Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
james_sun

В симуляторе охотника на нечисть HellSign появился русский язык

Recommended Posts

215103-hellsign-preview-pc-523959-16.jpg

Напомним, что игра вышла в ранний доступ Steam в ноябре 2018 года. Но официальным переводом на русский язык обзавелась только сейчас.


Ballistic Interactive выпустила очередной патч для изометрического симулятора охотника на нечисть с ролевыми элементами HellSign.

215103-hellsign-preview-pc-523959-16.jpg

Напомним, что игра вышла в ранний доступ Steam в ноябре 2018 года. Но официальным переводом на русский язык обзавелась только сейчас.

До этого одним из авторов неофициальных локализаций являлся товарищ @jdPhobos с нашего форума, за что ему отдельное спасибо.

Помимо русского языка, в HellSign появились также испанский и бразильский португальский. Кроме того, разработчики улучшили использование памяти видеокарты.

  • Like (+1) 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Немного осталось до релиза и можно будет засесть :)

Share this post


Link to post

Сегодня релизнулась. Как сказали разрабы, Happy hunting!

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By james_sun

      Компания miHoYo сегодня подтвердила, что версия 1.4 Genshin Impact «Приглашение ветряных цветов» выйдет на ПК, Android, iOS, PS4 и PS5 (через обратную совместимость) 17 марта. 
      Компания miHoYo сегодня подтвердила, что версия 1.4 Genshin Impact «Приглашение ветряных цветов» выйдет на ПК, Android, iOS, PS4 и PS5 (через обратную совместимость) 17 марта. 
      В версии 1.4 также появится больше подсказок об ордене Бездны и пропавшем родственнике. Если Путешественники продолжат расследование вместе с Хранителем ветви Дайнслейфом, то повстречают могущественного врага — Вестника Бездны и раскроют тайну первого в мире стража руин логова Ужаса бури.
      Персонаж «Венец милости» Розария, впервые появившись на Драконьем хребте два месяца назад, теперь станет играбельным персонажем 4 звезд. Она мастерски владеет копьем и силой Крио, а ее коронный прием — появление за противником и стремительный удар со спины. Ее взрыв стихии могучим взмахом наносит огромный Крио урон, за которым следуют волны Крио урона по области всем окружающим врагам.
      Для улучшения игрового опыта будут добавлены новые функции и проведена оптимизация. В версии 1.4 в инвентаре можно будет хранить до 5 единиц густой смолы. Также игроки смогут понизить уровень мира в одиночном и совместном режиме в соответствии со своими требованиями.
    • By spider91

      Работа над озвучкой самой первой Red Alert продолжается, текст редактируется и постепенно выдается актерам.
      Работа над озвучкой самой первой Red Alert продолжается, текст редактируется и постепенно выдается актерам. А потому мы хотели бы показать вам еще двух ключевых персонажей из игры, которыми стали:
      Генерал Фёдор Тополев — Сергей Королев Генерал Бен Карвилл — Георгий Ерунков P.S. Про неверное ударение в курсе — в финальной версии будет исправлено.

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Так и есть, я тоже ждал перевода, пока не дождался.
    • А я всё думал, напишет мне какой то ограниченный подобный пост или нет. Написал. Шанс на это я давал 95%. Ну что ж ребятки, пишу с ворованного айфона по свежесворованному интернету (о, еще шевелится, свежачок). Вот и я о чем. Понимаете, вся эта чухня, она не должна работать в одну сторону. Речь о том, дескать разработчик работал, его труд должен быть оплачен. Это всё детская разводка из серии “дядя, купи игру,я работал, а если не купишь, ты не поцан”. Ограниченные интеллектом к сожалению с радостью на это ведутся. Поэтому пока тока пиратство. Качество упало отнюдь не из за рыночка, хотя…. В игроиндустрию пришло очень много быдла, которому достаточно сунуть 10 вышек, прикрутить лучи, примитивно обосновать происходящее — дескать займи 10 вышек, спасешь мир и будешь реальным крутышом… Быдлованам этого хватает, они бегут покупать очередную трочильну слизывая слюни с подбородка. А если при этом рассказать им сказочку, дескать настоящие посоны тока покупают, так как достойны и тому подобную чушь, то быдлованы с гордостью потом пишут на форумах, дескать я мужик, я купил, а вы все нищеброды. Вот так по сути маненько затрат, маненько бла-бла-бла и быдлованов можно стричь аки овец… Зачем качество? Зачем сюжет? Зачем история? 10 вышек и плач дескать я работал, мне нужно заплатить и готово — быдлован встал раком и раздвинул булки. Его ипут а он всем вещает, дескать я крут, я успешен — смотрите меня ипут . А что есть решение суда, что он преступник? Или ты пизд...ол обыкновенный?
    • Я считаю данная новость прекрасно показала кто есть кто. Были выявлены такие “непорочные борцы с пиратством” как Зуев который желает сгореть в аду умершему за то что он был пиратом, но при этом сам в открытую пиратит сериалы и является лицом пиратского проекта. Правда в том что мы все пираты, так или иначе. Пиратство это неотъемлемая часть современного интернета. Даже этот сайт известен прежде всего за счет сугубо пиратского контента, я сейчас о русификаторах которые “внезапно” являются пиратством (не знали, да?). Просто такие честные люди как я это признают, а “непорочные борцы с пиратством” точно так же пиратят, но на словах сугубо против этого. От себя скажу что “почему-то” многие проекты взломанные в первый же день продавались огромными тиражами и не просто приносили много денег, но и фактически создавали передовиков индустрии (Как пример CDPR с Ведьмаком). А другие проекты так не продавались, даже изначально имея Denuvo и попав на трекеры спустя месяцы после. А разница в том что одни пилят годный контент, а у вторых “разработка постоянно дорожает” но качество проектов и их полнота (привет разрезанию на DLC!) еще более постоянно падает. В этом явно пиратство виновато, ага.
    • Первая неуловимая будет недоступна уже сегодня после 16:00 по Москве, так что успевайте пройти Если кто не уверен в своих силах мастера-ассасина, то воспользуйтесь данным гайдом:  
    • Какие странные игры в топ поднимаются. У людей из крайности в крайность. То валгейм то эта.
    • и из которого чиновники берут деньги на “карманные” расходы. ну кто бы сомневался, опять пресловутые “авторские права” — легальный способ получать деньги за продажу воздуха или за то, к чему не приложил ни грамма труда и человекочасов.) а то, что эти переводы пестрели “надмозгами” и прочей ахинеей и далеко не всегда были проходибельными, не помнишь?) серьезно? Если исключить всякую японскую дичь, чьи авторы даже на английский переводят не особо охотно, большинство ААА идут с озвучкой и субтитрами. Будь это не так, народ бы не возмущался, к примеру, отсутствию перевода в последнем хитмане. Привыкли к хорошему. Так что радуешься только ты, по ходу, остальные это воспринимают как должное.
    • ознакомься Россиянин осужден по уголовной статье за раздачу на торренте   у тебя болезного в том числе. с покупки каждой версии игры взимается НДС идущий в бюджет, из которого тебя учат, лечат, платят пособия пенсии, выплаты и т.д. это помимо того, что стали лишать переводов на русский язык. помню конец 90-х -начало нулевых — сложно было найти игру без полностью русского перевода, куча локализаторов, 1с, русобит-м, акела, софтклаб, бука и т.д. глядишь, если б не пиратство, сейчас бы не радовались  одному лишь факту наличия субтитров в игре.
    • с чего вдруг он преступник-то? Какую-то материальную выгоду получал от раздач? “у всех вас” — это у кого? Ты чувствуешь себя обворованным? Если тебя кто и обворовал, то только природа. И обворовала, и всячески отдохнула.
    • Да пожалуйста, первый канал вон синебота-ельцына идеализирует:  
  • Recent Status Updates

    • Frost-Nick  »  ZeRoNe

      Готовь комп, нас ждут импульсные винтовки.
      · 0 replies
    • shingo3

      Есть место для всего, и всему своё место.
      · 0 replies
    • dragon_men001  »  SerGEAnt

      Здравствуйте! Не так давно вышел гигантский бесплатный мод для Fallout: New Vegas - The Frontier/Фронтир. По размеру, он как основная игра, если не больше. Как многие пишут “Frontier можно считать полноценной уникальной неофициальной игрой серии Fallout.” 
      И хотелось бы узнать, такие проекты переводите на русский? 
      · 2 replies
    • MadMixa81  »  DynaMan

      плюс
       
      Knights of Pen and Paper +1 Deluxier Edition
      · 0 replies
    • MadMixa81  »  DynaMan

      Даров.
       
      Есть
      Ashes of the Singularity: Escalation Edit     Нет Нет     Canyon Capers Edit     Нет Нет     Puzzle Chronicles Edit     Нет Нет     Huntsman - The Orphanage Halloween Edition Edit     Нет Нет     Three Dead Zed Edit     Нет Нет     Warhammer 40,000: Sanctus Reach Edit     Нет Нет     RollerCoaster Tycoon Classic Edit     Нет Нет     Redeemer Edit     Нет Нет     Mages of Mystralia Edit     Нет Нет     DiRT Rally 2.0 Edit     Нет Нет     Little Inferno Edit     Нет Нет     And Yet It Moves Edit     Нет Нет     Divine Divinity Edit     Нет Нет     Beyond Divinity Edit     Нет Нет     Toki Tori 2+ Edit     Нет Нет     Tiny Troopers Edit     Нет Нет     Evergarden Edit     Нет Нет     11-11 Memories Retold Edit     Нет Нет     Regular Human Basketball Edit     Нет Нет     Fluffy Horde Edit     Нет Нет     Sword Legacy Omen Edit     Нет Нет     My Time At Portia Edit     Нет Нет     Shenmue I & II
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×