Перевод текстовой ролевой игры

[Loz88 1]

Решил заняться переводом текстовой ролевой игры Suzerain, вроде она на Юнити, но можете если это не так меня поправить. И понял, что я почти совсем не разбираюсь в структуре игр на Юнити, где в папке вообще лежат файлы локализации, который придется изменять. Пожалуй можно даже сказать, что я начинаю с нуля. Поэтому прошу советов и помощи по этому делу, у игры только английская локализация, однако она весьма неплохая, и становится востребованной у нас, поэтому русский перевод был бы кстати. Интересует исключительно технический аспект, где, как и что делать, сам процесс перевода сложности не должен вызвать, хоть текста и много. Если надо, могу прикрепить папку с игрой. 

[LinkOFF 335]

Практически весь текст в файлах .json (Suzerain_Data\StreamingAssets\Release). Шрифт векторный .ttf, уже поддерживает кириллицу. Единственное, у основного файла (SuzerainDatabase.json) отсутствует форматирование.

[Loz88 1]

1. В 30.03.2021 в 17:15, LinkOFF сказал:

   1. Практически весь текст в файлах .json (Suzerain_Data\StreamingAssets\Release). Шрифт векторный .ttf, уже поддерживает кириллицу. Единственное, у основного файла (SuzerainDatabase.json) отсутствует форматирование.

Большое спасибо. Как я понял .json можно открывать с помощью блокнота или Notepad++?  Основной файл да, что-то страшное по объему, при открытии с помощью Нотпада показывает сплошную строку текста вперемешку с кодом. Не совсем понятно что значит отсутствует форматирование, может его открыть чем-то другим? И еще, весь текст игры лежит в файлах по адресу Suzerain_Data\StreamingAssets\Release? Просто например в SuzerainDatabase.json я не нашел пролог с созданием персонажа, только ответы с эффектами в виде кода. Возможно есть такой файл только с текстом, без строк кода 

[LinkOFF 335]

2 часа назад, Loz88 сказал:

Не совсем понятно что значит отсутствует форматирование, может его открыть чем-то другим?

В сети куча прог для работы с JSON, но вряд ли какая-нибудь из них сможет разложить самый большой файл. На ум приходит только десериализация и повторная сериализация с форматированием, но для этого нужно писать софт.

2 часа назад, Loz88 сказал:

И еще, весь текст игры лежит в файлах по адресу Suzerain_Data\StreamingAssets\Release? Просто например в SuzerainDatabase.json я не нашел пролог с созданием персонажа, только ответы с эффектами в виде кода.

Возможно где-то в файлах, но в текстовом формате я ничего там не нашел.