Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

Cool-Games анонсировала озвучку Fallout 4

Recommended Posts

Вот это они молодцы… несмотря на то, что я обычно такие игры не перепрохожу — тут, похоже, появился повод)

Если потом озвучат еще и все добротные крупные DLC от фанатов для Фаллаутов — вообще можно будет памятник ставить) На днях новый в Стиме появился:

https://store.steampowered.com/app/1356060/The_Frontier/

Edited by iWaNN
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Красавцы! Русская озвучка для русских в играх это огромный плюс. Респект ребятам.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Как проведший 1000+ часов игре: лучше играть на субтитрах. Старушка с молодым голосом — это нечто. И многие другие голоса совсем “безэмоциональны”.

Озвучка для “чтоб было”? А оно надо? 

  • Sad (0) 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

офигеть!!

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

ого, а то у меня субтитры лагали и на весь диалог было одно переведенное первое предложение. Будет повод пройти :)

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

Озвучка, вроде и неплохо, но наркоманский сюжет и идиотские фракции погубили эту игру для меня (((

  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Не вижу никакого смысла озвучивать ролевку, где чтение субтитров по большей части не является проблемой от слова вообще. Не говоря уже о ее масштабах. Лучше бы озвучили какой-то приятных инди проект или небольшую игру с уклоном в повествование. Хорошо, можно и большой, но не РПГ именно такого класса и уж тем более с таким огромным количество необходимого для озвучивания текста. Это просто не целесообразно. Тут и без озвучки можно абсолютно комфортно играть.  А озвучить можно что-то получше, что играется интереснее и где чтение субтитров действительно мешает геймплею. 

P,.S. Разве что работа над таким проектом приносит персональное удовольствие. Тогда без вопросов. Успехов.

  • Downvote 1

Share this post


Link to post
Цитата

Первая версия выйдет уже совсем скоро.

Цитата

В скоро времени мы откроем сборы на озвучку, а также готовим ЗБТ для всех желающих.

Вероятно первая версия не скоро. Вегас 2017 переводят. 

Edited by pa_ul

Share this post


Link to post
В 15.01.2021 в 21:58, pa_ul сказал:

Вероятно первая версия не скоро. Вегас 2017 переводят. 

Релиз Fallout New Vegas был в прошлом году. Сейчас в плотную занимаемся Fallout 4, это наш основной проект.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By james_sun

      Напомним, что релиз проекта состоялся в октябре 2008 года.
      Стало известно о том, что из GOTY-издания Fallout 3 в Steam наконец-то убрали устаревший сервис Games for Windows Live при помощи последнего патча.

      Тем, у кого игра уже установлена, разработчики рекомендуют сделать переустановку.
      Напомним, что релиз проекта состоялся в октябре 2008 года.
    • By SerGEAnt

      На нее объявлен сбор средств в размере 60 тысяч рублей — он будет разбит на три этапа.
      Студия Cool-Games анонсировала озвучку ролевой игры Vampyr — последнего проекта французской студии Dontnod. Судя по информации из поста, локализация частично готова.
      На нее объявлен сбор средств в размере 60 тысяч рублей — он будет разбит на три этапа.
      Куратор проекта — Иван «MrHollaris» Солонинкин Звукорежиссер — Тарон Джарагян Переводчики — Сергей Суханов, Николай Белов, Сергей Анисимов Роли озвучивали: Джонатан Рид — Глеб Попов Рассказчик — Михаил Глушковский Мэри Рид — Рута Няттиева (Новикова) Стражи Привена — Дмитрий Зубарев, Никита Кариков, Рина Чернышова, Илья Хайко, Иван Солонинкин, Николай Зозулин, Роман Волков, Антон Алёхин, Екатерина Луценко


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×