Jump to content
Zone of Games Forum
Damin72

Дьяволоборец Ракшаси / Devil Slayer Raksasi (oFFicial)

Recommended Posts

5 минут назад, ArtZoid сказал:

Вау, очень круто! Молодцы!
Когда и где ожидать стрим?

Думаю в конце этой неделе, но нужно ещё согласовать, так что выпущу пост отдельно.

Share this post


Link to post
10 часов назад, sofskorp сказал:

Так в версию 1.0.1 , 10 мая вышел оффициальный

 

Что вы хотите этим сказать?

Share this post


Link to post

Либо я что то не так понял, и перевод в стеме это Ваш, за что огромное спасибо, либо просто, что уже есть оффициальный перевод, вот как бы все.

Share this post


Link to post
49 минут назад, sofskorp сказал:

Либо я что то не так понял, и перевод в стеме это Ваш, за что огромное спасибо, либо просто, что уже есть оффициальный перевод, вот как бы все.

Это наш перевод в Steam.

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

Немного новостей по нашим официальным проектам.

Начнём с "Дьяволоборца Ракшаси". Завтра ожидается крупное контентное обновление, которое привнесёт в игру новую героиню (доступные материалы ниже) и добавит... интересную вещь в финале (хотя и то, и другое на уровне концептов и тестовых строчек было готово ещё прошлым летом).

Помимо этого будут обновлены имена персонажей. Теперь они переведены с китайского, так как начались лютая путаница в родственных связях героев.

"Вооружён и возрождён" тоже ожидает обновление, но менее обширное: переработка баланса и одна новая функция, которая вам понравится.

Найденные ошибки можно присылать в соответствующие темы обсуждений или на здесь. Так нам проще собирать данные и отправлять исправления разработчикам.

На этом пока всё. Всем спасибо и до скорого!

9_MTgTc5vU0.jpg?size=374x448&quality=96&sign=0b794c117d256ae196be3ca14cd76079&type=albumcI9-vl87CLo.jpg?size=1134x918&quality=96&sign=0a051293f831b0a6d28e0781f7b71270&type=album

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt
      https://vk.com/wall-122858626_5605
    • By tishaninov

      Описание игры:

      Название: Phantom Project
      Год выпуска: 2021
      Жанр: Психологический хоррор / Инди
      Разработчик: Astravelari LLC
      Издатель: Astravelari LLC Купить: [Steam] Описание локализации:

      Версия локализации: 1.0
      Формат локализации: интерфейс, субтитры и озвучка [The Bullfinch Team]
      Год выпуска: 2022
       
       

  • Popular Now

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Вообще не согласен. Очень нужен. Качественных игр такого плана мало, а Dead Space вообще шедевр, а уж с новым графоном и чуть переделанными локами...
    • Да, выглядит круто и мрачно.  Ночью попробовал, без перевода короче вообще плохо,, текста на порядок меньше чем в loopmancer, но там при прохождении я проблем не замечал, а тут конкретно трабл в описаниях — вообще не понятно, 
    • Не знал, спасибо. В свою защиту скажу, я не знал, что русик уже встроен в игру. Думал как обычно. Если в новости написано об этом, то увы, я не читал
    • “Перевод официально уже доступен в Steam, GOG, ModDB для установки.” Ты бы читал новость перед тем как хотеть какие-то ссылки. В стиме не так уж и сложно поменять язык, дай я тебе покажу.  
    • Изменить язык в свойствах игры в GOG Galaxy.
    • Как установить перевод на ГОГ версию? 
    • А прямой ссылки нет? Перевод вышел, но ссылку мы вам не дадим!
    • Вышел текстовый перевод "Хроники Миртаны: Архолос" Дорогие друзья, мы рады сообщить вам, что наш десятимесячный труд по переводу игры “The Chronicles Of Myrtana: Archolos” завершён. Перевод официально уже доступен в Steam, GOG, ModDB для установки. Путь был долгий, было сложно, но и одновременно увлекательно и весело. Были технические проблемы и человеческий фактор, но всё решалось и мы двигались дальше. Люди приходили и уходили, но оставались и те, кто в результате прошёл весь этот огромный путь до конца. Я искренне и от всего сердца говорю вам — спасибо, вы мои герои! Без вас этот перевод был бы обречён застрять на годы в переводческом аду. Несмотря на проблемы, нехватку времени, выгорание и ещё миллион причин, что подкинула вам судьба, вы сумели выделить кусочек своей жизни, чтобы этот перевод состоялся. Спасибо! Не умаляем вклада и тех, кто временно помогал переводить, даже если это были всего лишь десятки строк. Ведь именно благодаря работе сообща у нас всё и получилось. А таких людей было более сотни, и всем им низкий поклон. Огромная благодарность команде разработчиков “The Chronicles Of Myrtana Team”, что постоянно и во всём нам помогала. В любое время дня и ночи, вы отвечали на наши каверзные, а иногда глупые вопросы и давали очень полезные, ценные советы. Спасибо, что создали эту замечательную игру. Вы крутые! Любимое наше комьюнити, что образовалось вокруг перевода, вас мы тоже не забыли. Вы терпеливо, а иногда не очень, ждали окончание перевода и теперь будете вознаграждены. Надеемся, что мы сумели оправдать ваши надежды. Спасибо, что поддерживали и всё время были с нами! Приятной игры! Хоть перевод и завершён, но наша работа, как переводчиков ещё не окончена. Дабы не затягивать релиз ещё на пару месяцев для полировки текста, мы решили выпустить его сейчас, чтобы порадовать всех фанатов серии игр “Gothic”, да и вообще любителей хороших RPG-игр и наконец поделиться плодами нашего труда. Но, нам потребуется ваша помощь. Мы просим вас сообщать нам обо всех опечатках и неточностях перевода. Чтобы мы могли оперативно вносить правки и улучшать ваши впечатления от игры. Вы можете сделать это тут или на запасных площадках: - Дискорд-канал переводчиков - DTF - Steam Вместе мы поднимем качество перевода на ещё более высокий уровень. Как сообщить о неточности перевода: 01. Опишите проблему. 02. Приложите скриншот. 03. По возможности поделитесь сохранением игры, чтобы мы могли перепроверить, а в последствии убедиться в решении проблемы. 04. Если ваша проблема подтвердится, вам будет выдана ссылка, по которой вы сможете отслеживать статус её решения.
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×