Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Мнение весьма субъективное и не совсем я согласен. Но в общем и целом, если не вдаваться в детали, то вполне себе ничего. А Цусиму выбрали потому, что был лист номинантов, и вот в этом листе он был лучшей альтернативой главной пропаганде этого года. Я даже удивлен, почему эта самая пропаганда не попала на первое место списка позора, на которое за уши была притянута Цусима. Ведь все сходится: Один из Пи*… из них — вылизывание задниц лесбух и феминисток;  Паук — вылизывание задниц темнокожих; Звери — вылизывание задниц всех остальных ущемленных и угнетенных меньшинств. Идеально же! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не хочу в ваш спор лезть, но кто такой Рамиль Сабыров? И почему вам так важно его мнение?

Мне Google вот это про него выдал. Это он?

vy0VNxEVEOs.jpg

Изменено пользователем systemus
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Весь пост прям нацелен на срач. Практически нет ни одной мысли котораябы имела под собой хотябы средней твердости опору. Не журналистика а чистый троллинг уровня холиварных ресурсов:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, Outcaster сказал:

Трудно представить, что какая-то другая игра могла оказаться на этой строчке в 2020 году. Лучшая игра 2019 года сумела сохранить чемпионство и год спустя.

С таким подходом в топе могло не быть игр года 2020 вообще, так как есть куча игр, у каждого своя, которые большинству проектов этого года не удалось обойти….

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Топ на треть состоит из различного рода переизданий. Мне кажется можно смело составлять отдельные топы по переизданиям, их с каждым годом всё больше, хватит с лихвой. Странно, когда ремастер/ремейк/переиздание отбирает место у абсолютно новой игры или даже продолжения — объёмы работ и риски значительно отличаются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Bkmz сказал:

Не журналистика а чистый троллинг уровня холиварных ресурсов:)

своеобразные у человека вкусы, что поделать))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, systemus сказал:

Не хочу в ваш спор лезть, но кто такой Рамиль Сабыров? И почему вам так важно его мнение?

Я когда- то тоже был молод и неопытен как вы и задавался этим вопросом.

Но мой вам совет- ребята, не стоит вскрывать эту тему. Вы молодые, шутливые, вам все легко. Это не то. Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб. Сюда лучше не лезть. Серьезно, любой из вас будет жалеть. Лучше закройте тему и забудьте, что тут писалось. Я вполне понимаю, что данным сообщением вызову дополнительный интерес, но хочу сразу предостеречь пытливых - стоп. Остальные просто не найдут.

  • Хаха (+1) 3
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Outcaster сказал:

ещё доверху наполнена багами

ну кто бы мог подумать =)

 

3 часа назад, Outcaster сказал:

Жуткая рутина без цели и смысла

и это меня больше всего поражает, готовность домохозяек орать о том, что просиживаешь штаны, но при этом сами 100500 часов “релаксируют”

3 часа назад, Outcaster сказал:

середнячок объявляют игрой года

который во многом копирует АС, который как известно лютая дрочильня и вообще Юбисофт… ах да, это, другое… =)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Самые остроумные комментаторы в курсе, что ad hominem не котируется в приличном дискурсе?

Какую игру в топе потеряли, признавайтесь :)

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Tunalex сказал:

Самые остроумные комментаторы в курсе, что ad hominem не котируется в приличном дискурсе?

Я бы ещё добавил, что у остроумных комментаторов картина мира базируется на давно устаревшем (и даже не в ХХI веке) субъекто-объектном дуализме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вот мне кажется, что на сайте есть некая система премирования авторов, и чем больше в теме оставят комментариев, чем больше осуществят заходов, тем больше автор получит каких-то бонусов. Поэтому авторы пытаются писать максимально провокационно, делать спорные заявления, надеясь на эти бонусы. Поэтому я тут писать больше не буду в этой теме, автор все сказал, мне добавить нечего. Зачем каждую  надпись на заборе комментировать?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      В архиве есть озвучка от GamesVoice.
      В Epic Games Store стартовала раздача реактивного слэшера Ghostrunner.

      В архиве есть озвучка от GamesVoice.
      На следующей неделе его сменят The Big Con и Town of Salem 2.
    • Автор: SerGEAnt

      Локализацию обещают выпустить уже этой весной.
      SHIZA Project, известная по озвучке аниме, анонсировала «нестандартный» для себя проект озвучки Silent Hill 2.
      Локализацию обещают выпустить уже этой весной.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен, хотя озвучка вполне профессиональная.
      Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “а под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
    • Поздравляю с окончанием. Работа проделана непростая и действительно нужная. Спасибо, что взялись за это дело. Будем играть и тестить. 
    • Дружище, спасибо тебе огромное. Я уже несколько лет жду нормальный перевод этого квеста, и вот, наконец — дождался! Принципиально не хотел проходить с озвучкой от Фаргуса, хоть там и родные голоса, но там актёров дубляжа заставили озвучить перевод по ПРОМТу после середины игры…
      Буду пробовать твою бетку. Жаль конечно что не подойдёт для классической версии, уж больно Enhanced Edition выглядит всрато с её шрифтами, но я так долго ждал что уже и на это готов.
    • Ага. Я закончил. Пока бета, по мере прохождения буду выявлять неточности, и ошибки но перевод завершен. Более подробно тут:
      https://dzen.ru/a/Zil5vU7up0tTtpcR
    • Да, есть такое. Затягивают иногда, немного. Я тоже. Мелким издателям, у которых только одна игра, перестал доверять.
    • Это печально. Я как-то давно уже стал негативно к этому раннему доступу относиться. Ощущение, что он нифига не помогает — игры в раннем доступе годами пылятся. А не было бы его — кажется, что многие бы выходили раньше и быстрее.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×