Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

В Hitman 3 не будет русской локализации — даже субтитров

Recommended Posts

195949-H3_Preview_Dartmoor_InvestigatorD

Это тем более странно, что IO Interactive активно продвигает игру в русскоязычном сегменте, и превью появились во многих отечественных изданиях.


Hitman 3 выйдет уже 20 января, но только сейчас выяснилось, что игра не будет локализована на русский язык. Речь не только об озвучке, но даже о банальных субтитрах.

Об этом нам сообщил российский дистрибьютор игры.

Это тем более странно, что IO Interactive активно продвигает игру в русскоязычном сегменте, и превью появились во многих отечественных изданиях.

195949-H3_Preview_Dartmoor_InvestigatorD

Первую часть серии издавала Square Enix, вторую — WB Games, и в обоих случаях в игре были русские субтитры. Третью часть издает сама IOI, и по каким причинам компания решила обойтись без локализации, не сообщается.

ПК-версия Hitman 3 выйдет эксклюзивно в Epic Games Store.

  • Confused (0) 2
  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post
14 часов назад, wwe2016 сказал:

Как завещал Говорун

Такой же "авторитет" как Антон Салологвинов.

  • Haha (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Наш рыночек решает, мы — значимое звено, все игры покупаем. 

 

:yes:

Share this post


Link to post
3 часа назад, soonli666 сказал:

в этот мусор русские только с торрентов играю, конечно нет смысла в локализации. я бы тоже не стал бы делать.

Принципиально не покупаю игры без локализации или фан перевода

 

Share this post


Link to post

ну как же без местного диванного экономиста с его мантрой “рыночек порешал”.:laugh:

Почему-то для юбисофт и других крупных издательств рыночек решает по-другому, но IO Interactive у нас мегакорпорация покруче Тенсент.

Share this post


Link to post

Ждём, когда доблестные народные переводчики подгонят перевод первых двух сезонов под новую инкарнацию и выкатят перевод третьего сезона. 

 

Share this post


Link to post

Вот только в Epic Games Store нельзя заменять файлы, например как в Steam, отсюда и локализацию стороннюю не поставить.

Share this post


Link to post
51 минуту назад, Stark775 сказал:

Вот только в Epic Games Store нельзя заменять файлы, например как в Steam.

Что?

Share this post


Link to post
В 13.01.2021 в 16:50, Made in Abyss сказал:

Принципиально не покупаю игры без локализации или фан перевода

поддерживаю, я в принцепи игры не покупаю, лучше пифка купить. торрент идишен ванлав. игры должны быть бесплатные, разрабы совсем зажрались.

  • Downvote 2

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By james_sun

      На момент публикации новости средняя оценка критиков на игру составляет от 81 до 88 баллов в зависимости от выбранной платформы.
      В сети появились первые обзоры на Hitman 3.

      На момент публикации новости средняя оценка критиков на игру составляет от 81 до 88 баллов в зависимости от выбранной платформы.
      Журналисты уже отметили, что сейчас PC-версия Hitman 3 получила наивысшую оценку среди всех проектов франшизы (те самые 88 баллов, ближе к этому подобралась разве что Hitman 2: Silent Assassin — 87 баллов).
      Хвалят проект в основном за удачные геймплейные находки, интересные миссии, хорошую атмосферу и проработанные локации. Ругают — за технические огрехи и малое количество нововведений. Однако большая часть обзорщиков сходится во мнении, что Hitman 3 — это отличное завершение новой трилогии об Агенте 47, и что часть недостатков разработчики наверняка устранят в ближайших обновлениях и дополнениях.
      Напомним, что релиз намечен на 20 января.
       
    • By james_sun

      IO Interactive представила публике релизный трейлер экшена Hitman 3.
      IO Interactive представила публике релизный трейлер экшена Hitman 3.
      Напомним, что на выходе у игры не будет русской локализации.
      Сам релиз состоится 20 января на всех возможных платформах.


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×