В игре очень много текста, библиотека с описанием всех событий серии за 25 лет. Хоть и в сжатом виде, но присутствует.

Ну и английский в игре плохой, очень. А ещё, к игре выходит постоянно новый контент, персонажи, режимы, которые не всегда маленькие :)

Изменено пользователем HighTemplar
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×