Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

Перевод Medieval Dynasty от Wol.su team

Recommended Posts

130631-460399_SkAo6c8lvD_medievaldynasty

Официальный перевод страшно плох и как будто сделан машинным переводчиком.


Wol.su team выпустила перевод Medieval Dynasty — это такая ролевая игра про выживание в средневековье, находящаяся в раннем доступе.

Она уже снабжена официальным переводом на русский, но он страшно плох и как будто сделан машинным переводчиком.

Share this post


Link to post

Поправочка*. Наш перевод вышел задолго до официального =)

Edited by Zaratos_rus

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Вторую неделю подряд в топе властвует чудо-аркада Among Us. При этом наибольшую активность она демонстрирует на Android, второе место у iOS, а Steam с большим отрывом идет на третьем месте. Тем не менее, этого достаточно для очень убедительного лидерства — на неделе игра достигла очень серьезной цифры в 438 тысяч игроков единовременно.
      Valve опубликовала список самых кассовых проектов и устройств недели в Steam.
      Вторую неделю подряд в топе властвует чудо-аркада Among Us. При этом наибольшую активность она демонстрирует на Android, второе место у iOS, а Steam с большим отрывом идет на третьем месте. Тем не менее, этого достаточно для очень убедительного лидерства — на неделе игра достигла очень серьезной цифры в 438 тысяч игроков единовременно.
      Всего в Among Us каждый день играет 60 миллионов игроков.
      Из новинок в топе лидирует Mafia: Definitive Edition. Игра неплохо стартовала: максимальный онлайн составил 36 тысяч — выше только у полноценной третьей части. Тем не менее, большим хитом игра не стала.
      Также в десятку вернулись NieR: Automata, No Man's Sky, Red Dead Redemption 2 и Cyberpunk 2077. Все, кроме последней, благодаря скидкам, ну а всплеск интереса к Cyberpunk 2077 объясняется свежими презентациями на Tokyo Game Show и третьим эпизодом Night City.

      Топ продаж в Steam (20-26 сентября):
      Among Us Valve Index VR Kit Fall Guys: Ultimate Knockout Hades Mafia: Definitive Edition Medieval Dynasty NieR: Automata No Man's Sky Red Dead Redemption 2 Cyberpunk 2077
    • By SerGEAnt

      Из новинок в топе выделяется Medieval Dynasty — это настоящий симулятор средневековья и элементами кучи жанров: выживания, ролевой игры, стратегии и градостроительного сима.
      Valve опубликовала список самых кассовых проектов недели в Steam.
      Прошлую неделю мы пропустили — на ней не было ничего особенного, а первое место в очередной раз заняла аркада Fall Guys. А вот на этой ситуация изменилась: Fall Guys уступила лидерство еще одной аркаде — Among Us. Ее неожиданный путь к успеху по-прежнему вызывает вопросы: игра начала набирать популярность в июле, а до этого была практически незаметной с самого релиза (конец 2018 года).

      Из новинок в топе выделяется Medieval Dynasty — это настоящий симулятор средневековья и элементами кучи жанров: выживания, ролевой игры, стратегии и градостроительного сима.

      Также в топ вернулись Sea of Thieves (скидка), Hades (вышла версия 1.0) и Conan Exiles (зарелизилось дополнение).
      Топ продаж в Steam (13-19 сентября):
      Among Us Fall Guys: Ultimate Knockout Valve Index VR Kit Crusader Kings III Sea of Thieves Medieval Dynasty Hades Conan Exiles: Isle of Siptah Craftopia Crusader Kings III Royal Edition


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×