Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 14.10.2022 в 02:42, Zephyr сказал:

Если есть возможность, можно узнать идет ли процесс перевода и хотя бы примерные даты выхода?

4DWfzgz.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если не сообщали, что перевод заморожен или не идёт, значит он идёт.

И это касается не только Якудзы 3 :)

Как будет что сообщить, вам обязательно сообщат, не переживайте.

  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал screentranslator-3_3_0 и хотел попробовать поиграть в 3 часть с переводчиком, но возникла проблема. С игровых роликов не захватывается текст. При чем не важно из игры, из ютюба или скачано на комп. Выдает постоянно ахинею каждый раз разную. Даже слово Okay переводит не поймешь как. В то время, как в геймплее все нормально захватывается и переводится. как будто в роликах текст как то вшит в видеоряд я хз. Может это уже вставленное видео или текстура. Пробовал другой какой то распознаватель и он тоже текст не увидел. Только заголовок ютюба.

Никто не пытался с переводчиками играть? Может какой нибудь переводчик захватывает текст, чтобы не сворачивать и не выпечатывать его каждый раз?

 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, R1PPER22 сказал:

Может какой нибудь переводчик захватывает текст, чтобы не сворачивать и не выпечатывать его каждый раз?

никак нельзя. Ждите перевод от кого угодно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, R1PPER22 сказал:

Скачал screentranslator-3_3_0 и хотел попробовать поиграть в 3 часть с переводчиком, но возникла проблема. С игровых роликов не захватывается текст.

Попробуйте переводчик Ёлочка возможно он справится с задачей, проверить сам не могу нет под рукой игры так сказать.

Изменено пользователем Trekvitum
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Trekvitum сказал:

Попробуйте переводчик Ёлочка возможно он справится с задачей, проверить сам не могу нет под рукой игры так сказать.

Спасибо. Этот переводит. Не всегда с первого раза, но переводит и вроде бы понятно. Проблема в том, что не работает из игры. У меня скачано с ютюба 1 часть прохождения. Раз с видео захватывает, то значит текст считывает. Другие никак не считывали. Нужно как то заставить его игру видеть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А все решил проблему. По умолчанию захват стоял на тильду. Я сменил комбинацию на контрл тильда) Но перевод теперь не выдает. Просто окно захвата появляется :D  Не понял что сделал. На передний план нажал в диспетчере задач по процессу игры и начал перевод отображаться. Он как будто за окном появлялся.

Изменено пользователем R1PPER22

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В 2023 году, есть надежда, что выйдет хоть на третью часть?

Изменено пользователем mafioznikUA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@mafioznikUA сайберианы вроде колдуют на третью ремастред, обещают скоро но не говорят дату чтобы "не портить сюрприз"

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, mafioznikUA сказал:

В 2023 году, есть надежда, что выйдет хоть на третью часть?

Там на 2 часть еще не вышло, а вы уже хотите 3ю. Драконы по поводу якудз держат радиомолчание уже как год, мб будет, мб нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, mafioznikUA сказал:

В 2023 году, есть надежда, что выйдет хоть на третью часть?

wy1p5hQ.png

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, SerGEAnt сказал:

wy1p5hQ.png

Я кажется тормоз. А это что за команда? Like a Dragon?

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      https://imtw.ru/topic/80341-zapis-v-komandu-po-razrabotke-russkoi-lokaliz/
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×