Triangle Strategy

[SerGEAnt 18,951]

20 минут назад, PhantasyStar сказал:

Раз в свободном доступе они лежат, то почему бы и нет?!

Вы не имеете права использовать чужой перевод в коммерческих целях без согласия изначальных авторов.

21 минуту назад, PhantasyStar сказал:

все эти “правила” лишь выстроены в вашей голове

Эти правила выстроены гражданским и уголовным кодексами рф

[eaZy 11]

Машинный перевод Deepl

PC - распаковать архив в папку с установленной игрой
https://disk.yandex.ru/d/aNtCym2uyge_lg

Switch - распаковать архив в atmosphere\contents
https://disk.yandex.ru/d/tWhRTTFHJhThxQ

 

[JRPGARCANIA 7]

52 минуты назад, eaZy сказал:

Машинный перевод Deepl

PC - распаковать архив в папку с установленной игрой
https://disk.yandex.ru/d/aNtCym2uyge_lg

Switch - распаковать архив в atmosphere\contents
https://disk.yandex.ru/d/tWhRTTFHJhThxQ

 

Глянул. Ерунда. Тут англ. символы корявые, и правок нет. У нас хоть с правками, и приятнее играть. Корявых символов нет. Как говорится — хотел выпендрится / насолить, но не получилось). Но можно и так играть, каждому своё.

Edited April 22 by PhantasyStar

[eaZy 11]

30 минут назад, PhantasyStar сказал:

Глянул. Ерунда. Тут англ. символы корявые, и правок нет. У нас хоть с правками, и приятнее играть. Корявых символов нет. Как говорится — хотел выпендрится / насолить, но не получилось). Но можно и так играть, каждому своё.

А версия с правками по платной подписке будет )

Но спасибо за багтрекинг, исправил

Edited April 22 by eaZy

[JRPGARCANIA 7]

16 минут назад, eaZy сказал:

А версия с правками по платной подписке будет )

Но спасибо за багтрекинг, исправил

349 р. за русик, думаю, это ерунда для тех, кто хочет получить перевод лучшего качества.

[ex0t1pe 470]

15 часов назад, PhantasyStar сказал:

Раз в свободном доступе они лежат, то почему бы и нет?!

Ну ладно, пойду чужие книги и ролики по нумерологии продавать, они же тоже в открытом доступе.

1 час назад, PhantasyStar сказал:

349 р. за русик, думаю, это ерунда для тех, кто хочет получить перевод лучшего качества.

Ерунда! Мой Deepl лучше, чем твой!  Какое “лучшее качество”, господи?

Охреневаю с твоей наглости, барыга.

[JRPGARCANIA 7]

Друзья, Triangle Strategy теперь доступен в нашей группе в ВК. 

- Платформы: Switch / ПК.
- Данная игра была переведена Deepl переводчиком.
- Были сделаны основные правки.
- Текстуры остались без перевода (их немного и не влияют на игровой процесс).
- Перевод полный. Правки сюжетной линии от начала игры составляют ~пол часа игры, остальной текст - автоперевод.
- При покупке русификатора, если были сделаны какие-то правки, обновления отсылаются на почту.
- На данный момент версия игры 0.9. Приблизительно через пару дней будет версия 1.0, после запланированных правок.
- Доступ к переводу 349р.

Покупая наши переводы — вы тем самым поддерживаете и нашу деятельность, а значит, и переводы будущих игр.
На данный момент от нас уже было реализовано 7 интересных проектов, впереди — их будет ещё больше.

На персонажей, которые против нас - больше не обращаем внимания.
 

 

Edited April 22 by PhantasyStar

[ex0t1pe 470]

2 часа назад, PhantasyStar сказал:

На персонажей, которые против нас - больше не обращаем внимания.

Потому что правда (что в опросах этических, что в юридических) глаза колет, а крыть её нечем 

[SerGEAnt 18,951]

[Rustling 0]

7 часов назад, eaZy сказал:

Машинный перевод Deepl

PC - распаковать архив в папку с установленной игрой
https://disk.yandex.ru/d/aNtCym2uyge_lg

 

А как это устанавливать то? В папку скопировал нихрена не работает

[Aniv_D 2]

аналогично, постом выше. архив распакован верно, pak файл находится рядом с другими.

[Escapismik 58]

27 минут назад, Aniv_D сказал:

аналогично, постом выше. архив распакован верно, pak файл находится рядом с другими.

Переводчик обновил файлы, походу. По нынешней ссылке и у меня нету русского, может из-за пиратки). Попробуй этот https://disk.yandex.ru/d/MBJbmAIqaAiY2Q

Edited April 22 by Escapismik

[Aniv_D 2]

40 минут назад, Escapismik сказал:

Переводчик обновил файлы, походу. По нынешней ссылке и у меня нету русского, может из-за пиратки). Попробуй этот https://disk.yandex.ru/d/MBJbmAIqaAiY2Q

ога, спасибо, теперь работает.

[eaZy 11]

Да, действительно косячнул при обновлении. Теперь исправил, по первой ссылке правильный файл