В Hitman 3 не будет русской локализации — даже субтитров

[SerGEAnt 19 801]

Это тем более странно, что IO Interactive активно продвигает игру в русскоязычном сегменте, и превью появились во многих отечественных изданиях.

---

Hitman 3 выйдет уже 20 января, но только сейчас выяснилось, что игра не будет локализована на русский язык. Речь не только об озвучке, но даже о банальных субтитрах.

Об этом нам сообщил российский дистрибьютор игры.

Это тем более странно, что IO Interactive активно продвигает игру в русскоязычном сегменте, и превью появились во многих отечественных изданиях.

Первую часть серии издавала Square Enix, вторую — WB Games, и в обоих случаях в игре были русские субтитры. Третью часть издает сама IOI, и по каким причинам компания решила обойтись без локализации, не сообщается.

ПК-версия Hitman 3 выйдет эксклюзивно в Epic Games Store.

[Freeman665 6 529]

ну как же без местного диванного экономиста с его мантрой “рыночек порешал”.

Почему-то для юбисофт и других крупных издательств рыночек решает по-другому, но IO Interactive у нас мегакорпорация покруче Тенсент.

[Mr_Simon 436]

Ждём, когда доблестные народные переводчики подгонят перевод первых двух сезонов под новую инкарнацию и выкатят перевод третьего сезона. 

 

[Stark775 56]

Вот только в Epic Games Store нельзя заменять файлы, например как в Steam, отсюда и локализацию стороннюю не поставить.

[SerGEAnt 19 801]

51 минуту назад, Stark775 сказал:

Вот только в Epic Games Store нельзя заменять файлы, например как в Steam.

Что?

[soonli666 93]

В 13.01.2021 в 16:50, Made in Abyss сказал:

Принципиально не покупаю игры без локализации или фан перевода

поддерживаю, я в принцепи игры не покупаю, лучше пифка купить. торрент идишен ванлав. игры должны быть бесплатные, разрабы совсем зажрались.