NieR Replicant ver.1.22474487139...

[Парампампам 2 663]

15 часов назад, sogiking сказал:

Куда уж больше скидос и так 35%

Бесплатно — не покупка, менее 80% — не скидка.

[SerGEAnt 19 835]

Цитата

Привет. Давно не было новостей, поэтому сообщаю. Перевод двигается, но медленно. Пока готов на четверть. Понимаю, что сильно отстала от предполагавшегося плана, поэтому теперь работаю с утроенной силой. К тому же, из-за технических особенностей пришлось отвлечься от диалоговой части и заняться системными сообщениями и прочим, поэтому показывать тоже пока нечего. Сроков на этот раз называть не буду, но постараюсь закончить побыстрее.

Кстати, если лень ждать, там вышел перевод от The Miracle, насколько я слышала. Но по качеству ничего не могу сказать, на етубе роликов с переводом найти не получилось.

Спасибо всем вам за поддержку и тёплые слова, я стараюсь сделать наилучший перевод, которого достойна эта игра

https://vk.com/wall-197521181_184

[drag_in 28]

В 07.10.2021 в 16:41, HarryCartman сказал:

. Честно у меня к данной игре уже всякий интерес затух, посмотрел обзоры, ну и она откровенно говоря слабее Автоматы, которая к слову тоже не шибко то идеальная, кроме боевки, боссов да сюжета ничего нет, враги топорные, лвлдизайн посредственный, мир малюсенький, на ГГ нельзя штаны натянуть))

Меньше обзоры сморите. Мне сабж больше Автоматы понравился, потому что рассказывает более цельную и личную историю ЗА ОДНО прохождение.

Проходил на пс3 до Автоматы.

В 09.10.2021 в 08:45, allyes сказал:

Бесплатно — не покупка, менее 80% — не скидка.

Если честно, я почему-то был уверен что игра появится на трекерах. А похоже облом. Придется ждать… Или забить, все равно играл уже, всё знаю.

[Парампампам 2 663]

27 минут назад, drag_in сказал:

Если честно, я почему-то был уверен что игра появится на трекерах. А похоже облом. Придется ждать…

Она под Денувушкой, так что не скоро

[GoshaDi 146]

28 минут назад, drag_in сказал:

Меньше обзоры сморите.

у Картмана своя вселенная. 

 

1 минуту назад, allyes сказал:

Она под Денувушкой, так что не скоро

1300 не такие большие нынче деньги если хочется.

[Kangaxx 249]

3 минуты назад, GoshaDi сказал:

1300 не такие большие нынче деньги если хочется.

Поддерживаю. Я последние годы пирачу только если ценник совсем уж неадекватный. Собственно, только вот Симсов и пиратил. 40К руб чот жалко). Тем более для Корпорации Зла.

Изменено 11 октября, 2021 пользователем Kangaxx

[Kangaxx 249]

1 минуту назад, Lizzerd сказал:

А перевод от мираклов разве не сливали?

Сливали. А к чему вопрос?

[sogiking 47]

В 09.10.2021 в 08:45, allyes сказал:

Бесплатно — не покупка, менее 80% — не скидка.

с таким подходом к жизни, думаю сложно что то “покупать”

[HarryCartman 177]

37 минут назад, GoshaDi сказал:

у Картмана своя вселенная. 

Судя по оценкам Автомата напорядок лучше. Получается моя вселенная объективно более адекватная и логичная, нежели твоя? Хотя к чему я, сейчас хороший сюжет называют даже в DQ11 и оценки у нее выше чем в 8 части ><

А где же твоё “я закрыл глаза и на тебя внимания не обращаю”, не вывожу аргументировать, закроюсь в свой домик. Вернись в начало ветки где я писал что Миркал выпустит “хороший перевод в ближайшее время”, и теперь возьми и проверь уровень его перевода, и прочитай последнюю новость от автора  данного перевода, что в ближайшее время даже ждать не стоит. И что же получается, Картман был изначально прав? Обидка 

Если делать выбор между Меркурием и парочкой людей с данной ветки, то первый более адекватный даже. Сидите пользуетесь его переводом и до сих пор хейтом поливаете, хотя человек проделал хорошую работу. Сами ни дня на работе еще наверное не провели, своих денег не заработали, а уж тем более никаких донатов ему не присылали, но стоит ведь написать о том что он кинул мошенническим путем нас на деньги. Жалко денег, можно хотя бы “спасибо” сказать, человеку всяко приятнее будет когда его труд ценят, нежели поливают.

Не будет его, не будет многих переводов. Ни кто даже не думал взяться за Kingdom Heats 3, проект снова на его плечах 

Изменено 11 октября, 2021 пользователем HarryCartman

[sogiking 47]

36 минут назад, GoshaDi сказал:

1300 не такие большие нынче деньги если хочется.

тем более в ру регионе самая низкая цена 

Изменено 11 октября, 2021 пользователем sogiking

[Ленивый 4 060]

3 минуты назад, sogiking сказал:

тем более в ру регионе самая низкая цена 

За игрушку без локализации — эта цена высокая

[GoshaDi 146]

@HarryCartman Картман. Угомонись.

7 минут назад, HarryCartman сказал:

Вернись в начало переписки где я писал что Миркал выпустит “хороший перевод в ближайшее время”, и теперь возьми и проверь уровень его перевода,

не могу. мне он не интересен. как явление. мне интересны последствия его слива. занятно смотреть как горит у Меркуши Пятигорского.

По отзывам — перевод отвратительный.

7 минут назад, HarryCartman сказал:

Судя по оценкам Автомата напорядок лучше.

они одинаковые. в репликанте более ровный сюжет. 

7 минут назад, HarryCartman сказал:

Сами ни дня на работе еще наверное не провели, своих денег не заработали,

пздц. приехали. иди лечись.

Изменено 11 октября, 2021 пользователем GoshaDi

[HarryCartman 177]

1 минуту назад, Ленивый сказал:

За игрушку без локализации — эта цена высокая

Так же отношусь к подобным играм, лучше уж портатить эти 1300 переводчику, нежели купить игру. Пиратка всё равно будет рано или поздно

[sogiking 47]

8 минут назад, Ленивый сказал:

За игрушку без локализации — эта цена высокая

ахаахха, Re:ZERO -Starting Life in Another World- The Prophecy of the Throne за 4к и Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Hinokami Chronicles: Digital Deluxe Edition, за почти 5к, смотрят на ваши мнение как на г… ))

[HarryCartman 177]

1 минуту назад, GoshaDi сказал:

занятно смотреть как горит у Меркуши Пятигорского.

А и это я еще живу в своей вселенной. Это в твоей голове у него горит? Ты ведь понимаешь что слив не ему вредит, а людям кто донатил деньги? То есть кто то потратил свои личные вечно зеленые, чтоб попасть в ранний доступ, а вместо этого слили для всех ><

2 минуты назад, GoshaDi сказал:

По отзывам — перевод отвратительный.

Это снова твои бурные фантазии? Здесь же писали сообщения что перевод хороший пару страниц назад

3 минуты назад, GoshaDi сказал:

они одинаковые. в репликанте более ровный сюжет. 

А в Автомате более кривой? Тебе бы в критики податься с таким описанием сюжета. У автоматы одна из лучших боевок среди экшен — слэшеров, а так же 3 полностью играбельных героя, каждый из которых раскрыт и имеет отдельную сюжетную арку. Так же 20+ концовок, многие из которых происходит после завершения игры, и просто дополняют вселенную. Сюжет может и не хватает звезд с неба на уровне с Биошоком, но для данного жанра сюжет хороший, а большинство концовок сделаны интересно. И допустим в Репликанте хороший сюжет, или даже лучше (в чем я сильно сомневаюсь), что в игре еще есть? Боевка даже для своего времени была кривая и унылая, сейчас не шибко лучше стало, играбельный персонаж насколько я знаю 1