Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

В 19.06.2024 в 12:45, ssatanismydaddy сказал:

Поделитесь пожалуйста, если кто-нибудь успел сохранить.

тоже прошу

Share this post


Link to post

если есть возможность, поделитесь ссылкой в лс. Спасибо

Share this post


Link to post

Тоже не откажусь, если у кого-то осталось.

Спасибо

Share this post


Link to post

Герой, который поднасрал единственным людям, кто за прошедшие 20 лет с выхода игры сделали перевод. И вы, вместо того, чтобы поддержать их, радуетесь. Только не задавайтесь потом вопросом, почему для других игр серии перевода нет.


А по ссылке глючный виснущий трэш, в чём вы быстро убедитесь при попытке купить что-либо в магазине или когда названия некоторых предметов из сундуков отображаться не будут, и это лишь пара примеров.

  • Like (+1) 4
  • Downvote 4

Share this post


Link to post
3 минуты назад, RikuKH3 сказал:

Герой, который поднасрал единственным людям, кто за прошедшие 20 лет с выхода игры сделали перевод. И вы, вместо того, чтобы поддержать их, радуетесь. Только не задавайтесь потом вопросом, почему для других игр серии перевода нет.

Ну лично я лучше без перевода буду играть, чем занесу деньги мираклам.

Share this post


Link to post
5 минут назад, Jelektronik сказал:

Ну лично я лучше без перевода буду играть, чем занесу деньги мираклам.

Поверь, есть гараздо хуже. Не буду пальцем тыкать, но это как минимум продавцы машинных переводов без редактур и необоснованных сборов средств.

  • Like (+1) 2
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Очень плохо, сколько времени и сил я потратил, разные группы пытаюсь заинтересовать этим переводом, и у единственной группы которая взялась — воруют, это вам не машинные обезьяньи переводы на современные движки клепать.(

  • Upvote 1
  • Downvote 3

Share this post


Link to post
2 часа назад, Syslick1 сказал:

Поверь, есть гараздо хуже. Не буду пальцем тыкать, но это как минимум продавцы машинных переводов без редактур и необоснованных сборов средств.

Ну меньшими дегенератами от этого мираклы не стали. Огромное количество есть адекватных переводчиков, что собирают деньги на переводы, но при этом ведут себя адекватно и не бегают с повесткой в суд ко всем, кто посмел выложить их перевод, и не банят людей за каждый чих.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
1 час назад, Jelektronik сказал:

Ну меньшими дегенератами от этого мираклы не стали.

По вашему дегенераты те кто бегает в суд чтобы сохранить свой честный зароботок? Какое время такие и нравы.

  • Downvote 5

Share this post


Link to post
1 час назад, dumguj сказал:

сделал патч исправляющий покупку предметов.

Ставить после того как установите русификатор выше. Может быть есть еще какие косяки, если есть сообщайте в теме.

https://pixeldrain.com/u/yjroqW12

 

лучший

4 часа назад, RikuKH3 сказал:

Герой, который поднасрал единственным людям, кто за прошедшие 20 лет с выхода игры сделали перевод. И вы, вместо того, чтобы поддержать их, радуетесь. Только не задавайтесь потом вопросом, почему для других игр серии перевода нет.


А по ссылке глючный виснущий трэш, в чём вы быстро убедитесь при попытке купить что-либо в магазине или когда названия некоторых предметов из сундуков отображаться не будут, и это лишь пара примеров.

плак плак

сейчас бы за уровень гугл-переводов платить

не мираклы, так машинный перевод когда-нибудь да сделают, который не сильно то от мираклов качеством отличается

Share this post


Link to post
4 часа назад, RikuKH3 сказал:

Герой, который поднасрал единственным людям, кто за прошедшие 20 лет с выхода игры сделали перевод. И вы, вместо того, чтобы поддержать их, радуетесь. Только не задавайтесь потом вопросом, почему для других игр серии перевода нет.


А по ссылке глючный виснущий трэш, в чём вы быстро убедитесь при попытке купить что-либо в магазине или когда названия некоторых предметов из сундуков отображаться не будут, и это лишь пара примеров.

те кто заносят денгьги мираклам и гоблину это сугубо их проблемы, из за таких онкоболбьных донатеров и появляются паразиты вроде мираклагоблина

Share this post


Link to post
1 час назад, kevword сказал:

не мираклы, так машинный перевод когда-нибудь да сделают, который не сильно то от мираклов качеством отличается

Не сделают. На то есть причина и об этом говорит время.
Даже пираты эпохи PS2 данные игры обошли стороной, а они раньше клипали их на все подряд.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
24 минуты назад, RikuKH3 сказал:

Не сделают. На то есть причина и об этом говорит время.
Даже пираты эпохи PS2 данные игры обошли стороной, а они раньше клипали их на все подряд.

Есть люди которые понимают то о чём вы говорите, это не школьники которых большинство, они не понимают как работают переводчики, и как стадо следуют за кормушкой, а машинные переводы порой бывает невозможно понять (Триангл Стратеджи, Гранблю, Марвел Минднайт), что уж говорить про сколь нить устарелые игры, не переживайте так, есть люди — готовые оплачивать ваш труд.

ЗоГ вообще стал крайне агрессивен, с того времени - когда от него “донатеры” ушли, к его аудитории обращаться неблагодарное занятие, “Какой Поп — такой и Приход”.

  • Downvote 1

Share this post


Link to post
2 часа назад, kalinskv сказал:

По вашему дегенераты те кто бегает в суд чтобы сохранить свой честный зароботок? Какое время такие и нравы.

Можно увидеть лицензионное соглашение с издателем игр? Миракл не получал прав на перевод, соответственно и угрожать кому-либо судом он также не имеет права, но почему-то это делает. И как я уже говорил, есть огромное количество нормальных переводчиков, которые собирают деньги и при этом не крысятничает как миракл.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By jdPhobos

      Жанр: jRPG
      Платформы: Windows
      Разработчик: Jozef Pavelka
      Издатель: Jozef Pavelka
      Дата выхода:  30 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2299900/Felvidek/
      Описание: Ролевая игра, действие которой проходит в альтернативной оккультно-фэнтезийной версии истории Словакии 15 века. Главный герой, Павол, является рыцарем при Венгерском королевстве. Запой и просиживание в борделях - любимые занятия Павола. Но его можно понять - невесту похитили чешские гуситы, протестующие против распространения католичества. Из локальной драмы игра быстро перерастает в оккультную мистерию с турецкими османами-ящерами, гуситскими чародеями и инфернальными демонами, порожденными грехом.[1]
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
       
    • By Grom
      у кого есть русификатор?


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×