Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

Примеры голосов Ады Вонг, Бена и Кендо из локализации Resident Evil 2 от Mechanics VoiceOver

Recommended Posts

234350-maxresdefault%20(1).jpg

«Работа с текстом для озвучки завершена, весь материал выдан на запись и записаны уже все актеры, кроме Леона».


Mechanics VoiceOver опубликовала свежую демонстрацию локализации Resident Evil 2.

Цитата

«Работа с текстом (для озвучки) полностью завершена, весь материал выдан на запись и записаны уже все актеры, кроме Леона. После того, как он сдаст материал, нас ждут тесты и правки, да еще и потом весь игровой текст надо поправить, потому наверняка какие-то сроки назвать нельзя. Но вряд ли это всё затянется надолго, а потому мы надеемся выпустить полноценный релиз озвучки уже весьма скоро».

Роли озвучили:

  • Леон С. Кеннеди — Иван Солдатенков
  • Ада Вонг — Татьяна Шитова
  • Бен Бертолуччи — Дмитрий Зубарев
  • Роберт Кендо — Дмитрий Рыбин
  • Эмма Кендо — Екатерина Дмитрова
  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post

На мой вкус, всё в тему.

Share this post


Link to post

кстати чтобы блёсток не было, можно поставить разрешение рендеринга на 120-140% и включить сглаживание TAA+FXAA. Тогда картинка будет немного размытой но без блёсток.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By james_sun

      Издательство SNEG совместно с разработчиками из оригинальной команды Digital Tomе и студией General Arcade объявили о выходе на ПК переиздания полной антологии Siege of Avalon («Осада Авалона») в Steam и GOG.
      Издательство SNEG совместно с разработчиками из оригинальной команды Digital Tomе и студией General Arcade объявили о выходе на ПК переиздания полной антологии Siege of Avalon («Осада Авалона») в Steam и GOG.
      Спустя 20 лет после выхода оригинальной игры Siege of Avalon: Anthology приглашает игроков вновь погрузиться в историю о коварстве и героизме теперь и на современных операционных системах. 
      Siege of Avalon — это изометрическая ролевая игра в жанре фэнтези, ключевую роль в которой играет повествование. Игрокам предстоит узнать «увлекательную и запутанную историю, переданную через проработанные диалоги и страницы фолиантов». Вышедшая в 2001 году, оригинальный проект был одной из первых игр, выпущенных в эпизодическом формате. Всего игра насчитывает 6 эпизодов, которые разработчики называют «главами», подчеркивая значимость повествования и сравнивая игру с интерактивной книгой.
      Сообщается, что после закрытия студии Digital Tome в 2003 году разработчики передали исходный код Siege of Avalon, написанный на Delphi, в руки игрового сообщества. На протяжении многих лет преданные поклонники поддерживали игру, выпуская различные модификации и даже разрабатывая собственные «ответвления» к исходному коду игры. В знак благодарности за верность проекту и годы поддержки, команда SNEG совместно с разработчиками делают доступным исходный код обновленной в обновленной игре на современных операционных системах.
      Заявленные особенности игры:
      Погрузитесь в эпическую сагу, шесть увлекательных глав которой повествуют об осаде города-крепости; Станьте воином, следопытом или магом и начните игру с уникальными характеристиками, присущими выбранному персонажу; Обучите своего героя разнообразным умениям и заклинаниям, чтобы он мог маскироваться, бесшумно передвигаться, освоить воинское мастерство, магию и искусство врачевания; Победите противников, используя в сражениях десятки видов простого и магического оружия, облачите своего персонажа в прочные доспехи и сделайте его неуязвимым; Окунитесь в детально-прорисованный игровой мир, но не забывайте — живописные леса и реки за стенами Авалона таят в себе десятки враждебных существ.
    • By james_sun

      Relic Entertainment и Microsoft выпустили сразу несколько геймплейных трейлеров грядущей Age of Empires 4.
      Relic Entertainment и Microsoft выпустили сразу несколько геймплейных трейлеров грядущей Age of Empires 4.
      Ролики посвящены игровому процессу в целом, игровой кампании за Норманнов, водным сражениям, а также цивилизациям Индии и Китая. 
      Также было объявлено о скором выпуске бонусов для предыдущих частей франшизы. Например, Age of Empire 2 в апреле получит кооператив в режиме исторических сражений, тогда как третья часть получит доступ к цивилизациям США и Африки.
      В этом году Microsoft планирует провести бета-тестирование Age of Empires 4. Дата релиза пока не объявлена.


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×