Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Qetzlcoatl

Proton в Steam на Linux и руссификация игр.

Рекомендованные сообщения

Волею случая основной системой на компе стоит Linux, и перезагружать туда-сюда ради поиграть полчасика-часок не очень хочется.
Как известно, Steam есть и для Linux, и даже игры нормальные в некотором количестве. Уже лучше.
Потом понял, что встроенный в Steam for Linux движок Proton (версия эмулятора Wine) позволяет запускать и те игры, которые на Linux не портировались. Ещё лучше!
Но вот незадача — руссификаторы с ZoG идут в виде виндовских .exe, и я не вижу способа прикрутить их ни к портированным под Linux играм, ни к тем, которые запускаются в Linux через Proton.

Помогите, люди добрые, понять, можно ли как-то заставить Steam for Linux запсукать эти руссификаторы через Proton, что бы они могли установиться под Linux, или может можно как-то ZoG-овские руссификаторы “распаковать”, что бы вручную скопировать файлы ресурсов куда следует?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, Qetzlcoatl сказал:

может можно как-то ZoG-овские руссификаторы “распаковать”, что бы вручную скопировать файлы ресурсов куда следует?

В большинстве случаев русификатор есть InnoSetup инсталлятор. Его можно распаковать при помощи InnoUnp.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чем wine не устраивает? Через него запускаете установщик и ставите для нужной игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, Frank Mccoy сказал:

В большинстве случаев русификатор есть InnoSetup инсталлятор. Его можно распаковать при помощи InnoUnp.

InnoUnp — сам по себе Windows .exe, так что его тоже как-то надо запускать в Linux.
Но спасибо за наводку, покумекаю.

 

25 минут назад, pashok6798 сказал:

А чем wine не устраивает? Через него запускаете установщик и ставите для нужной игры.

Прошлый раз, когда я смотрел Wine, он создавал свою структуру “виртуальных” дисков “C”, “D” и так далее.
Как я в эту структуру воткну
папки с играми, установленными через Steam в свою структуру Proton-а?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, Qetzlcoatl сказал:

InnoUnp — сам по себе Windows .exe, так что его тоже как-то надо запускать в Linux.
Но спасибо за наводку, покумекаю.

Кажется, для Линукс есть innoextract.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

    • 21 507
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Получил сразу, как раздавать начали.
    • @zzzombie89  он есть, но не весь) Старую версию адаптировали, какие-то новые диалоги или ветки остались без перевода.
    • В лаунчере вроде есть мод на русификацию карты, поищи его там
    • @Alex Po Quest понятно.  Выглядит вроде интересно, но блин… 4k…   При том, что вторая часть, не то что бы сильно зашла.
    • Судя по всему, их требуется немного доделать для работоспособности.

      Я попробовал испытать их на чистой английской steam-версии (версия игры — 161), но speech.py по неизвестной причине отказывался создавать таблицу из-за строки assert _unknown2 in {1, 2, 3, 4}, _unknown2 в коде. Я так понял, это один из фильтров данных на чтение/запаковку (но я не уверен). Без данной строки скрипт создает cvs-таблицу, но то ли структура файла нарушена из-за этого, то ли speech.py сам по себе создает не совсем подходящий файл, но без доработок таблицы/второго скрипта speech_inject.py не хочет запаковывать таблицу обратно.

      Я попробовал поковыряться, но к чему рабочему прийти не смог (speech_inject.py просто копирует оригинальные файлы без изменений).

      Для интересующихся — вот ссылка на скрипты и пример таблицы, что я получил с помощью слегка модифицированного speech.py.
    • Ну так было, по-началу как дополнение, к Ultimate изданию, но переросла в полноценную игру. И получается, что-то типо компенсации, тем кто купил полное издание.
    •   Тогда странно, что её бесплатно раздают обладателям ultimate.
    • Но задумывалась как дополнение. Но потом “выросла”.
    • Недавно разрабы заявляли, мол теперь это полноценная игра, чуть ли не третья часть, ток без тройки в названии.  
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×