Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

Большое обновление перевода Lightning Returns: Final Fantasy XIII

Recommended Posts

180541-banner_pr_lightningreturnsff13.jp

Александр Аксакал продолжает работать над переводом Lightning Returns: Final Fantasy XIII, выпустив уже четвертое обновление.


Александр Аксакал продолжает работать над переводом Lightning Returns: Final Fantasy XIII, выпустив уже четвертое обновление.

По сравнению с релизом изменений очень много. Например:

  • Теперь перевод распространяется в виде патчера (требуется установка Java RE)
  • Добавлена поддержка английской озвучки
  • Добавлен переводчик и группа на главный экран
  • Перерисован основной шрифт
  • Переведена графика из игры
  • Игра теперь грузится в Юснаане
  • Переведено 7 побочных заданий, заново переведёно 7 побочных заданий, переведено около 18 маленьких диалогов с НПС
  • Поправлено 1000+ ошибок
  • Исправлен баг с кривыми катсценами
  • Переведена 1/4 часть описаний при загрузке
  • Шрифты стали заметно красивее

Перевод лежит тут, а для благодарностей обратитесь к автору в ВК.

180541-banner_pr_lightningreturnsff13.jp

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post

Огромное спасибо!

Share this post


Link to post

Вот ведь человечище!!! И всё практически в одного:boast:

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By Stupid Author

      Получилось почти всегда мило, а кое-где даже горячо!
      Прекрасная Helly Valentine продолжает радовать вас откровенным косплеем. Например, намедни появился хороший сет по Final Fantasy VII (Remake), где она, кхм, «нарядилась» в Аэрис. Уже во второй раз.
      Получилось почти всегда мило, а кое-где даже горячо!
      Напомним, что римейк вышел в апреле прошлого года на PlayStation 4, а в этом игру перенесут на PlayStation 5.











    • By SerGEAnt

      Александр @yeziirl Аксакал продолжает работать над переводом Lightning Returns: Final Fantasy XIII: вчера было выпущено пятое по счету обновление, а перевод дорос до версии 0.5.
      Александр @yeziirl Аксакал продолжает работать над переводом Lightning Returns: Final Fantasy XIII: вчера было выпущено пятое по счету обновление, а перевод дорос до версии 0.5.
      К сожалению, по техническим причинам на этот раз перевод идет без патчера и весит много — патчер вернется позже.
      Перевод лежит тут, а для благодарностей обратитесь к автору в ВК.



Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×