Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

[Теперь уже точно] Вышел перевод Ys Seven

Рекомендованные сообщения

banner_pr_ysseven.jpg

Мы уже выкладывали его промежуточную версию примерно год назад, которую выложил на форуме один из участников The Miracle, но  позже удалили его по просьбе куратора.


Состоялся релиз перевода jRPG Ys Seven, над которым работала команда The Miracle.

Мы уже выкладывали его промежуточную версию примерно год назад, которую выложил на форуме один из участников команды, но позже удалили его по просьбе куратора.

banner_pr_ysseven.jpg

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я как раз пару дней назад решил познакомиться с серией и пройти YS первую самую часть…

из плюсов — я, как лютый графодрочер, был приятно удивлён, что игра выглядит вполне себе неплохо, вы знаете, на фоне всех этих пикселявых игр последнего времени. В Ys мне понравилась история, прям интересно разговаривать с персонажами, узнавать лор об этом древнем королевстве, боевая система вообще это что-то новое для меня, я такого экспириенса в жизни не испытывал!)

В игре нет ни глобальной карты, ни миникарты, что вызвало у меня ступор в первый день игры, но потом как-то начали заржавевшие мозги работать и я стал запоминать места, где бывал и куда надо идти

Но, есть одна проблема — финальный босс)) Я на средней сложности его до сих пор не прошёл, 2 дня мучаюсь...у всех боссов в игре уникальные механики, очень интересные , не спорю, но сложные….вот я на финальном завис, там очень тяжко. Дарк соулс просто нервно курит)

надеюсь, это не отпугнёт меня от дальнейших игр)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Arin Надо было на Ориджине потренироваться сначала)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Ленивый сказал:

@Arin Надо было на Ориджине потренироваться сначала)

не, я хочу играть в том порядке, как задумывал разработчик, всегда как по мне лучше с первой части начинать…

да я пройду босса, пусть даже через неделю) просто реально я понял, что попросту отвык играть в сложные игры, ведь сейчас во всех играх сюжет тебе преподносят на блюдце, журнал с квестами есть, стрелки-указатели куда бежать...боссы и те стали погано задизайнены. ну, что касается ААА индустрии. Так что, да, в первой части всё надо читать, запоминать, изучать и много стараться на босс файтах) от такого многие отвыкли как мне кажется

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Arin сказал:

не, я хочу играть в том порядке, как задумывал разработчик, всегда как по мне лучше с первой части начинать…

 Как задумывал разработчик там сам чёрт ногу сломит, есть даже несколько разных вариантов номерных частей — даже фанаты не в курсе какие части канон, какие нет:D Хотя это пофиг в принципе.

 Просто события Ориджин происходят за 700 лет до событий ВСЕХ остальных частей, если лор заинтересовал лучше с неё начинать. Она кстати проще и короче других, но боссы тож интересные, просто не закликаешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Ленивый сказал:

 Как задумывал разработчик там сам чёрт ногу сломит, есть даже несколько разных вариантов номерных частей — даже фанаты не в курсе какие части канон, какие нет:D Хотя это пофиг в принципе.

 Просто события Ориджин происходят за 700 лет до событий ВСЕХ остальных частей, если лор заинтересовал лучше с неё начинать. Она кстати проще и короче других, но боссы тож интересные, просто не закликаешь.

На данный момент, прошёл все части кроме IX (жду релиза в июле). Лучше всего пройти YS 1-2 и ORIGIN, а остальные в порядке выхода, т. к. дальше прямой связи с играми серии нет — они все самостоятельные, а геймплей развивается постепенно, иначе будете скакать с одной механики на другую. Но если интересна хронология, то будет так:
Ys Origin — 1, 2, Memories of Celceta (4), Oath in Felghana (3), Lost Kefin (5-ая игра с SNES, до сих пор не ремейкнута), Lacrimosa of Dana (8), Ark of Napishtim (6), Seven, Monstrum Nox (9).

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, Arin сказал:

Но, есть одна проблема — финальный босс

Первый Ys? Если да, то там есть небольшой геймдизайнерский прокол. Возможно я сейчас сыграю в Кэпа, но

Скрытый текст

Чтобы дамажить Факта нужно экипировать серебряный меч. Последним мечем в игре можно только мобов убивать, финальному он урона наносит не много.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
30 минут назад, Dark_eye сказал:

Lost Kefin (5-ая игра с SNES, до сих пор не ремейкнута)

Лет 15 назад ремейкнута на PS2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, Ehanz сказал:

Чтобы дамажить Факта нужно экипировать серебряный меч. Последним мечем в игре можно только мобов убивать, финальному он урона наносит не много.

да, я часа два убил на то, чтобы понять, что надо ВСЮ экипировку топовую сменить на серебряную))))лол

кстати, пол часа назад-таки я это сделал!! 

wictory.jpg

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Ruponiya

Ребята из команды The Miracle..

Благодаря вам! я и многие (Русскоязычные) игроки... теперь могут погрузиться: в 7-ую часть из замечательной серии Ys!

Большое вам спасибо! за перевод и проделанную огромную работу!

Желаю всего хорошего! крепкого здоровья, стальную нервную систему и чтобы ваша работа! принесла еще больше вклада в мир видеоигр! 

И пускай денег.. это занятие мало приносит… но просто знайте! что есть люди которые будут вам очень благодарны! и помнить вас ^_^

Я считаю что все! фанатские переводы.. вносят вклад в сохранение и распространение видеоигр! по всему миру...

 

1 час назад, Ленивый сказал:

Лет 15 назад ремейкнута на PS2

В Японии выходило (специальное издание под Windows) Ys V (kefin) у меня оно есть и по сути… там спец. эмулятор встроенный (Super Famicom)

Изменено пользователем Ruponiya

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, SenSei_RuSuRaN сказал:

В Японии выходило (специальное издание под Windows) Ys V (kefin) у меня оно есть и по сути… там спец. эмулятор встроенный (Super Famicom)

Эмуляторы SNES и Плойки2(для ремейка) можно запустить щас на чём угодно. Этот порт не имеет смысла, чисто японский и мегахалтурен даже для тех времён.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Ленивый сказал:

Лет 15 назад ремейкнута на PS2

Это про тот очень хреновый ремейк на аутсорсе? Там ещё были ремейки 4 и 3 такого же “Качества”. Сама FALCOM ремейк Кефина ещё не делала. А стоило бы. Пятёрка до сих пор остаётся самой слабой частью.

 

3 часа назад, Ehanz сказал:

Первый Ys? Если да, то там есть небольшой геймдизайнерский прокол. Возможно я сейчас сыграю в Кэпа, но

  Фальком не умеют в баланс. (Показать содержимое)

Чтобы дамажить Факта нужно экипировать серебряный меч. Последним мечем в игре можно только мобов убивать, финальному он урона наносит не много.

 

Это не прокол, а проверка на внимательность. В тексте игры есть упоминание о слабости Факта и чем его валить. Вроде бы в одной из книг Ys об этом говорится, точно не помню.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Dark_eye сказал:

Это про тот очень хреновый ремейк на аутсорсе?

Это про то что он давно уже есть… и да, в каком месте он вдруг хреновый? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, Dark_eye сказал:

Это не прокол, а проверка на внимательность.

да, там одна из девушек как раз говорила , что главного можно убить только серебряным мечом

кстати говоря, странно что никто не берётся за русификатор и 1 и 2 частям, там текста-то немного...он довольно простой, хотя и мне лично приходилось заглядывать в словарик не раз. Но перевести было бы круто полюбому. Кто знает, может люди бы приобщились к серии

Изменено пользователем Arin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Arin сказал:

странно что никто не берётся за русификатор и 1 и 2 частям

На первую же перевод есть, для старой (Eternal) версии игры. Вторую тоже переводили, та же команда, но потом главперред случайно (с его слов) грохнул перевод, обещал сам перевести заново, и в итоге исчез. С тех пор эта игра проклята :).

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @LiaNdrY и Tekatai выпустили русификатор для градостроительной стратегии Laysara: Summit Kingdom.
      @LiaNdrY и Tekatai выпустили русификатор для градостроительной стратегии Laysara: Summit Kingdom.




    • Автор: SerGEAnt

      @LiaNdrY выпустил и уже успел обновить перевод песочницы AutoForge, вышедшей в прошлом месяце и находящейся в раннем доступе.
      @LiaNdrY выпустил и уже успел обновить перевод песочницы AutoForge, вышедшей в прошлом месяце и находящейся в раннем доступе.





  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновление политики возврата средств в Steam Раньше, получается. не учитывалось время “раннего доступа” в 100+долларовых изданиях.
    • Да я сам так думал… не, ну разве что ремейк могли упростить? Я оригинал не играл.
    • Ну там уже тока ради скеча в начале можно смотреть
    • Эх, поддамся тлетворному влиянию @Дмитрий Соснов. Ловите обзор от белорусов  
    • @shingo3 Благодарю! Да, я там и хотел залипнуть, недавно видел, что русификатор очень качественный. Myst же только одна часть? Или я что-то недогоняю о чем речь?
    • Да, можно ещё выкладывать по “математике квантовой механики” и “теоретической астрофизике”, может одному из тысячи будет интересно.
    • @Дмитрий Соснов  т.е. куча догадок и ноль фактов и что еще хуже — полный игнор сюжетной фразы от Максимуса и Люси, что Таддеус стал гулем ? P.s. не важно в общем, во втором сезоне станет видно.
    • Наверняка вас, как и меня, заинтересовало, что за чудодейственную сыворотку принял сквайр Таддеус, приготовленную загадочным и безумным торговцем змеиного масла. Вооружившись лором игр, можно предположить, что это ВРЭ или по-русски «вирус рукотворной эволюции». Благодаря ему как раз появились супермутанты, некоторые гули, летуны и прочая мутантская нечисть. Но один эксперт по истории Fallout по имени TKs-Mantis предположил, что это может быть «таинственная сыворотка» из Fallout 4. Как говорит фанатская вики, она способна остановить старение, а в неразбавленном виде временно увеличить силы, сопротивляемость урону и вывести радиацию.  https://pikabu.ru/story/taddeus_iz_seriala_follaut_ne_tot_kem_kazhetsya_na_pervyiy_vzglyad_11335937 В то время как продавец змеиного масла, дающий Таддеусу снадобье, говорит, что оруженосцу Братства Стали не стоит беспокоиться о радиации после приема сыворотки, а Люси Маклин и Максимус позже задаются вопросом, не превратился ли он в гуля после демонстрации замечательных целительных способностей, у фанатов есть теория, которая помогает точно объяснить, что принял Таддеус. В Fallout 4 сыворотка "Мистериум" происходит из крови археолога конца 19 века по имени Лоренцо Кэбот. Кэбот обретает бессмертие и сверхчеловеческие способности после нахождения артефакта во время раскопок. В игре есть целый побочный квест о Кэботах, которые используют эту сыворотку, чтобы жить веками. В описании предмета упоминается мощный антирадиационный эффект, что объясняет комментарии продавца змеиного масла Таддеусу перед тем, как он убегает. Исцеление также можно разумно отнести к сверхчеловеческим способностям. В Fallout 4 таинственная сыворотка дает +5 к силе, +50 к сопротивлению урону, а также -36000 к радиации. Таинственная сыворотка — не единственная теория, которую придумали фанаты для зелья Таддеуса. Некоторые считают, что это "Сыворотка фактора исцеления" из Fallout 76. В игре сыворотка фактора исцеления дает мутацию "Фактор исцеления" и подавляет ее негативные эффекты на час. Это соответствует исцелению, которое демонстрирует Таддеус в сериале.  И вот еще одна теория: Таддеус принял форму вируса рукотворной эволюции, или FEV, и теперь находится на пути к превращению в супермутанта. https://shazoo.ru/2024/04/19/155727/u-fanatov-seriala-fallout-est-teorii-otnositelno-zagadocnoi-syvorotki-strannogo-doktora Так что он скорее всего не стал обычным  гулем, а скорее ближе к супермутантам, хотя по ЛОРу Фолыча вроде бы есть редкий тип  гулей, на которых воздействовала не только радиация, но и ВРЭ...   
    • Серьёзно? Я вот серию проходил давным-давно, но в памяти почему-то засело, что из всех адвенчур данная — самая сложная (особенно первые 2 части). Надо перепройти и перепроверить. Не знаю, может в молодости всё казалось "хардкорным". Или я мелким и тупым был…    Здесь такое дело, что 1-ая часть хоть имеет культовый статус и продалась лучше всех игр в данной серии, но из-за того, что её несколько раз переиздавали — стала обыденностью. Если Exile и Revelation после 1-ой части ещё вспоминают (и они великолепны ), то Riven как-то затерялась, но она также хороша! Интересно, если продажи будут хорошими, авторы начнут делать ремейки 3-4? Я бы с удовольствием поиграл…   Если хотите до ремейков просто ознакомиться с серией (без прохождения), то советую посетить канал Я так вижу
      https://www.youtube.com/@YaTakViju/ Там автор (Вокша, Катерина) — истинная квестоманка! Делает обзоры адвенчур в духе мини-представленный (своеобразный театр одного актёра). Выделяется всё это действие хорошо прописанным сценарием, адекватным юмором, приглашёнными друзьями, лицедейством и "зелёнкой" на фоне. Конкретно серию Myst автор уже давно рассмотрела. Также имеются обзоры по творчеству Бенуа Сокаля, франшизам Sherlock Holmes и Nancy Drew. Советую, очень уморительно и живо!
    • а это ты как узнал? Таддеус визуально тоже не мутировал , а на деле оказался гулем
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×