Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Мы временно скрыли русификаторы к играм серии Grand Theft Auto из-за запроса Rockstar Games

Рекомендованные сообщения

233525-lollipoplady.jpg

Также был удален один из русификаторов для Batman: Arkham Asylum.


В течение последнего месяца нам поступило уже несколько запросов на удаление ряда русификаторов напрямую от юристов компании Web Control, действующей от лица американской ESA — это не только организатор E3, но и объединение, защищающее интеллектуальные права множества игровых компаний.

233525-lollipoplady.jpg

В частности, нам пришлось удалить один из русификаторов для Batman: Arkham Asylum, а также все русификаторы для следующих игр:

По этой ссылке можно посмотреть официальное письмо со список части компаний и игр, по которым теоретически могут прийти подобные письма счастья.

Скрытый текст

232806-1.jpg

Конечно, мы связались с Web Control, но они в данной ситуации действуют согласно закону, по которому данные файлы формально являются незаконными, хотя и не попадают под определение «нелегальные копии игр».

Мы постараемся решить эту проблему, а пока пользуйтесь зеркалами.

  • В замешательстве (0) 1
  • Печальный (0) 5
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, SkalderSan сказал:

Я понимаю, что такие наезды имеют под собой законодательную основу. Но в этом как раз вся проблема! Современное законодательство в вопросе прав интеллектуальной собственности является несовершенным и нуждается в серьезной доработке. Ну невозможно быть настолько жадными и глупыми и не понимать (наверное, все же возможно), где наносится реальный вред, а где нет. Где распространяемый материал реально снижает продажи и вредит доходам, а где наоборот, способствует их росту и является фактически бесплатной рекламой.

В том то и дело что на территории РФ им толком нечем руководствоваться — нет законодательной основы.

1 час назад, _VERGILIY сказал:

Когда ты выкладываешь файл для тысяч — это не совсем личное использование

Да и в статье про личное только п 3.3. Там про то что если ты в исходник превратил ПО ты не можешь делиться этим ни с кем.

Ситуация какая: прямого запрета нет, подвести под 146УК РФ тоже не выйдет. В ГК РФ 1280 разрешено модифицировать ПО в некоммерческих целях — по поводу распространения нет ни слова.

Возможно есть еще какие-то статьи о которых я могу не знать — кто знает просветите пожалуйста.

Изменено пользователем Dimon-1000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот новость так новость, в какой то степени печалька…

Только я вот одного понять не могу. Нашел я, к примеру, русификатор для 4 части.

Но прежде чем ставить русификатор, я сначала запускаю игру, настраиваю графику, немного играю… и только потом ставлю русификатор.

Нов этот раз запустил… а игра с русскими субтитрами… сразу! И не нужен никакой русификатор. Я сначала не понял, что за мулька. А потом догадался в Стиме зайти в свойствах на закладку “Язык”. А там уже сразу прописан, кроме прочих, русский!

Я уже “сто лет” её не запускал, выходит рокстар добавил русский и когда он это успел сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, elmin59 сказал:

Давно пора брать с тех   кто стримит игры, ибо их зрители бесплатно смотрят   игровой контент. Если что это был сарказм, но такая мысль уже   была  и даже опубликована, потом правда  дали задний ход и что не так поняли итп.

Не ну теоретически за стрим игры реально могут ввести плату — типа условные 1-3-5 баксав… и бабос не стримеру, а издателю игры… И тогда “Прошел игру на Ютубе” реально станет тем самым =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, vik_term сказал:

выходит рокстар добавил русский и когда он это успел сделать?

В стиме удалили старую GTA 4 без русского языка и добавили Complete Edition с ним.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отзывы стима бомбить будем?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt в документе говорится о распространении нелегальных копий. Может вся шумиха из-за слова “русификаторы”? Ты уже как-то писал что на английский его переводит как “crack”. Даже в стиме всё переименовали из-за этого. Может и на ЗоГ переименовать и отстанут...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, SerGEAnt сказал:

В стиме удалили старую GTA 4 без русского языка и добавили Complete Edition с ним.

Спасибо за ответ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда, вот… капиталисты. Этак теперь вместо скачивания русика проще будет сразу игру с русиком качать…

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Kellen сказал:

@SerGEAnt в документе говорится о распространении нелегальных копий. Может вся шумиха из-за слова “русификаторы”? Ты уже как-то писал что на английский его переводит как “crack”. Даже в стиме всё переименовали из-за этого. Может и на ЗоГ переименовать и отстанут...

у них на жаргоне russifier == crack?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Рокстары присоединились к Нинтендо в борьбе против собственных сообществ? Идиотизм.

Прочитал текст масштабы идиотизма то зашкаливают. Удачных продаж тем играм у которых нет или нет нормального русификатора текста или звука.  Обойма из автомата по собственным ногам на этом фоне выглядит не так абсурдно.

Изменено пользователем DarkHunterRu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
53 минуты назад, Dimon-1000 сказал:

у них на жаргоне russifier == crack?

Нет, онлайн-переводчики переводят “русификатор” с русского на английский как “crack”.

И вот представь что, например, Хром с помощью встроенного в браузер переводчика от Гугла перевёл сайт на английский. Почти на каждой странице будет слово “crack”. И получился сайт не по переводу, а по взлому игр...

Изменено пользователем Kellen

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На этом форуме превалирует презрительное отношение к тем, кто пользуется пиратскими версиями. Неужели после подобного всё останется по прежнему? Ведь именно копирасты, а не разработчики, имеют самый жирный кусок с прибыли.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, Kellen сказал:

Нет, онлайн-переводчики переводят “русификатор” с русского на английский как “crack”.

И вот представь что, например, Хром с помощью встроенного в браузер переводчика от Гугла перевёл сайт на английский. Почти на каждой странице будет слово “crack”. И получился сайт не по переводу, а по взлому игр...

Да гугл русофобы… тогда тем более можно игнорировать подобные письма

35 минут назад, Frank Mccoy сказал:

На этом форуме превалирует презрительное отношение к тем, кто пользуется пиратскими версиями. Неужели после подобного всё останется по прежнему? Ведь именно копирасты, а не разработчики, имеют самый жирный кусок с прибыли.

кто бы кусок не имел — но если в нашем регионе недостаточно покупают продукт  — то будущая часть будет без локализации. Вот и возникает казус вроде дофига народа поиграло в первую часть, а вторая часть без локализации.

Изменено пользователем Dimon-1000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не, ну если во все эти игры они добавят русский язык, то можно русификаторы и удалить, так уж и быть. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Чистая производительность PS5 Pro достигнет 33,5 терафлопс, а наличие некоего «ИИ-ускорителя» позволит значительно повысить производительность еще вдвое.
      Том «я все знаю» Хендерсон подтвердил ранее появившуюся информацию о существовании PlayStation 5 Pro. По его данным, консоль собираются выпустить уже в конце 2024 года.

      PS5 Pro якобы будет на 45% быстрее обрабатывать растеризацию и в 2-3 раза — картинку с трассировкой лучей. Также консоль будет поддерживать PSSR (PlayStation Spectral Super Resolution Upscaling) — собственную технологию реконструкции изображения, благодаря которой некоторые игры можно будет запустить в разрешении 8K.
      Чистая производительность PS5 Pro достигнет 33,5 терафлопс (у PS5 — 10 терафлопс), а наличие некоего «ИИ-ускорителя» позволит повысить производительность до 300 терафлопс в простых операциях и до 67 терафлопс в операциях с плавающей запятой.
      Ранее в сети циркулировали слухи, что Sony старается выпустить улучшенную версию PS5 как можно раньше, чтобы успеть к релизу GTA 6.
    • Автор: SerGEAnt

      Вакансия предусматривает контракт на 12 месяцев и работу в офисе компании в городе Линкольн.
      В сети нашли интересную вакансию в Rockstar: компании требуется тестировщик русской локализации. Это может косвенно намекать на то, что в GTA VI завезут русский перевод.
      Вакансия предусматривает контракт на 12 месяцев и работу в офисе компании в городе Линкольн.

      Стоит отметить, что сама по себе вакансия может ничего не значить. Например, Rockstar может искать специалиста для тестирования локализации для GTA Online — периодически в ней появляется сюжетный контент.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×