Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
MakLaud

Neverwinter Nights (+ Shadows of Undrentide, Hordes of Underdark и другие модули)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Тема ещё жива?

Если да - то очень хоцца внести свою лепту в переводы и допиливание оных.

В частности, очень хочу корректировки перевода оригинальной NWN - именно оригинальной кампании. Местами из глаз хлещет кровь :с :russian_roulette:

Опыта в переводах с помощью спецтулзов у меня нет, но есть свободное время и мозг.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тема ещё жива?

Если да - то очень хоцца внести свою лепту в переводы и допиливание оных.

В частности, очень хочу корректировки перевода оригинальной NWN - именно оригинальной кампании. Местами из глаз хлещет кровь :с :russian_roulette:

Опыта в переводах с помощью спецтулзов у меня нет, но есть свободное время и мозг.

Может это заинтересует http://arcanecoast.ru/forum/viewtopic.php?f=8&t=950

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Инструкция как исправить не полученное ранее уклонение в сейве из-за русификатора 1С.

Качаем Leto 1.69 https://neverwintervault.org/project/nwn1/other/leto-169
Перед началом на всякий делаем беккап сейва.
1. Menu > Tools > Advanced Editor
2. Правой кнопкой мыши выбираем Open File...
3. Тип файла Package files Открываем файл *.sav из папки с сохранением
4. Module IFO > Select
5. Mod_PlayerList > Entry 14 > FeatList на нём правой кнопкой New Entry (или кнопкой Insert)
6. На добавленном правой кнопкой New Element (или кнопкой Insert)
7. На добавленном елементе правой кнопкой Rename (или кнопкой F2) Называем Feat
8. Снова на нём пкм выбираем Change Type (или F4) Выбираем UINT16
9. Снова на нём пкм выбираем Edit Value (или Enter) Пишем 10
10. ПКМ по пустому месту Save File...
11. Тип файла Into Package files Выбираем файл *.sav из папки с сохранением
12. Подтверждаем перезапись и Module IFO > Ok

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла NWEE GOG. Озвучка и русский текст встанет на GOG версию? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Встанут. В меню останется не переведен один пункт “резкость”. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление 1.2.0

Плюс портирование перевода на андроид версию.

Русификатор представлен только файлами ставится поверх установленного кеша в папку Android\data\com.beamdog.nwnandroid
Русификатор текста для андроид версии
Русификатор озвучки для андроид версии

Добавлена поддержка всех новых шрифтов, добавлен перевод обучения для андроид версии, оптимизированы настройки графики для уменьшения задержек. Файлы озвучки запакованы в bif файлы, для быстрого их копирования на устройство.

Чтобы изменить размер шрифта на более крупный, нужно изменить параметр UseLargeFont=1 на 0 в файле com.beamdog.nwnandroid\files\user\nwn.ini Но я бы сказал он слишком большой.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё таки большой шрифт оказался лучше, удобнее нажимать на варианты ответа. Поменял на него в настройке.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11/21/2018 в 11:40, DragonZH сказал:

Обновление 1.2.0

Плюс портирование перевода на андроид версию.

Русификатор представлен только файлами ставится поверх установленного кеша в папку Android\data\com.beamdog.nwnandroid
Русификатор текста для андроид версии
Русификатор озвучки для андроид версии

Добавлена поддержка всех новых шрифтов, добавлен перевод обучения для андроид версии, оптимизированы настройки графики для уменьшения задержек. Файлы озвучки запакованы в bif файлы, для быстрого их копирования на устройство.

Чтобы изменить размер шрифта на более крупный, нужно изменить параметр UseLargeFont=1 на 0 в файле com.beamdog.nwnandroid\files\user\nwn.ini Но я бы сказал он слишком большой.

 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×