Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Перевод делает @Rindera, новости мы будем выкладывать в теме + можете подписаться на ее паблик в ВК.

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

1 час назад, Dante666 сказал:

FINAL FANTASY: War of The Lions последняя по моему мнению вобще лучшая RPG в плане сюжета как среди японских так и западных РПГ.

Спс за наводочку, отметил себе. Ее и переводят, оказывается.

Share this post


Link to post
10 часов назад, Dante666 сказал:

Это в западных RPG всегда первым делом был геймплей.

В классических рпг никогда не было упора в геймплей. Там всю дорогу упор в диалоги и выбор. РПГ — это ролевая игра, ее основа стоит из вариативности. Но и сюжет как правило там более проработан. В какие бы jrpg не играл, там всегда пихают кучу разных, зачастую уникальных механик, и от этого идет сопутствующий геймплей. Даже пошаговая система зачастую была очень сложной и нужно было правильно выстраивать тактику

10 часов назад, Dante666 сказал:

В ней настолько крутые диалоги что их можно на цитаты разбирать.

 Я и не говорил что в jrgp плохие диалоги, во многих они хорошие, не считая серию tales of. Практически во все jrgp которые я играл, сюжет строится вокруг спасения мира, с шаблонными персонажами, тонной клише и авантюристом — добряком ГГ. То что ты перечислил, мной было упущено в свое время, но из тех пары десятков во что я играл, всегда было всё по шаблону, где то лучше, где то хуже

10 часов назад, Dante666 сказал:

в то время западные ролевые игры выходили с более крутым сюжетом.

fallout, готика, диабло (но это не совсем рпг),  Baldur's Gate

Share this post


Link to post
3 часа назад, HarryCartman сказал:

и авантюристом — добряком ГГ.

о да, Вельвет Кроу именно такая.. 

 

3 часа назад, HarryCartman сказал:

во многих они хорошие, не считая серию tales of

не знаю.. как по мне в Берсерии все норм с диалогами и сюжетом, как в прочем и в Зестерии. Арайз еще не запускал — сказать ни чего не могу. Ксилия — тож не плоха. вот Весперия — не пошла, но скорее в силу управления — вымораживало и далеко уйти не смог — за сюжет там толком ни чего сказать не могу. совсем другое дело он линеен, но много ли западных рпг может похвастаться прям нелинейной-нелинейностью? их не так чтоб и много...

Edited by GoshaDi

Share this post


Link to post
17 минут назад, GoshaDi сказал:

о да, Вельвет Кроу именно такая.. 

Ей ее характер на пользу вообще не идет, самый отвратный ГГ в игре с самым отвратным сюжетом. Диалоги там иногда были нормальные, временами интересные. Геймплей это то ради чего я ее прошел, особенно на сложности хаос (которые вроде с середины игры открывается) 

18 минут назад, GoshaDi сказал:

не знаю.. как по мне в Берсерии все норм с диалогами и сюжетом, как в прочем и в Зестерии. Арайз еще не запускал — сказать ни чего не могу. Ксилия — тож не плоха. вот Весперия — не пошла, но скорее в силу управления — вымораживало и далеко уйти не смог — за сюжет там толком ни чего сказать не могу. 

Весь стиль диалогов в tales of строится на глупом юморе, на “мимишных” издёвках и море воды, воды, воды воды. Но временами бывают и хорошие, полезные диалоги, но крайне редко. Если уж сравнивать диалоги в tales of, то к примеру в Персоне все диалоги намного лучше выстроены, но мне больше всего нравится FF9, возможно просто мне ГГ ближе, но я задавался теме-же вопросами что и он в ходе сюжета.

P.S. оффтопить перестаю пока второе предупреждение не прилетело

  • Downvote 1

Share this post


Link to post
4 часа назад, HarryCartman сказал:

fallout, готика, диабло (но это не совсем рпг),  Baldur's Gate

фф6 вышла аж в 1994

На несколько лет ранее всего перечисленного. Посмотри какие там рпг были в те года.

И более менее нормальный сюжет(как в фф 6) только в Baldur's Gate был, причем второй, а не первой(2000 год), при создании которого явно вдохновлялись jrpg, очень уж похожи некоторые моменты.

Edited by kikk

Share this post


Link to post

А есть новости по переводу?

Share this post


Link to post
10 минут назад, Кибер сказал:

А есть новости по переводу?

Данный перевод задерживается, перевод от команды Миракл готов, но вроде пока что только в качестве слива, в ближайшее время в бесплатный доступ должен уйти

Share this post


Link to post

А я как посмотрю, Картман всё ещё строит из себя олдфага, и лезет в недоступные для него темы)

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
28 минут назад, Resital Fry сказал:

А я как посмотрю, Картман всё ещё строит из себя олдфага, и лезет в недоступные для него темы)

Если оригинальный Nier считается олдфажной игрой, то да, я наверное всё таки не в том поколении

Share this post


Link to post
В 19.10.2021 в 18:12, HarryCartman сказал:

Данный перевод задерживается, перевод от команды Миракл готов, но вроде пока что только в качестве слива, в ближайшее время в бесплатный доступ должен уйти

насколько видно в группе в вк, на днях должна стартовать вторая волна, которая получит перевод, и только спустя 3 недели может сольют во фри доступ

Share this post


Link to post
7 минут назад, jugger1000 сказал:

насколько видно в группе в вк, на днях должна стартовать вторая волна, которая получит перевод, и только спустя 3 недели может сольют во фри доступ

Тут у половины людей в ветке есть слитый русик, думаю в личку могут скинуть если попросить 

Share this post


Link to post

У кого есть перевод от Миракл, плиз, скиньте в лс

Share this post


Link to post

@hophey только за деньги, чем мы хуже него? )

 

Edited by sprayer

Share this post


Link to post
Только что, sprayer сказал:

@hophey только за деньги, чем мы хуже его? )

 

За деньги я б у него и скачал

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By mercury32244
      Год выпуска: 2013 Жанр: JRPG Разработчик: Namco Tales Studio Издательство: Bandai Namco Games Платформа PS3 Описание:
      Игра уже неплохо запускается на эмуляторе, думаю к моменту перевода эмулятор вообще легко её будет воспроизводить.
    • By DMBidlov

      Жанр: Action/RPG/Beat ’em up Платформы: PC Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio ДАТА ВЫХОДА РУСИФИКАТОРА:
       2022.01.XX
      Группа перевода серии ВКонтакте.
      Telegram-канал перевода серии.

  • Featured

  • Последние сообщения

    • @h1pp0 Не соглашусь, все таки это и мое дело.
      Если чел начал на полном серьезе и меня евреем называть, хотя у меня русская фамилия. Это было крайне тупо и в итоге стало меня раздражать, пообещал ему рыло растыкивать если еще раз хотя бы намекнет, что я еврей, больше попыток не было. Ну а после навальнисткого дерьма, уже и общение прекратил с ним.
      Насчет второго, если человек хает все русское, боготворит запад, и всячески мечтает что бы нас “освободил великий запад, как вон Югославию к примеру”, причем бахвалясь, что за это ему платят, то этой ой как и мое дело тоже.
      Я пожил в Украине примерно пол своей жизни, и мне есть с чем сравнивать. И если мой тогда еще друг, из корыстных побуждений пытается вернуть меня в ту бедность и беззаконие, что царили до 14 года, то это тоже меня касается. Если быть точным, до 2015, год понадобился чтоб все устаканилось и привелись чистки от татарских бандюков и ментов, что их покрывали. ИМХО, как раньше писали.
        Не припомню, что бы я твоего мнения спрашивал. И сообщение не тебе предназначалось, так что не суй свой нос в чужой вопрос. В общем знай свое место пес.
       
    • Порадовало “ролик записан на ПК версии в 4к 60 фпс”, а само видео в 1080 в 30 кадров. Гениально. Теперь по делу. Толи я в глаза сексом занимаюсь, толи ПК версия выглядит как-то сильно хуже. 4 месяца назад прошел треть игры на ПС4 про, дальше что-то надоела и снес до лучших времен. Так вот, там картинка как-то насыщеннее была, красочней, детализированней, и тени были куда лучше. В ролике что-то как-то все выглядит будто на минималки скручено, особенно освещение и тени. 
    • В частности, в игре будут улучшенные тени, отражения и поддержка технологии NVIDIA Reflex. Кроме того, игра будет поддерживать разрешение 4K с неограниченной частотой кадров, множество графических предустановок и параметров настройки, а также NVIDIA DLSS. Sony опубликовала трейлер ПК-версии God of War, в котором перечисляются особенности порта. В частности, в игре будут улучшенные тени, отражения и поддержка технологии NVIDIA Reflex. Кроме того, игра будет поддерживать разрешение 4K с неограниченной частотой кадров, множество графических предустановок и параметров настройки, а также NVIDIA DLSS. God of War выйдет в Steam уже 14 января. В России игра стоит 3149 рублей. Системные требования: Системные требования для 720p/30: ОС: Windows 10 (64-битная) CPU: Intel i5-2500K или Ryzen 3 1200 GPU: GTX 960 (4 Гб) RAM: 8 гигабайт Место на диске: 70 гигабайт (HDD) Системные требования для 1080p/30: ОС: Windows 10 (64-битная) CPU: Intel i5-6600K или Ryzen 5 2400G GPU: GTX 1060 (6 Гб) RAM: 8 гигабайт Место на диске: 70 гигабайт (SSD) Системные требования для 1080p/60: ОС: Windows 10 (64-битная) CPU: Intel i5-4770K или Ryzen 7 2700 GPU: GTX 1070 (8 Гб) RAM: 8 гигабайт Место на диске: 70 гигабайт (SSD) Системные требования для 1440p/60: ОС: Windows 10 (64-битная) CPU: Intel i5-7700K или Ryzen 7 3700X GPU: RTX 2070 (8 Гб) RAM: 16 гигабайт Место на диске: 70 гигабайт (SSD) Системные требования для 4K/60: ОС: Windows 10 (64-битная) CPU: Intel i5-9900K или Ryzen 9 3950X GPU: RTX 3080 (10 Гб) RAM: 16 гигабайт Место на диске: 70 гигабайт (SSD)
    • Это так так пытаешься вывести на нормальное общение? )) да у тебя столько озлобленности и политического дерьмеца в башке с классической связкой комплекса неполноценности и превосходства, что только и остается,что  поддерживать свою значимость в священной борьбе с навальнистами-педофилами.  Че такой злой-то, в фсиновцы не взяли?    
    • Ни какой. Я ведь совсем про другое. Кто-то где-то решил, что я что-то не должен знать и заблочил ресурс. Ищу или зеркало, или средства обхода. Да. Ну кроме педофилии. Это я не одобряю и это стоит запрещать. Все остальное дело личное. И не тебе и не мне его судить. Это моя точка зрения.  Я это и имел ввиду
    • Посты о проблеме начали появляться три месяца назад, когда Windows 11 еще находилась в стадии бета-версии. Сайт gsmarena.com обратил внимание на проблемы с производительностью SSD накопителей на Windows 11. По непонятным причинам скорость записи может упасть в 2-4 раза. Посты о проблеме начали появляться три месяца назад, когда Windows 11 еще находилась в стадии бета-версии. Судя по тестам, больше всего страдает скорость случайной записи. Проблеме подвергаются только NVMe-накопители, на которых установлена операционная система. Сравнение производительности Samsung 980 Pro 2TB, на который установлена и не установлена Windows 11 На форумах Microsoft тема с обсуждением проблемы давно присутствует, но сотрудники компании на нее до сих пор не отреагировали. Это уже не первая проблема с производительностью Windows 11. Сразу после релиза стало известно о том, что процессоры AMD по какой-то причине работали на новейшей ОС медленнее, чем должны были. Ситуация разрешилась только в ноябре.
  • Recent Status Updates

    • ys6v9d

      Как не пытались модераторы победить флуд на форуме, но флуд таки занял первое место в борьбе за медали.
      · 0 replies
    • DMBidlov

      ...КУРЕНИЕ ПОРОЙ БЫВАЕТ ПОЛЕЗНО.
      · 2 replies
    • DMBidlov

      Что ж, теперь переходим к «кое-чему ещё».

      Для начала напомним, как устроена наша команда: она поделена на подразделения, каждое из которых в меру самостоятельно и занимается конкретными переводческими проектами. В ближайшее время мы планируем открыть два дополнительных подразделения, в которые будет проводиться набор.

      Как думаете, переводом каких игр будут заниматься эти подразделения? Подсказка: чтобы сузить круг поисков, обратите внимание на обновлённую шапку группы.
      · 2 replies
    • HowlinnWolf

      Начат перевод Deltarune Chapter 2.

      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×