Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

110723-banner_pr_nancydrewthesilentspy_s

Designer Team закончила работу по озвучке классической адвенчуры Nancy Drew: The Silent Spy («Нэнси Дрю: Безмолвный шпион») и выпустила ее релизную версию.


Designer Team закончила работу по озвучке классической адвенчуры Nancy Drew: The Silent Spy («Нэнси Дрю: Безмолвный шпион») и выпустила ее релизную версию.

Сама игра доступна в Steam. Примеры озвучки можно послушать ниже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодцы конечно, большой труд. Но игра все равно дерьмо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, shingo3 сказал:

Но игра все равно дерьмо.

Так плохо? А что лучше этого жанра из ровесников игры?

9 часов назад, SerGEAnt сказал:

Безмолвный шпион

Кто из этих озвученных людей немой?:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Ленивый сказал:

Так плохо? А что лучше этого жанра из ровесников игры?

Тунгуска, сибирь, вторая жизнь, затерянные в нью-йорке, натюрморт, близнецы рута, презумпция невиновности, черное зеркало, кошатница, лорелай.

Это навскидку что вспомнил, и то уточнил те которые с мрачной атмосферой и в более в детективным уклоном от 3 лица.

А серия ДРЮчек, это так ерунда, для маленьких девочек. Пробовал я играл, вообще хрень.

Таже Кейт Уолкер в 100 круче и секасней ее.

 

Изменено пользователем shingo3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
37 минут назад, shingo3 сказал:

Это навскидку что вспомнил, и то уточнил те которые с мрачной атмосферой и в более в детективным уклоном от 3 лица.

Понятно ху с пальцем сравнил. Где здесь мрачная атмосфера, да ещё от 3 лица?:) и многие примеры далеко не ровесники.

38 минут назад, shingo3 сказал:

А серия ДРЮчек, это так ерунда, для маленьких девочек. Пробовал я играл, вообще хрень.

А маленьким девочкам уже низя ни во что играть? Только тебе можно?

Вполне нормальный набор пазлов типа игр Авалара.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Ленивый сказал:

Понятно ху с пальцем сравнил. Где здесь мрачная атмосфера, да ещё от 3 лица?:) и многие примеры далеко не ровесники.

А маленьким девочкам уже низя ни во что играть? Только тебе можно?

Вполне нормальный набор пазлов типа игр Авалара.

Какие то серии наездов, ты че не с той ноги встал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, shingo3 сказал:

Какие то серии наездов, ты че не с той ноги встал?

Где наезды? Ещё не проснулся?:D Я спросил что лучше из этого жанра щас делали  — твои примеры “слегка” не в тему, а я сам кроме ремейка Мист ничего не вспомнил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, Ленивый сказал:

Где наезды? Ещё не проснулся?:D Я спросил что лучше из этого жанра щас делали  — твои примеры “слегка” не в тему, а я сам кроме ремейка Мист ничего не вспомнил.

А что не так с моими примерами? Я могу такой тебе список накатать, я просто привел в пример именно от 3 лица и сюжетно интересные. И почему не в тему?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, shingo3 сказал:

А что не так с моими примерами? Я могу такой тебе список накатать, я просто привел в пример именно от 3 лица и сюжетно интересные. И почему не в тему?

Зачем именно от 3 лица если игра от первого, со статичными экранами? Типа X-Files: The Game. Квесты тоже бывают разными, для своей ниши вполне норм игра.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, Ленивый сказал:

Зачем именно от 3 лица если игра от первого, со статичными экранами? Типа X-Files: The Game. Квесты тоже бывают разными, для своей ниши вполне норм игра.

Я и говорю могу накатать от 1 лица, просто от 3 мне больше нравятся. Те же шикарные дракула, некрономикон, амерзона, ривер, аура, тьма внутри, шорох и сублюструм. Они все крутые и в 100 лучше чем ДРЮчек.

Я как заядлый квестоман пробовал разные части и вообще не зашла эта Ненси, там плохо все, и стиль повествования и загадки и развязка, игровые механики. Короче кому охота простой и банальный квест, то пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.
      Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку еще одной игры студии Hazelight — кооперативного боевика A Way Out.
      Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.
    • Автор: SerGEAnt

      Как и первая часть, сиквел получит максимальное количество локализаций, а вот озвучка будет исключительно английская.
      Студия Ninja Theory опубликовала список языков, на которые будет переведен экшен Senua’s Saga: Hellblade 2.

      Как и первая часть, сиквел получит максимальное количество локализаций, а вот озвучка будет исключительно английская.
      Среди языков присутствует русский. О нем ранее официально не сообщалось, хотя еще в январе Ninja Theory писала, что игру переведут на 26 языков, включая арабский, украинский и исландский. 

      Senua’s Saga: Hellblade II будет стоить всего 50 долларов и выйдет 21 мая.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Если к мифологии идёт уклон то надо брать исторические имена,а Рэйчел это современное произношение.
    • такое чувство что собран из каких-то готовых блоков. какая-то не целостная картинка выходит. в 0.23 зачем так сделали с этим световым пятном?
    • Хрена у нее ценник на Озоне На PSP? Ну там отличие только в том, что это крайне всратый визуально порт. Очень. Для PSP технически можно было сделать в разы качественнее! А так все тот же Myst, да.  Я из Riven-a на старом струйном принтере даже скриншоты себе печатал и на стену в рамке вешал. Мой дядя далекий от ПК в целом и тем более ПК игр, был очень поражен визуалом тогда.
    • Ха, я так всратую РПГ от Funcom, “Mutant Year Zero” прошел. Там был ранний доступ за 2-3 дня. А она оказалась короткой и примитивной. Прошел и вернул. 
    • @Андрей Дюк Что же вы так дословно переводите? P.S. Хотя, может, и к лучшему.
    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен, хотя озвучка вполне профессиональная.
      Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “а под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×