Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

В 03.08.2021 в 12:41, Estery сказал:

Когда есть какие-то новости, я их пишу. Обычно это происходит каждые 10%. Но сейчас только 67.

Понимаю что вы сами выбираете момент когда можно сообщить о прогрессе, но мне очень интересно долго ли осталось ждать?

Share this post


Link to post
2 часа назад, nereid212 сказал:

Понимаю что вы сами выбираете момент когда можно сообщить о прогрессе, но мне очень интересно долго ли осталось ждать?

Ещё достаточно. Началась скучная часть — данные из энциклопедий, и идёт прям тяжко. Сейчас что-то около 78%.

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post
22 минуты назад, Estery сказал:

Ещё достаточно. Началась скучная часть — данные из энциклопедий, и идёт прям тяжко. Сейчас что-то около 78%.

есть возможность поставить такой русификатор с последующим обновлением?

Share this post


Link to post
12 часов назад, nereid212 сказал:

есть возможность поставить такой русификатор с последующим обновлением?

Нет.

  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Уррааа!… Вовремя, у меня через 2 недели отпуск, будет чем заняться))

Share this post


Link to post
1 час назад, nereid212 сказал:

Уррааа!… Вовремя, у меня через 2 недели отпуск, будет чем заняться))

Не-не, там только перевод закончится. А потом ещё тесты. А проектов на тест вместе с Маной у меня 3. Так что через 2 недели точно ещё не будет готово.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Только что, Estery сказал:

Не-не, там только перевод закончится. А потом ещё тесты. А проектов на тест вместе с Маной у меня 3. Так что через 2 недели точно ещё не будет готово.

Может я сойду в качестве тестировщика? :dash1::blush:

Share this post


Link to post
В 09.09.2021 в 11:03, Estery сказал:

Ну штош, господа-ждуны.

100% в черновом переводе. 2,5 месяца на него, новый рекорд :)

Теперь осталось сделать 100+ текстур, чтобы можно было делать сборку, и дальше тесты.

Если вы делаете классные текстуры и хотите помочь, напишите, пожалуйста, это сильно ускорит работу.

Это просто потрясающе! За такой короткий срок - это просто! А я думал минимум пол года будет, как и говорили, оставил надежду)

Share this post


Link to post

Как успехи в тестировании? когда приблизительно ожидать релиз?))

Share this post


Link to post

Взял ее в стиме сегодня по 25% скидочке, удачи в переводе. Жду.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
В 09.09.2021 в 12:03, Estery сказал:

Если вы делаете классные текстуры и хотите помочь, напишите, пожалуйста, это сильно ускорит работу.

давай часть отредактирую.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt
      Жанр: Card game Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW MAC Разработчик: LocalThunk Издатель: Playstack Дата выхода: 20 февраля 2024 года


    • By G02m0n1k
      Информация о переводе
      В данном русификаторе был выполнен перевод как можно большего текста на русский язык
      Видео-демонстрация:
      https://www.youtube.com/watch?v=NTpVJbsWIkY&t=7s
      Так как разработчики собирали свою игру через YoYo Compiler, то доступ к некоторым файлам никаким образом не возможен
      Просим понимать это и не возмущаться, что какие-то надписи небыли переведены.
      Особенности:
      Перевод делался вручную (нету машинного перевода)
      Все диалоги и подсказки по игре переведены на РУ
      Перерисованы спрайты и текстуры с EN на РУ
      Рабочие достижения
      Отсутствует софтлок возникавший из-за диалогах
      Русский шрифт немного отличается от оригинального шрифта из игры (в угоду ее стилистике)
      Текст песен оставлен на EN чтобы не коверкать их названия при переводе
      Перевод заменяет Французский язык (если вы с ним играли до этого, то придется им пожертвовать)
      Над переводом работали:
      Текст/Тестирование - KUsHa
      Текст/Спрайты/Сборка - G02m0n1k
      Как поставить
      Все содержимое из скачанного архива просто переместить с заменой в коренную папку игры (ее можно открыть из параметров игры в Steam).
      Конец пути должен выглядеть так: ".../Touhou Luna Nights/"
      Отдельные благодарности
      Native Faith за его информацию о том, в каких местах возникает софтлок
      UnderminersTeam за UndertaleModTool
      Благодарим вас за использование данного перевода! 
      Скачать русификатор нужной версии можно с Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1-IdArFygrmZSoo-c_5hsC2qIBwBJCsTp


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×