Jump to content
Zone of Games Forum
LinkOFF

NieR Replicant ver.1.22474487139...

SerGEAnt

Перевод делает @Rindera, новости мы будем выкладывать в теме + можете подписаться на ее паблик в ВК.

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

1 час назад, Dante666 сказал:

FINAL FANTASY: War of The Lions последняя по моему мнению вобще лучшая RPG в плане сюжета как среди японских так и западных РПГ.

Спс за наводочку, отметил себе. Ее и переводят, оказывается.

Share this post


Link to post
10 часов назад, Dante666 сказал:

Это в западных RPG всегда первым делом был геймплей.

В классических рпг никогда не было упора в геймплей. Там всю дорогу упор в диалоги и выбор. РПГ — это ролевая игра, ее основа стоит из вариативности. Но и сюжет как правило там более проработан. В какие бы jrpg не играл, там всегда пихают кучу разных, зачастую уникальных механик, и от этого идет сопутствующий геймплей. Даже пошаговая система зачастую была очень сложной и нужно было правильно выстраивать тактику

10 часов назад, Dante666 сказал:

В ней настолько крутые диалоги что их можно на цитаты разбирать.

 Я и не говорил что в jrgp плохие диалоги, во многих они хорошие, не считая серию tales of. Практически во все jrgp которые я играл, сюжет строится вокруг спасения мира, с шаблонными персонажами, тонной клише и авантюристом — добряком ГГ. То что ты перечислил, мной было упущено в свое время, но из тех пары десятков во что я играл, всегда было всё по шаблону, где то лучше, где то хуже

10 часов назад, Dante666 сказал:

в то время западные ролевые игры выходили с более крутым сюжетом.

fallout, готика, диабло (но это не совсем рпг),  Baldur's Gate

Share this post


Link to post
3 часа назад, HarryCartman сказал:

и авантюристом — добряком ГГ.

о да, Вельвет Кроу именно такая.. 

 

3 часа назад, HarryCartman сказал:

во многих они хорошие, не считая серию tales of

не знаю.. как по мне в Берсерии все норм с диалогами и сюжетом, как в прочем и в Зестерии. Арайз еще не запускал — сказать ни чего не могу. Ксилия — тож не плоха. вот Весперия — не пошла, но скорее в силу управления — вымораживало и далеко уйти не смог — за сюжет там толком ни чего сказать не могу. совсем другое дело он линеен, но много ли западных рпг может похвастаться прям нелинейной-нелинейностью? их не так чтоб и много...

Edited by GoshaDi

Share this post


Link to post
17 минут назад, GoshaDi сказал:

о да, Вельвет Кроу именно такая.. 

Ей ее характер на пользу вообще не идет, самый отвратный ГГ в игре с самым отвратным сюжетом. Диалоги там иногда были нормальные, временами интересные. Геймплей это то ради чего я ее прошел, особенно на сложности хаос (которые вроде с середины игры открывается) 

18 минут назад, GoshaDi сказал:

не знаю.. как по мне в Берсерии все норм с диалогами и сюжетом, как в прочем и в Зестерии. Арайз еще не запускал — сказать ни чего не могу. Ксилия — тож не плоха. вот Весперия — не пошла, но скорее в силу управления — вымораживало и далеко уйти не смог — за сюжет там толком ни чего сказать не могу. 

Весь стиль диалогов в tales of строится на глупом юморе, на “мимишных” издёвках и море воды, воды, воды воды. Но временами бывают и хорошие, полезные диалоги, но крайне редко. Если уж сравнивать диалоги в tales of, то к примеру в Персоне все диалоги намного лучше выстроены, но мне больше всего нравится FF9, возможно просто мне ГГ ближе, но я задавался теме-же вопросами что и он в ходе сюжета.

P.S. оффтопить перестаю пока второе предупреждение не прилетело

  • Downvote 1

Share this post


Link to post
4 часа назад, HarryCartman сказал:

fallout, готика, диабло (но это не совсем рпг),  Baldur's Gate

фф6 вышла аж в 1994

На несколько лет ранее всего перечисленного. Посмотри какие там рпг были в те года.

И более менее нормальный сюжет(как в фф 6) только в Baldur's Gate был, причем второй, а не первой(2000 год), при создании которого явно вдохновлялись jrpg, очень уж похожи некоторые моменты.

Edited by kikk

Share this post


Link to post

А есть новости по переводу?

Share this post


Link to post
10 минут назад, Кибер сказал:

А есть новости по переводу?

Данный перевод задерживается, перевод от команды Миракл готов, но вроде пока что только в качестве слива, в ближайшее время в бесплатный доступ должен уйти

Share this post


Link to post

А я как посмотрю, Картман всё ещё строит из себя олдфага, и лезет в недоступные для него темы)

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
28 минут назад, Resital Fry сказал:

А я как посмотрю, Картман всё ещё строит из себя олдфага, и лезет в недоступные для него темы)

Если оригинальный Nier считается олдфажной игрой, то да, я наверное всё таки не в том поколении

Share this post


Link to post
В 19.10.2021 в 18:12, HarryCartman сказал:

Данный перевод задерживается, перевод от команды Миракл готов, но вроде пока что только в качестве слива, в ближайшее время в бесплатный доступ должен уйти

насколько видно в группе в вк, на днях должна стартовать вторая волна, которая получит перевод, и только спустя 3 недели может сольют во фри доступ

Share this post


Link to post
7 минут назад, jugger1000 сказал:

насколько видно в группе в вк, на днях должна стартовать вторая волна, которая получит перевод, и только спустя 3 недели может сольют во фри доступ

Тут у половины людей в ветке есть слитый русик, думаю в личку могут скинуть если попросить 

Share this post


Link to post

У кого есть перевод от Миракл, плиз, скиньте в лс

Share this post


Link to post

@hophey только за деньги, чем мы хуже него? )

 

Edited by sprayer

Share this post


Link to post
Только что, sprayer сказал:

@hophey только за деньги, чем мы хуже его? )

 

За деньги я б у него и скачал

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By LinkOFF

      Жанр: Action/Fighting Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Arc System Works Издатель: Arc System Works Дата выхода: июня 2021 UE4. С разбором ресурсов вроде всё просто, нужны лишь желающие перевести ~9k строк текста.
    • By Damin72

      Жанр: JRPG
      Платформы:  Switch PC
      Разработчик: ATLUS
      Издатель: ATLUS
      Издатель в России: Nintendo
      Дата выхода: 11.11.2021 (Switch, JAP); 12.11.2021 (Switch, WW)
      Описание: Переверните судьбу увядающего мира в битве богов и демонов в Shin Megami Tensei V для Nintendo Switch. В этой масштабной ролевой игре вам предстоит управлять могущественным созданием Нахобино, сражаясь с демонами — а часто и вместе с ними — на оскверненной земле.
      Ни люди, ни демоны не способны решить, что необходимо спасти… Только Нахобино и его друзья могут принять решение и пожертвовать всем ради этого.

      Про перевод: Итак... всю эту неделю мы, ChronoGraph и ещё одна неназванная (пока что) команда, тизерили крупный совместный проект — Shin Megami Tensei V, или "Истинное возрождение богини V" в нашем варианте.

      Игра полностью разобрана, первые тесты проведены, текст извлечён, глоссарий готов, так что сразу после небольшого отдыха — в бой. Первые скриншоты можно посмотреть здесь. Их не так много (и почти все из меню), потому что хотим всё предварительно выверить, чтобы потом не пришлось переделывать по сотне раз, однако они уже показывают финальные шрифты и то, что текстуры хорошо пакуются. Демонстрацию игрового процесса мы покажем вместе с анонсом третьей команды.

       


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×