Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышла альфа-версия озвучки Star Wars: Knights of the Old Republic

Recommended Posts

132816-1.jpg

Работа над ней началась 10 лет назад.


Проект KotOR Russian Project выпустил первую публичную альфу озвучки Star Wars: Knights of the Old Republic, работа над которой была начата — страшно подумать — в 2010 году.

Скачать ее можно отсюда.

132816-1.jpg

Цитата

«Данная версия — лишь альфа версия. Это значит, что она самая первая, которую создатели решили представить на суд фанатам. Мы решили опубликовать локализацию в общий доступ, чтобы другие фанаты могли нам помочь с обнаружением неточностей, которые мы могли допустить: пропустить реплику, персонажа, локацию, да что угодно. А также высказали свое мнение касаемо того, что нужно изменить, исправить.

Однако, не нужно судить строго данную работу, поскольку, повторюсь, это не итоговая версия нашего проекта — его делают фанаты в свободное от работы и учебы время, все расходы, в том числе и финансовые, создатели брали на себя. Каждое мнение нам важно, каждый просмотр, лайк, скачивание будет нас подстегивать к работе.

Мы стараемся учитывать все ваши комментарии: к примеру, в настоящее время по просьбе фанатов переозвучиваются некоторые персонажи: Ютура Бан, Солдаты Ситхи, НК-47 и многие другие. Качество для нас — самое главное. Мы не торопимся выпустить сырьё, но и лишить возможности, чтобы фанаты ощутили то, над чем мы работаем, тоже не могли».

Обязательно отписывайтесь о всех найденных вами ошибках. Координаты для донатов указаны в группе переводчиков.

Если вы вдруг пропустили — летом вышел полностью новый текстовый перевод первой части.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

И что? Тут опять БастИлла? :laugh:

  • Downvote 1

Share this post


Link to post
В 27.10.2020 в 01:58, SerGEAnt сказал:

132816-1.jpg

Работа над ней началась 10 лет назад.


Проект KotOR Russian Project выпустил первую публичную альфу озвучки Star Wars: Knights of the Old Republic, работа над которой была начата — страшно подумать — в 2010 году.

Скачать ее можно отсюда.

132816-1.jpg

Обязательно отписывайтесь о всех найденных вами ошибках. Координаты для донатов указаны в группе переводчиков.

Если вы вдруг пропустили — летом вышел полностью новый текстовый перевод первой части.

Ещё бы архив не был повреждён и всё ок)

 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By james_sun

      Кроме того, была заявлена аниме-адаптация. 
      Square Enix анонсировала action/RPG NEO: The World Ends With You — продолжение ролевого проекта из 2007 года.
      Кроме того, была заявлена аниме-адаптация. 
      Действие игры происходит сразу в двух местах — в реальном Токио и параллельном мире Андеграунд. В центре истории — четверо подростков, которые противостоят силам зла. 
      Точная дата релиза игры неизвестна, а вот аниме обещают выпустить на экраны уже в следующем году.
    • By james_sun

      Никаких подробностей о проекте представлено не было. В тизере лишь демонстрируются различные враги и сама Лара, запертые в каком-то темном подземелье с ловушками.
      Emerald City Games и Square Enix London Mobile представили публике Tomb Raider Reloaded — аркаду для мобильных устройств. 
      Никаких подробностей о проекте представлено не было. В тизере лишь демонстрируются различные враги и сама Лара, запертые в каком-то темном подземелье с ловушками.
      Разработчики призывают пользователей следить за новостями. Впрочем, зрителям ролик ожидаемо не понравился — число дизлайков на данный момент превышает количество лайков, а в комментариях уже соревнуются с острословии.


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×