Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Перевод делает @Rindera, новости мы будем выкладывать в теме + можете подписаться на ее паблик в ВК.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

и да..

а я не понял, че ни кто так и не оценил нетленку,. старался рисовал..(да плагиат конечно же) но в лучших традициях самого меркуши.. ну заминусовали хотя-бы.. а то так и не интересно творить )

merk.jpg

  • Лайк (+1) 4
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, GoshaDi сказал:

а я не понял, че ни кто так и не оценил нетленку,. старался рисовал.

Соррян, щас исправлю это упущение. =)

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, AthenaMyGoddess сказал:

Для меня если в архиве с переводом нет троянов и майнеров — уже хороший перевод вышел, вы уж простите:(

в основной массе это так и есть)) но тут случай просто особенный)) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, GoshaDi сказал:

а вот ты похоже шпилишь со слитым руссиком коль так рьяно его защищаешь)) Картман колись)) да? )

 

1 час назад, GoshaDi сказал:

больше на твои вбросы не отвечаю.

Л — логика. Я выше уже неоднократно писал что для меня нет особой разницы между русиками, главное что он есть, если подумать, даже промт лучше чем полное отсутствие, тем более сейчас механический переводчик не так уж и плох, как это было раньше, особенно во времена ПС1. И да, если я решу поиграть, вряд-ли буду сидеть и дегустировать какой же перевод лучше, какой будет на тот момент, тем и буду пользоваться, я никогда не говорил что для меня принципиально важен перевод от Миракла. Я говорил что в данной сфере конкуренция это лишняя трата времени людей, учитывая что на рынке до сих пор много интересных проектов без русика, например насколько мне известно на xenoblade chronicles 2 до сих пор нет перевода, и в гугле не нашел кто этим занимается 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, HarryCartman сказал:

на xenoblade chronicles 2 до сих пор нет перевода,

я лох. у меня нет свитча. другое дело что у меня более десятка дисков которые я даже не вставлял еще в плойку.. где взять вторую жизнь (((

но ты можешь закинуть идею меркуше. он как обычно берется за все. за все то что сможет принести ему копеечку. хотя с ниром там вроде как не на копеечки счет — а весьма приличный, по не подтвержденным данным. по неподтвержденным —Картман это ключевое! я не утверждаю это))) так, на всякий случай.

Изменено пользователем GoshaDi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, GoshaDi сказал:

я лох. у меня нет свитча

Так а смысл в свиче, когда русик только в эмуль ставится? 

Первую зену перевели фейсОФФ, вполне добротно, жаль только, что я к этому моменту прошел на инглише. 
Сейчас им же закинули идею на перевод второй части, которую лично я тоже прошел на англ в своё время, но пока тихо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Andrevlin сказал:

Так а смысл в свиче

смысл в том что порой даже не знаю что там за игры на нем есть/выходят… в частости об этой игре не сном ни духом..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, GoshaDi сказал:

что там за игры на нем есть/выходят

 Их не так много на самом деле. Штук 10-15 хороших эксклюзивов наберётся.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
48 минут назад, Andrevlin сказал:

Так а смысл в свиче, когда русик только в эмуль ставится? 

В честь чего это?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А разве нельзя посмотреть перевод Нира в ютубе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Кибер сказал:

А разве нельзя посмотреть перевод Нира в ютубе?

Пока что у очень ограниченного количества людей он имеется, далеко не каждый в ютюб выкладывает ролики с прохождением. Сейчас идет первая волна для тех кто задонатил от 1000, следом идет 2я волна для тех кто задонатил от 500. А дальше вообще непонятно что будет, либо он какую то сумму собирает для того чтоб в общий доступ выложить, либо вообще не собирается выкладывать, если второе я к сливам так же присоединюсь, на все трекеры солью его. Политика с волнами как по мне это нормально если хотите заработать и оплатить труды людей, политика продажи перевода — бредятина подобная Гремлину

1 час назад, Andrevlin сказал:

Так а смысл в свиче, когда русик только в эмуль ставится? 

Насколько я знаю эмуль прошить можно и ставить туда сборки с локализацией.

21 минуту назад, Andrevlin сказал:

Их не так много на самом деле. Штук 10-15 хороших эксклюзивов наберётся.

Хороших мягко сказано, одна Зельда ничем не уступает флагманам любых консолей, а там еще и Марио имеется 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
30 минут назад, kikk сказал:

В честь чего это

Соре, я знаком только со своим сычем, который не ломанный, если на ломанные можно, то ок.

Мне прост запомнилась одна ветка из перевода первой зены, где говорили про игру с русиком чисто через эмуль.

 

Изменено пользователем Andrevlin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 minutes ago, HarryCartman said:

Пока что у очень ограниченного количества людей он имеется, далеко не каждый в ютюб выкладывает ролики с прохождением. Сейчас идет первая волна для тех кто задонатил от 1000, следом идет 2я волна для тех кто задонатил от 500. А дальше вообще непонятно что будет, либо он какую то сумму собирает для того чтоб в общий доступ выложить, либо вообще не собирается выкладывать, если второе я к сливам так же присоединюсь, на все трекеры солью его.

Так уже же сливы на всех торентах. Неужели не нашлось школостримера?

А сколько он собирает, миллион? 300 ка вроде как у него уже в кармане.

On 10/21/2021 at 4:40 PM, Resital Fry said:

Интересно, товарищ, который получил овер300к с донатов на перевод всё ещё читает эту ветку?))

А откуда это известно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Кибер сказал:

А сколько он собирает, миллион? 300 ка вроде как у него уже в кармане.

Это думаю лучше у него напрямую и спросить.

6 минут назад, Кибер сказал:

Так уже же сливы на всех торентах. Неужели не нашлось школостримера?

Пока что торренты более лояльно к нему относятся, многие удалили русики, пока волны идут пусть так и будет, а вот дальше если сам не выложит, я помогу остальным со сливом 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, HarryCartman сказал:

многие удалили русики

В каждой раздаче по 5 ссылок на всевозможные файлообменники, потому что с гугла меркуша удаляет. 

С поиском русика проблем возникнуть не должно. Другой вопрос за качество, но тут если хош просто пробежать игру и понять сюжет, то пойдёт.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DInvin
      https://store.steampowered.com/app/1924430/Cookie_Cutter/
      Может кто диплом перевести на выходе?
    • Автор: Zoiberg1984
       

      Платформы: PC
      Разработчик: Jutsu Games
      Издатель: Games Operators
      Дата выхода: 11.04.2024

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Первый раз слышу что “Ёлки” это патриотический фильм...
    • А что кстати с авторскими правами на тему Волшебник страны Оз vs Волшебник Изумрудного города? Я как-то читал довольно объёмную статью, что в начале 20-го века как в США, так и в СССР, было по большей части по фигу на зарубежные авторские права и многое сразу переводилось в общественное достояние, а потом спокойно печаталось или адаптировалось. Потом с этим делом ситуация менялась. Что-то там связанное со вступлением в Бернскую Конференцию по авторским правам, а после и в ВТО, где с этим вообще всё очень строго.

      Или на данное произведение срок действия авторских прав уже истёк (по типу как на Винни-Пуха и первую итерацию Микки Мауса)?
    • Меня в группу “персонщиков” добавили автоматически, без моего ведома, и вручили глоссарий, сказали переводить строго по нему) я так то не против, но играть будет комьюнити, а не переводчики, я уже так наигрался, пока перевожу, по сотню раз запускать одно и тоже, что уже тошнит от игры, хоть я ее и не проходил) так что вопрос остается открытым) Ограничение на символы есть, но в большинстве случаев я нахожу обход для увеличения или делаю рабочий костыль (например сокращение “ОЗ” и “ОМ” (очки здоровья и очки маны соответственно) в описании к скилам и предметам, я сделал 1 символом, добавив в таблицу с шрифтами еще 1 символ. Перевожу в хексе.  
    • Скорее это не вопрос, а утверждение. Там же ответ на него, далее. Наверное, не так выразился (написал). Не парься. 
    • О провале можно было бы говорить, только если изначально были бы какие-то перспективы. А так — все было предопределено. Поэтому пора заканчивать пинать мертворожденный труп, не было у это “игры” перспективы до выхода, нет ее и после. А все потому, что это был заказ на государственные деньги. Которые у нас практически никогда не расходуются рационально. Теперь главное, чтобы эту идею на конвейер не поставили, как с “патриотическими” фильмами. А то будет каждый год выходить подобная “смута”. Как “Елки 1,2...9,10...”. И все это удовольствие за наш с вами счет...  
    • Смешно)) Я про вот этот пассаж “хотя бы на уровне”, если учесть какая дрянь этот чебурашка и, что фильмов которые достигли его уровня продаж нужно с фонарями искать. По сабжу, трейлер очень слаб, что бы можно было строить какие-то позитивные прогнозы.  Ага, пока рта не открывает.
    • Эм.. тогда не понял, к чему был вопрос?   
    • Как считаете, будет хотя бы на уровне достаточно успешного и кассового Чебурашки, не скатятся совсем в трешак, как было в Бременских музыкантах? Мне вот не понравился слишком уж картонно тупо нарисованный на заднике магический смерч. Мне вот интересно, как она выбиралась из трейлера после посадки, если он на самом уступе скалы, а дверь открывается прямо в пропасть? А вот Тотошка мне очень понравился, он очень хорошо получился, как и все магические животные в кадре. Надеюсь что железный дровосек будет именно автоматоном,  ну или хотя бы стальным полным латным доспехом, а не просто тупо обычным человеком, с надетыми на него текстурными одеждами под железное тело… Она там со смартфоном или же так и не успела вернуть обратно? Я уже догадываюь какими будут у этой Элли  Три Желания от Гудвина: 1\вернуть обратно её любимый смартфон. 2\наказать гадких родителей за его отбирание. 3\ безлимитный, бесплатный и безсрочный мобильный Интернет из реального мира, с работающим айпишником и доступом.
    • Зная примерный график выхода версий, то по идее от 2 до 4 месяцев, от конца мая до возможно конца июля или начала августа.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×